Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Filipina" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIPINA EN ANGLAIS

Filipina  [ˌfɪlɪˈpiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Filipina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILIPINA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Filipina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les peuples philippins

Filipino peoples

Les Philippins ou les Philippins sont un groupe ethnique du sud-est asiatique originaire des îles des Philippines. Selon le recensement de 2010, il y avait 92 337 852 aux Philippines et environ 10 à 12 millions vivant à l'extérieur des Philippines. Il y a environ 180 langues parlées aux Philippines, la plupart appartenant à la famille de langue austronésienne, avec le tagalog et le Cebuano ayant le plus grand nombre de locuteurs natifs. Les langues officielles des Philippines sont philippines et anglaises et la plupart des Philippins sont bilingues ou trilingues. Les Philippines ont été une colonie espagnole depuis plus de 300 ans, ce qui permet désormais d'appeler la culture philippine et les personnes semi-hispanisées. Sous la domination espagnole, la plupart des populations philippines embrassaient le catholicisme romain, mais se sont révoltés à plusieurs reprises dans sa hiérarchie. En raison d'un programme colonial, presque tous les habitants ont adopté les noms espagnols du Catalogue alfabético de apellidos publiés en 1849 par le gouvernement colonial espagnol. Comme les gouvernements passés ni le Bureau national des statistiques modernes ne tiennent compte de l'origine raciale d'un individu, le pourcentage exact de Philippins à ascendance espagnole est inconnu. The Filipino peoples or Filipinos are a Southeast Asian ethnic group native to the islands of the Philippines. According to the 2010 Census, there were 92,337,852 in the Philippines and about 10-12 million living outside the Philippines. There are around 180 languages spoken in the Philippines, most of them belonging to the Austronesian language family, with Tagalog and Cebuano having the greatest number of native speakers. The official languages of the Philippines are Filipino and English and most Filipinos are bilingual or trilingual. The Philippines was a Spanish colony for over 300 years, leaving what can now be called Filipino culture and people semi-Hispanicized. Under Spanish rule, most of the Filipino populace embraced Roman Catholicism, yet revolted many times to its hierarchy. Due to a colonial program, almost all inhabitants adopted Spanish surnames from the Catálogo alfabético de apellidos published in 1849 by the Spanish colonial government. As neither past governments nor the modern National Statistics Office account for the racial background of an individual, the exact percentage of Filipinos with Spanish ancestry is unknown.

Cliquez pour voir la définition originale de «Filipina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FILIPINA


Agrippina
ˌæɡrɪˈpiːnə
arena
əˈriːnə
Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
Athena
əˈθiːnə
ballerina
ˌbæləˈriːnə
carina
kəˈriːnə
Christina
krɪˈstiːnə
cleaner
ˈkliːnə
corvina
kɔːˈviːnə
Herzegovina
ˌhɜːtsəɡəʊˈviːnə
kina
ˈkiːnə
Lena
ˈliːnə
marina
məˈriːnə
medina
mɛˈdiːnə
philippina
ˌfɪlɪˈpiːnə
philopena
ˌfɪləˈpiːnə
philopoena
ˌfɪləˈpiːnə
piscina
pɪˈsiːnə
subpoena
səbˈpiːnə
tina
ˈtiːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FILIPINA

Filipino

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FILIPINA

Bosnia and Herzegovina
Bosnia-Herzegovina
cantina
Carolina
china
cortina
Hercegovina
Latina
Londrina
mina
Molina
North Carolina
Proserpina
Regina
retina
Santa Catarina
South Carolina
spina
vagina
vina

Synonymes et antonymes de Filipina dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FILIPINA»

Filipina filipina visa beauty guru tentang mail order brides heart first lady imelda marcos singles penpals filipino peoples filipinos southeast asian ethnic group native islands philippines according census there were about dating women filipinocupid find loving girlfriend using site join view personals beautiful search womens network still need reason check last year amazing global leadership summit francisco http photos filipinawomensnetwork meaning pronunciation translations merriam webster from audio pronunciations word games reddit

Traducteur en ligne avec la traduction de Filipina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIPINA

Découvrez la traduction de Filipina dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Filipina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Filipina» en anglais.

