Signification de "facies" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACIES

La palabra facies procede del latín facĭes, cara.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FACIES EN ESPAGNOL

fa · cies

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACIES

Facies est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACIES EN ESPAGNOL

Facies

Facies

On appelle le faciès l'ensemble des roches sédimentaires ou métamorphiques avec des caractéristiques spécifiques, qu'elles soient paléontologiques ou lithologiques, qui aident à reconnaître les environnements sédimentaires ou métamorphiques, respectivement, dans lesquels la roche a été formée. Certaines associations de faciès permettent de caractériser assez précisément l'environnement sédimentaire dans lequel elles ont été formées, comme les faciès détritaux fluviaux ou les turbiditcas de pente continentale. Le terme «faciès» a été inventé par le géologue suisse Amanz Gressly en 1838 et fait partie de sa contribution importante aux fondements de la stratigraphie moderne, qui a remplacé les notions antérieures de Neptunism.

Se denomina facies al conjunto de rocas sedimentarias o metamórficas con características determinadas, ya sean paleontológicas o litológicas que ayudan a reconocer los ambientes sedimentarios o metamórficos, respectivamente, en los que se formó la roca. Algunas asociaciones de facies permiten caracterizar con bastante precisión el medio sedimentario en el que se formaron, como las facies detríticas fluviales o las turbidítcas de talud continental. El término facies fue acuñado por el geólogo suizo Amanz Gressly en 1838 y fue parte de su importante contribución a las bases de la estratigrafía moderna, la cual sustituyó a las anteriores nociones de Neptunismo.

définition de facies dans le dictionnaire espagnol

La définition de facies dans le dictionnaire espagnol est aspect, caractères externes de quelque chose. Un autre sens des faciès dans le dictionnaire est aussi l'aspect du visage en ce qu'il révèle une altération ou une maladie de l'organisme.

La definición de facies en el diccionario castellano es aspecto, caracteres externos de algo. Otro significado de facies en el diccionario es también aspecto del semblante en cuanto revela alguna alteración o enfermedad del organismo.

TRADUCTION DE FACIES

Découvrez la traduction de facies dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de facies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facies» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 面容
• espagnol: facies
• Traducteur Français - anglais: Facies
• Traducteur Français - hindi: मुखाकृति
• Traducteur Français - arabe: سحنة
• Traducteur Français - russe: фации
• Traducteur Français - portugais: facies
• Traducteur Français - bengali: facies
• Traducteur Français - français: facies
• Traducteur Français - malaisien: fasies
• Traducteur Français - allemand: facies
• Traducteur Français - japonais: 顔貌
• Traducteur Français - coréen: 퇴적상
• Traducteur Français - javanais: facies
• Traducteur Français - vietnamien: tướng
• Traducteur Français - tamoul: முகத்தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
• Traducteur Français - turc: fasiyes
• Traducteur Français - italien: facies
• Traducteur Français - polonais: facja
• Traducteur Français - ukrainien: фації
• Traducteur Français - roumain: facies
• Traducteur Français - grec: προσωπείο
• Traducteur Français - afrikaans: fasies
• Traducteur Français - suédois: facies
• Traducteur Français - norvégien: facies

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACIES»

Découvrez l'usage de facies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Semiología médica integral

Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas. La escarlatina produce eritema rosado difuso, con un punteado rojizo, que sólo respeta los surcos nasogenia- nos, dando a la cara una facies escarlatinosa. En la polig- lobulia se ve ...

Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006

Diccionario de ciencias de la tierra

FACIES DE US CORNEANAS PIROXÉNICAS 328 condiciones de bajo presión y temperatura moderada que se dan en las proximidades de 'intrusiones 'ígneas. facies de las cornéanos piroxéni- cas V. CORNEANAS PIROXÉNICAS, FACIES ...

EQUIPO, 2000

Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...

Facies ictérica. La semiología ha considerado a la facies como un conjunto integrado tanto por sus características morfológicas como por los cambios del color y la expresión. Cuando no existen alteraciones de estos aspectos se denomina ...

Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

Las facies catalanas y su ambito paleogeográfico: (síntesis ...

CUISIENSE En la cuenca pirenaica el Cuisiense continúa la sedimentación marina costera y de delta con la Formación Terrades, de tipo margoso, con barras calizas intercaladas de facies litoral, y al final, ya en el Luteciense, paleocauces ...

