Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "false start" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSE START EN ANGLAIS

false start play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSE START

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
False start est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FALSE START EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «false start» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faux départ

False start

Dans les sports, un faux départ est un mouvement par un participant avant d'être signalé ou autrement autorisé par les règles à démarrer. Selon le sport et l'événement, un faux départ peut entraîner une pénalité contre le poste de terrain de l'athlète ou de l'équipe, un avertissement selon lequel un faux départ ultérieur entraînera une disqualification ou une disqualification immédiate de l'athlète contre toute concurrence. Les débuts faux sont courants dans les sports de course, où les différences sont faites par des fractions d'une seconde et l'anxiété pour obtenir le meilleur départ joue un rôle dans le comportement des athlètes. Les faux démarrages sont signalés en tirant deux fois le pistolet de départ. Une course qui se déroule proprement, au contraire, est appelée un démarrage équitable ou un début propre. In sports, a false start is a movement by a participant before being signaled or otherwise permitted by the rules to start. Depending on the sport and the event, a false start can result in a penalty against the athlete's or team's field position, a warning that a subsequent false start will result in disqualification, or immediate disqualification of the athlete from further competition. False starts are common in racing sports, where differences are made by fractions of a second and where anxiety to get the best start plays a role in the athletes' behavior. False starts are signalled by firing the starting gun twice. A race that is started cleanly, on the contrary, is referred to as a fair start or clean start.

définition de false start dans le dictionnaire anglais

La première définition de faux départ dans le dictionnaire est un départ illégal à une course, causé par un concurrent commençant à se déplacer avant le signal prescrit. Une autre définition du faux départ est toute tentative prématurée de commencer une activité. Le faux départ est aussi un faux départ.

The first definition of false start in the dictionary is an illegal start to a race, caused by a competitor beginning to move before the prescribed signal. Other definition of false start is any premature attempt to begin an activity. False start is also to make a false start.

Cliquez pour voir la définition originale de «false start» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FALSE START

false goldenrod
false imprisonment
false joint
false keel
false memory syndrome
false move
false negative
false oxlip
false position
false positive
false pregnancy
false pretences
false relation
false ribs
false saffron
false scorpion
false step
false teeth
false topaz
false vampire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FALSE START

black redstart
cold start
flying start
for a start
head start
head-start
hill start
jump start
jump-start
kick-start
new start
outstart
push-start
redstart
restart
standing start
start
stop-and-start
stop-start
tart
upstart

Synonymes et antonymes de false start dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSE START»

false start false start band batman usain bolt football painting crossword speech offsides sports movement participant before being signaled otherwise permitted rules idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom sportingcharts since seahawks have more penalties called their opponents than other league they tell define premature contestants swimming track necessitating calling back again failure begin digest players snap player defensive within yard scrimmage make abrupt attempt cause offense stats tracker list statistics data happened season ball been placed ready play prior howstuffworks meet detected under current international sprinter allowed without results proposed

Traducteur en ligne avec la traduction de false start à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSE START

Découvrez la traduction de false start dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de false start dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «false start» en anglais.

Traducteur Français - chinois

失败的开端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida en falso
570 millions de locuteurs

anglais

false start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية خاطئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальстарт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falso começo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল পদক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Permulaan palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlstart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出だしの失敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wiwitan palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngay thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான தொடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीची सुरुवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsa partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falstart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальстарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

start fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανθασμένης εκκίνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvstart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyvstart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de false start

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSE START»

Le terme «false start» est communément utilisé et occupe la place 99.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «false start» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de false start
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «false start».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSE START» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «false start» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «false start» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot false start en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FALSE START»

Citations et phrases célèbres avec le mot false start.
1
Allen Johnson
I figure if I have one false start every ten or 12 years that I've been running, I probably won't false start again during my career.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSE START»