Traducteur Français - chinois

菲律宾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filipina
570 millions de locuteurs

anglais

Filipina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Filipina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلبينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филиппинки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filipina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এশিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filipina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filipina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filipina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィリピン女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필리핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filipina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Filipina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிலிப்பினா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filipina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Filipinli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Filipina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filipina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філіппінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filipine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλιππινέζες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filipina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filipina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filipina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Filipina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIPINA»

Le terme «Filipina» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Filipina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Filipina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Filipina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILIPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Filipina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Filipina» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Filipina en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FILIPINA»

Découvrez l'usage de Filipina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Filipina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Force of Domesticity: Filipina Migrants and Globalization
The Force of Domesticity starkly illustrates how the operation of globalization enforces notions of women's domesticity and creates contradictory messages about women's place in society, simultaneously pushing women inside and outside the ...
Rhacel Salazar Parrenas, 2008
2
Intimate Encounters: Filipina Women and the Remaking of ...
'Intimate Encounters' shows how changes to culture & identity come about through ordinary interpersonal exchanges.
Lieba Faier, 2009
3
Filipina: A Tribute To The Filipino Woman
The myriad faces of the Filipina are highlighted in this beautifully designed book, where the Manila urbanite finds her place alongside women from the remote hills of Sabtang.
Editions Didier Millet, 2004
4
Maid to Order in Hong Kong: Stories of Migrant Workers
"An ethnography with a twist, in that it portrays the domestic workers in their own terms, speaking for themselves through their experiences and reactions, including the strategies of resistance developed by the workers."—China Journal
Nicole Constable, 2007
5
Serving the Household and the Nation: Filipina Domestics and ...
This revealing book demonstrates how the management of foreign domestics is not only important for labor control but also central to the state's administration over alien subjects, the development of nationhood, and, in this case study, the ...
Shu-Ju Ada Cheng, 2006
6
Comfort Woman: A Filipina's Story of Prostitution and ...
Her triumph against all odds is embodied by her decision to go public - at the urging of the Task Force on Filipino Comfort Women - with the secret she had held close for fifty years."--BOOK JACKET.
Maria Rosa Henson, 1999
7
Pinay Power: Peminist Critical Theory : Theorizing the ...
"Pinay Power: Peminist Critical Theory is a collection of peminist (Filipina American feminist) cultural criticism by and about Filipina Americans.
Melinda L. De Jesus, 2005
8
Transpacific Femininities: The Making of the Modern Filipina
DIVFocusing on the early to mid-twentieth century, Denise Cruz illuminates the role that a growing English-language Philippine print culture played in the emergence of new classes of transpacific women./div
Denise Cruz, 2012
9
A Letter to My Father: Growing Up Filipina and American
Written with the skill of a gifted storyteller and graced with photos that capture both of Helen’s worlds, A Letter to My Father is a poignant story that will resonate with anyone familiar with the struggle to reconcile past and present ...
Helen Madamba Mossman, 2008
10
The Crucible: An Autobiography by Colonel Yay, Filipina ...
Weaving together appearances by Douglas MacArthur and Carlos Romulo with dangerous espionage networks, this work provides an insightful perspective on the war.
Denise Cruz, Yay Panlilio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Filipina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacquiao seeks mercy for Filipina on death row in Indonesia
Filipino boxing icon Manny Pacquiao, center, and his wife Jinkee, right, sit with their compatriot, Mary Jane Veloso, who is on death row for drug ... «The Hindu, juil 15»
2
Boxing Icon Manny Pacquiao Visits Filipina Death-Row Convict …
Philippine boxer Manny Pacquiao visited Wirogunan prison in Yogyakarta, Indonesia, on Friday morning to show his support for Filipina ... «TIME, juil 15»
3
Filipina killed husband with disposable BBQ
A Filipina woman has admitted to murdering her Norwegian husband by placing a smoking disposable grill in his bedroom while he slept. «The Local.no, juil 15»
4
Listen: BBC Radio 'Outlook' episode featuring Filipina transwoman …
BBC radio recently featured Filipina transwoman Maki Gingoyan on its Outlook program, where she talked about being a gay boy surrounded ... «Coconuts Manila, juil 15»
5
Filipina paralysed for life after workout
ABU DHABI A Filipina woman has been lying in a coma for the past six months following a paralytic stroke at a gym in Abu Dhabi. Elvira Cadiz ... «gulfnews.com, juil 15»
6
Fewer Filipina maids coming
PETALING JAYA: It is not good news for those who are on the long waiting list for maids. The recrutment of Filipino maids, down by 20% up to ... «The Star Online, juil 15»
7
Pinay companion of foreigner with MERS-CoV clear of virus — DOH
MANILA, Philippines — The Filipina companion of the foreigner who was confirmed to have the dreaded Middle East Respiratory ... «Inquirer.net, juil 15»
8
Filipina finally gets OK to bring deaf daughter to Canada
VANCOUVER, Canada — A Filipina woman living in Canada finally won her four-year battle to convince Canadian immigration authorities to ... «Inquirer.net, juil 15»
9
123rd anniversary of La Liga Filipina commemorated
George Aseniero, President of the Amistad Filipino-Cuban Friendship Association and grandson of one of Dr. Jose Rizal's students in Dapitan, ... «GMA News, juil 15»
10
On Being "In The Country": Meet Filipina-American Author Mia Alvar
Manila-born, Manhattan-bred Mia Alvar claims she's a “fraudulent Filipina.” But her debut collection of short stories, In the Country, proves she's ... «BuzzFeed News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filipina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/filipina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z