J.L. Saavedra, España. Ministerio de Industria y Energía. Servicio de Publicaciones, 1979

Geología

Principales facies metamórficas de los Alpes franco-italianos. • de alta presión ( facies 3 y 4, con 4 kb < P < 6 kb; facies con granates, con P > 6 kb y 400° < T < 600°). • de media y baja presión (facies 2 y 4, con 2 kb < P<4 kb); • de baja presión ...

Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978

Diccionario Akal de Geografía

FACIES Biogeogr. —Individualización fisonó- mica, generalmente localizada, dentro de un conjunto vegetal cualquiera (ej.: facies de castaños de la serie del castaño pubescente). Indica a veces una diferenciación de orden ecológico (ej.

‎1991

Stedman bilingüe:

[faciès diaphragmatica, NA]. s. distal del diente (distal s. of tooth), [fades distalis dentis, NA]. s. dorsal (dorsal s.), \facies dorsalis, NA]. s. dorsal del dedo (dorsal s. of digit), [faciès digitalis dorsalis, NA]. s. dorsal de la escápula (dorsal s. of ...

‎1999

Revista de la Asociación Geológica Argentina

i. i. i. ,. Facies. 1. Facies. 2. Facies. 3. Facies. 4. diamictitas gnjesas diamictitas linas masas deformadas de areniscas ondulitas est.entrecruzada estructura en plato amalgamento contacto erosivo paraclastos ciones faciales que facilitaron la  ...

‎

Diccionario de Geografía (Ed. Económica)

FACIES Biogeogr. —Individualización fisonó- mica, generalmente localizada, dentro de un conjunto vegetal cualquiera (ej.: facies de castaños de la serie del castaño pubescente). Indica a veces una diferenciación de orden ecológico (ej.

‎2004

Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos

El salar Diablillos por ejemplo, presenta una evapofacies única: boratos ( Catalano, 1964a). Las facies clásticas pedemontanas pasan directamente a boratos, pudiendo existir en algunos puntos una faja estrecha de carbonatos travertínicos.

Juan J. Pueyo, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facies est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Facies. La tavola italiana, l'ambiente. la fotografia, l'arte. Fotografie ...

Facies. Convegno su l'Ambiente, l'Alimentazione, il cibo. A cura de La Tavola Italiana. PROGRAMMA. Ore 17.45: Introduzione, Stefano Goracci, fondatore de La ... «MilanoToday, juin 16»

Detective facies jail for harassing ex with fake leaflets advertising ...

A detective is set to be jailed after he harassed his ex-girlfriend with a series of fake leaflets claiming that she was a prostitute and sent her coupons for ... «Daily Mail, mai 16»

La facies de Vargas Lleras

Quien quiera que le mire la facies post operatoria a Vargas Lleras, sabe que su sonrisa inexpresiva y su mirada vacía e indiferente, son la de una persona que ... «Radio Macondo, avril 16»

Un estudio revela cómo se formaron las 11 unidades sedimentarias ...

Este trabajo, titulado 'Pleistocene sedimentary facies of the Gran Dolina archaeo-paleoanthropological site (Sierra de Atapuerca, Burgos, Spain)', es una ... «Dicyt, févr 16»

Délit de facies: en route vers le Maroc, il est interrogé « à cause de ...

Pour Ahmed Ali, il ne fait aucun doute qu'il a été victime d'un délit de faciès. Ce dernier confie au média anglais que le port de la barbe « est directement ... «Telquel.ma, févr 16»

Adding Value Through Reprocessing, Facies-based Inversion

The type of inversion chosen was a deterministic facies-based simultaneous inversion. That is, the partial angle stack seismic data are simultaneously inverted ... «E&P, févr 16»

Ikon Science facies-based seismic characterisation supports ...

Ji-Fi (Joint Impedance and Facies Inversion) technology produces a best probability section (2D) or volume (3D) based on definitions of the acoustic properties ... «OilVoice, janv 16»

Prisión Preventiva a Felipe de Jesús Sánchez García por el ...

Progreso Hoy pone una foto del individuo con facies lombrosiana y detalla que coleccionaba figuras de los Caballeros del Zodiaco y autos a escala, a más de ... «Libertad de Expresión Yucatán, janv 16»

Gascoyne's 'trapped continent' turns up unusual gold deposit

The Nalunaq Gold Mine contains hanging wall rocks (pictured) which are Paleoproterozoic amphibolite-facies metadolerites. Image: James St. John. «Science Network Western Australia, juil 15»

Carlos Catana presenta su libro 'Facies' en La Cosmológica

Carlos Catana, líder y vocalista de 'Facies', que triunfó en el panorama musical canario de 1981 a 1986, explicó a LA PALMA AHOR que el libro se centra en la ... «eldiario.es, juin 15»