Découvrez l'usage de false start dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec false start et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
False Start: How the New Browns Were Set Up to Fail
Terry Pluto. home, prepared to apologize. The father sees the son a long way off, and runs to him. Before the son can even blurt out his offer just to be a servant, the father throws a party, gives him a special robe and ring, and welcomes him ...
Terry Pluto, 2004
2
False Start
When Charlie Patterson and Nick Ryder begin training together they strike gold in their first season.
John Francome, 2010
3
False Start
Caitlynn strikes a deal with her grandfather to join a swim team if he will attend all of her practices, but when he can no longer go because of his failing health, Caitlynn does not want to keep her end of the agreement.
Sandra Diersch, 2005
4
False start: Jewish studies at German universities during ...
Wassermann shows that the new open approach to biblical studies proved to be a false start: for a variety of reasons, most of the Germans and Jews appointed to the new academic positions proved to be mediocre and their careers were ...
Henry Wassermann, 2003
5
False Start: A Memoir of Things Best Forgotten
In the early 1960s recently graduated arts student Mark O'Flynn is told in no uncertain terms by his father to stop fruit picking and get a proper job!
Mark O'Flynn, 2013
6
False Start
The book delves into the politics behind spouse selection by parents and relations and the hypocrisy of failing marriages being stage-managed by couples to pose to the public as happily married while at war paths inside the home.
Martina Eteng, 2012
7
A False Start
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Hawley Smart, 2012
8
Deja Dead: A Novel
“What's a false start?” “When the blade first enters the bone it forms a trough, or kerf, with corners at the initial striking surface. As the saw moves deeper and deeper into the bone, the initial corners become walls and the kerf develops a distinct ...
Kathy Reichs, 1999
9
The Anatomy of a Game: Football, the Rules, and the Men who ...
1953 False-start rule is strengthened to include movement, not only a shift that simulates the beginning of a play. 1955 Before the ball is snapped, all offensive players must be within fifteen yards of the ball when it is declared ready-for-play.
David M. Nelson, 1994
10
Nepad: Towards Africa's Development Or Another False Start?
Ian Taylor critically explores just what Nepad is, and what potential it has---or lacks---for promoting African development.
Ian Taylor, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSE START»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme false start est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Letters Added to the Genetic Alphabet
But with each false start, his team learned more about what makes a good nucleotide and gained a better understanding of the precise ... «Quanta Magazine, juil 15»
2
Daily Reads: The Sneaky Power of Amy Schumer, 10 Ways to Save …
Cannes, which was originally conceived as a response to the Axis propaganda of the Venice Film Festival, suffered a false start a decade ... «Indie Wire, juil 15»
3
Boys swimmers of the year
"The guy swimming next to me had to stop me," Rollins said of the false start. "My first 50 (yards) I don't take out all that fast, so I didn't have any ... «Arizona Daily Star, juil 15»
4
STAR: Cowboys Defense Still Has The Same Questions
“Never forgot the 1-7 start we got off to,” Lee reminded, knowing that false start got head coach Wade Phillips fired midseason and solidified the ... «DallasCowboys.com, juil 15»
5
Basingstoke adventurer James Ketchell spots great white shark …
James Ketchell and Ashley Wilson have now set off on their epic row, following a false start last month. The pair had been patiently waiting in Australia to re-start ... «Basingstoke Gazette, juil 15»
6
'Minions', 'Amy' and a Billy Connolly comedy lead a big slate of new …
... a default posting it turns out after millennia of serving other villains (T-Rex, a vampire, Napoleon, et al) and a false start with a new one. «The Vancouver Observer, juil 15»
7
Your Guide to the Ever-Expanding Universe of Podcasts
After a false start in the early 2000s, podcasting has exploded. More than 2.6 billion episodes were downloaded in 2014. Here's your user's ... «Wired, juil 15»
8
County men earn record for most pull-ups by duo in 24-hour period
All through this week, it was just nerves and anxiety building every day,” Burow said after the false start. “I'm kind of bummed that this timer ... «Daily Union, juil 15»
9
One of the greatest Cannes winners is back in theaters
Cannes, which was originally conceived as a response to the Axis propaganda of the Venice Film Festival, suffered a false start a decade ... «A.V. Club, juil 15»
10
The woman who needed to run
And, on the second attempt, she was so nervous from the false start that she ran one of her slowest races of the year. She placed last in her ... «The Week Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. False start [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/false-start>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z