Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACIES

From Latin: appearance, face.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACIES EN ANGLAIS

facies  [ˈfeɪʃɪˌiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Facies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «facies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
facies

Facies

Facies

En géologie, un faciès est un corps de roche avec des caractéristiques spécifiées. Idéalement, un faciès est une unité de roche distinctive qui se forme sous certaines conditions de sédimentation, reflétant un processus ou un environnement particulier. Le terme faciès a été introduit par le géologue suisse Amanz Gressly en 1838 et a été une partie de sa contribution significative aux fondements de la stratigraphie moderne, qui a remplacé les notions antérieures de Neptunism. In geology, a facies is a body of rock with specified characteristics. Ideally, a facies is a distinctive rock unit that forms under certain conditions of sedimentation, reflecting a particular process or environment. The term facies was introduced by the Swiss geologist Amanz Gressly in 1838 and was part of his significant contribution to the foundations of modern stratigraphy, which replaced the earlier notions of Neptunism.

définition de facies dans le dictionnaire anglais

La définition des faciès dans le dictionnaire est la forme générale et l'apparence d'un individu ou d'un groupe de plantes ou d'animaux. Une autre définition du faciès est les caractéristiques d'une roche ou d'une série de roches reflétant leur apparence, leur composition et leurs conditions de formation.

The definition of facies in the dictionary is the general form and appearance of an individual or a group of plants or animals. Other definition of facies is the characteristics of a rock or series of rocks reflecting their appearance, composition, and conditions of formation.

Cliquez pour voir la définition originale de «facies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FACIES


calvities
kælˈvɪʃɪˌiːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
Erinyes
ɪˈrɪnɪˌiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
heartsease
ˈhɑːtsˌiːz
he´s
hiːz
ingluvies
ɪnˈɡluːvɪˌiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
mollities
mɒˈlɪʃɪˌiːz
paries
ˈpɛərɪˌiːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
sanies
ˈseɪnɪˌiːz
tenues
ˈtɛnjʊˌiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FACIES

facial angle
facial eczema
facial hair
facial index
facial nerve
facial scrub
facial wash
facially
facie
faciend
facile
facile princeps
facilely
facileness
facilitate
facilitation
facilitative
facilitator
facilitatory
facilities

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FACIES

abbacies
accuracies
advocacies
agencies
aristocracies
autocracies
bureaucracies
confederacies
conspiracies
curacies
degeneracies
delegacies
delicacies
democracies
fallacies
inaccuracies
intimacies
legacies
pharmacies
piracies
theocracies

Synonymes et antonymes de facies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FACIES»

facies medical pronunciation coarse latin masked metamorphic geology prima facie body rock with specified characteristics ideally distinctive unit that forms under certain conditions sedimentation reflecting facies springer issn print reef slope geometries distribution controlling factors messinian spain jesús reolid incl option publish open access journal presents papers dealing interpretation ancient biotopes carbonate depositional environments means sedimentary encyclopedia britannica physical chemical biological aspects lateral change within sequences beds same geologic meaning translations information define general appearance animal vegetable group deposit especially they reflect wiktionary schuster small frullania agrees leaf insertion branching nontiered seta epidermal cell more from merriam webster plant species particularly distinct expression face characteristic condition aims cooperation strategies automatic detection failures attacks scenario composed

Traducteur en ligne avec la traduction de facies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACIES

Découvrez la traduction de facies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de facies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facies
570 millions de locuteurs

anglais

facies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखाकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fácies
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faciès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Facies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fazies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴적상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Facies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகத்தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasiyes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facies
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facies
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACIES»

Le terme «facies» est assez utilisé et occupe la place 54.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facies en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FACIES»

