Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "false relation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSE RELATION EN ANGLAIS

false relation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSE RELATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
False relation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSE RELATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «false relation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fausse relation

False relation

Une fausse relation (également connue sous le nom de relation croisée, relation non harmonique) est le nom d'une sorte de dissonance qui se produit parfois dans la musique polyphonique classique, le plus souvent dans la musique vocale de la Renaissance. Le terme décrit i) une "contradiction chromatique" entre deux notes sonnant simultanément (ou à proximité), dans deux voix ou parties différentes ou ii) dans une musique écrite avant 1600, l'apparition d'une tritone entre deux notes de cordes adjacentes. Ex. 1, d'Ave Verum Corpus, de William Byrd. Jouer (aide · info) Dans l'exemple ci-dessus, une relation faussement chromatique se produit dans deux voix adjacentes en même temps (montrées en rouge). La voix de ténor chante G♯ tandis que la basse chante G ♮ momentanément sous elle, produisant le choc d'un union augmenté. Ex. 2, exemple typique d'une fausse relation au style baroque tardif. Play (help · info) Dans cette instance, la fausse relation est moins prononcée: l'E contrad contradictoire (voix soprano) et E ♮ (voix basse) (octave diminuée) ne sonnent pas simultanément. A false relation (also known as cross-relation, non-harmonic relation) is the name of a type of dissonance that sometimes occurs in classical polyphonic music, most commonly in vocal music of the Renaissance. The term describes i) a "chromatic contradiction" between two notes sounding simultaneously, (or in close proximity), in two different voices or parts or ii) in music written before 1600, the occurrence of a tritone between two notes of adjacent chords. Ex. 1, from Ave Verum Corpus, by William Byrd. Play (help·info) In the above example, a chromatic false relation occurs in two adjacent voices sounding at the same time (shown in red). The tenor voice sings G♯ while the bass sings G♮ momentarily beneath it, producing the clash of an augmented unison. Ex. 2, typical example of a false relation in the Late Baroque Style. Play (help·info) In this instance, the false relation is less pronounced: the contradicting E♭ (soprano voice) and E♮ (bass voice) (diminished octave) do not sound simultaneously.

définition de false relation dans le dictionnaire anglais

La définition de fausse relation dans le dictionnaire est un conflit harmonique qui se produit lorsqu'une note d'une partie sonne simultanément ou immédiatement avant ou après que son équivalent chromatiquement altéré apparaisse dans une autre partie Aussi appelé: relation croisée.

The definition of false relation in the dictionary is a harmonic clash that occurs when a note in one part sounds simultaneously with or immediately before or after its chromatically altered equivalent appearing in another part Also called : cross relation.

Cliquez pour voir la définition originale de «false relation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FALSE RELATION

false goldenrod
false imprisonment
false joint
false keel
false memory syndrome
false move
false negative
false oxlip
false position
false positive
false pregnancy
false pretences
false ribs
false saffron
false scorpion
false start
false step
false teeth
false topaz
false vampire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FALSE RELATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de false relation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSE RELATION»

false relation false relation also known cross harmonic name type dissonance that sometimes occurs classical polyphonic music most commonly vocal renaissance term describes other when note part sounds with immediately after chromatically altered merriam webster discrepancy traditional harmony caused using musical either successive given tone define called musicians wikisource which reverso meaning acacia alarm defined would your here please enable javascript view comments powered disqus emusictheory forums nice have found forum hello question forgotten rules governing think there dict german collins always noun encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de false relation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSE RELATION

Découvrez la traduction de false relation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de false relation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «false relation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

虚假的关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relación falsa
570 millions de locuteurs

anglais

false relation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة كاذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложное отношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relação falsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা সম্পর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausse relation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hubungan palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falschen Beziehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽の関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓 의 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hubungan palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான உறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोट्या संबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanlış ilişki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsa relazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywe relacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилкове ставлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raport fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδείς σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk förhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk forhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de false relation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSE RELATION»

Le terme «false relation» est rarement utilisé et occupe la place 199.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «false relation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de false relation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «false relation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSE RELATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «false relation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «false relation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot false relation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALSE RELATION»