Découvrez l'usage de facies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sedimentary Environments: Processes, Facies and Stratigraphy
This should ensure that this edition sets a further benchmark in sedimentary geology. Reviews of the second edition '...required reading for the professional geologist along with any serious graduate or senior undergraduate student.
Harold G. Reading, 2009
2
Sedimentary Facies Analysis
This book celebrates the professional career of Harold Reading, who has played a leading role in the development of the IAS, and has been at the roots of the development of 'facies sedimentology' as an art in itself and as a major tool in ...
A. Guy Plint, 2009
3
Lacustrine Facies Analysis: Special Publication 13 of the IAS
This book considers the deposition of sediments in different types of lakes and shows how changes in the lake environment can be interpreted from the sediment facies at the lake floor.
P. Anadon, L. L. Cabrera, K. Kelts, 2009
4
Sedimentary Basins: Evolution, Facies, and Sediment Budget
Provides coverage of the development of sedimentary basins and the rapid progress made in the field over the past decade.
Gerhard Einsele, 2000
5
Deep-Water Processes and Facies Models: Implications for ...
This rock-based book is an attempt to link deep-water process sedimentology with sandstone petroleum reservoirs.
G. Shanmugam, 2006
6
Sequence Stratigraphy and Facies Associations: Special ...
Presents state-of-the-art research papers from the fast-moving field of time stratigraphy. The fundamental principles upon which sequence stratigraphy is based are applicable at a broad range of temporal and physical scales.
Henry W. Posamentier, 2009
7
Quaternary Carbonate and Evaporite Sedimentary Facies and ...
"This volume commemorates the eclectic research of Douglas James Shearman into evaporites, which was initiated by his studies of the prograding UAE coastal sabkhas or salt flats that incorporate evaporite minerals which displace and replace ...
Christopher G. St. c. Kendall, Abdulrahman Alsharhan, 2011
8
Facies Models in Exploration and Development of Hydrocarbon ...
This book provides a number of examples (models) of different approaches and styles from different parts of the world, giving the reader not only new information but also a view of how different countries emphasize their exploration.
Arnold H. Bouma, R. M. Carter, 1991
9
Sedimentary organic matter: organic facies and palynofacies
This book is a comprehensive interdisciplinary synthesis of this information, coupled with an organic facies approach based on data from both microscopy and bulk organic geochemistry.
Richard V. Tyson, 1995
10
Geochemical Facies Analysis
(1940) took over the essential parts of this definition for the distinction of “ancient geochemical facies”. The facies thereby relate to single beds, or a sequence of beds, which during their formation were exposed to homogenous geochemical ...
Warner Ernst, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New database documents submarine landslides
... being recognized as significant components of sedimentary basin fills, yet are not predicted by standard sedimentary facies models. «Phys.Org, juil 15»
2
Novel mutations in PAX6, OTX2 and NDP in anophthalmia …
... unilateral aphakia with subluxation of the lens in the other eye, asymmetric facies and a history of mild developmental delays which resolved; ... «Nature.com, juil 15»
3
Review finds strong hydrocarbon indicators in Newgrange offshore …
Both structural and stratigraphic imaging over the prospect have improved substantially, with detailed carbonate seismic facies mapping now ... «Offshore Oil and Gas Magazine, juin 15»
4
Odisha High Court quashes vigilance case against CRPF DG …
Holding that there was no prima facies case against Mishra, the HC said the director of vigilance did not “ensure free and fair investigation ... «The Indian Express, juin 15»
5
Emerson RMS Helps Operators Maximize Value of Reservoir Assets
This includes seismic interpretation, structural model building, 3D gridding, facies and petrophysical modeling, flow simulation, well planning ... «Control Engineering Asia, juin 15»
6
Emerson Enhances Its Reservoir Modeling Software to Help …
This includes seismic interpretation, structural model building, 3D gridding, facies and petrophysical modeling, flow simulation, well planning, ... «ARC Advisory Group, juin 15»
7
Emerson enhances reservoir modeling software
This includes seismic interpretation, structural model building, 3D gridding, facies and petrophysical modeling, flow simulation, well planning ... «Offshore Oil and Gas Magazine, juin 15»
8
Asian Mineral Resources Identifies Multiple New High-Grade Nickel …
Ban Phuc has previously been considered to have experienced amphibolite facies metamorphism, under which sulphides were thought to ... «Benzinga, juin 15»
9
St George Mining finds elevated nickel levels from drilling
The 500 metre hole was drilled to test at a deeper level the high MgO facies rocks that were first identified by St George and BHP Billiton ... «Proactive Investors Australia, juin 15»
10
Curiosity update, sols 978-1011: Into Marias Pass; ChemCam back …
on sol 992. As conjunction approached, ChemCam was being put to heavy use exploring the varied and fascinating rock facies in Marias Pass. «The Planetary Society, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/facies>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z