Découvrez l'usage de false relation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec false relation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfred Day's Treatise on Harmony
OF FALSE RELATION AS REGARDS FUNDAMENTAL HARMONY. Introduction. FALSE relation is here, as in Chapter III., divided into false relation between two notes sounded together, false relation between the first and third chords, and ...
Alfred Day, Sir George Alexander Macfarren, 1885
2
A treatise on harmony
ON FALSE RELATION AS REGARDS FUNDAMENTAL HARMONY. Introduction. False relation Is here for the first time divided into, false relation between the first and third chords, and false relation between the first and second chords: in the ...
Alfred Day, 1845
3
Alfred Day's Treatise on harmony
FALSE relation is here, as in Chapter 111., divided into false relation between _ two notes' sounded together, false relation between the first and third chords, and false relation between the first and second chords: in the second will be seen ...
G.A. Macfarren
4
A treatise on counterpoint & fugue
other, lends itself by degrees to endure the effect of the false relation. Nevertheless, in a study of modern strict counterpoint, this chromatic movement should be as much as possible avoided. The Tritone is always, in melody, a false relation, ...
Luigi Cherubini, Joseph Bennett, 1884
5
Harmony: Its Theory and Practice
The progression at (a) is called a False Relation. The note to be altered should therefore be kept in the same voice, as at (b). If this be done, no false relation occurs by another voice moving to the same note, as at (c). The false relation is also ...
Ebenezer Prout, 1903
6
A treatise on harmony: with exercises
When this movement is not confined to one part, as in the following example at (6 ), the fault known as false relation arises, the i?-flat in the treble of the second chord being in false relation with the -B-natural in the alto of the first chord. To avoid ...
Joseph Humfrey Anger, Henry Clough-Leighter, 1919
7
The Rudiments of Harmony: With Progressive Exercises and ...
False Relation. 20. False relation is when one part has a natural note, and another part has a sharp or flat note of the same name; either when both notes are sounded in the same chord — t£ i ii or when the two notes are sounded ^fc — =1 ...
Sir George Alexander Macfarren, 1890
8
Practical harmony: a systematic course in fifty-four ...
FALSE RELATION. As modulation brings chords of distant keys into immediate contact with one another, it must inevitably also produce severe harmonic crudities. Yet, by a good progression of parts, these may in most cases be averted ; in ...
Ludwig Bussler, N. Gans, 1896
9
A Course of Counterpoint and Fugue
By the assistance of these corrections, the false relation is in part or altogether eclipsed. In the other species of counterpoints, as we shall see, it is still more easy than in this to avoid the false relation of the tritonus. It now remains to ...
Luigi Cherubini, 1837
10
Mystical Love in the German Baroque: Theology, Poetry, Music
For instance, on false relation (parrhesia) he writes: Zum andern geschicht solches auch in wenig Stimmen / wenn man einen trau- rigen Affectum oder Gemüthes=Regung dadurch exprimiret und ausdrücket / dergestalt / daß das Gehör nicht ...
Isabella Van, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSE RELATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme false relation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rachel Dolezal addresses her 'complex' white-African-American …
Ms Dolezal had claimed her father was Albert Wilkerson, a black man, but insists the false relation was not made in an effort to boost her civil ... «9news.com.au, juin 15»
2
Orfeo by Richard Powers review – Mahler, Messiaen and DNA
A possible faint dissonance or false relation here lies in the fact that, though we are told several times that Els's motto is "Music doesn't mean ... «The Guardian, avril 14»
3
On Not Going Home
That dissonance, with its distinctive Tudor sound, is partly produced by a movement known as 'false relation', in which the note you expect to ... «London Review of Books, févr 14»
4
Qubool Hai- Asad-Zoya's false engagement reveals before Mr …
Mumbai: After all issues of fake engagement of Zoya-Asad in Qubool Hai Mr. Dhurendar comes to know about the false relation of them. «Parda Phash, avril 13»
5
Medea, English National Opera
... an unexpectedly thickly-harmonised cadence in the strings, a tugging appoggiatura that clings just longer than expected, a false relation that ... «The Arts Desk, févr 13»
6
Classical review: Otello - Race plays second fiddle to suspicion
Here it was simply perfect, every breath of every bow sounding pure and true, each glance of a false relation scissoring through the textures, ... «The Independent, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. False relation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/false-relation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z