Téléchargez l'application
educalingo
finely

Signification de "finely" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINELY EN ANGLAIS

ˈfaɪnlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Finely est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FINELY EN ANGLAIS

définition de finely dans le dictionnaire anglais

La première définition de finement dans le dictionnaire est en petits morceaux; minutieusement. L'autre définition de finement est précisément ou subtilement. Finement est aussi splendidement ou délicatement.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FINELY

asininely · benignly · bovinely · condignly · divinely · equinely · felinely · Finlay · genuinely · indignly · insanely · mainly · malignly · McKinley · plainly · saturninely · serpentinely · supinely · thinly · unbenignly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FINELY

fine-drawn · fine-drew · fine-grain · fine-grained · fine-tooth comb · fine-toothed comb · fine-tune · fine-tuning · fineable · fineableness · fineish · fineless · fineness · fineries · finery · fines herbes · finespun · finesse · finesser · finest

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FINELY

alonely · arcanely · clandestinely · femininely · inanely · inhumanely · jejunely · lonely · masculinely · mundanely · obscenely · opportunely · pristinely · profanely · pronely · routinely · saccharinely · sanely · sanguinely · serenely

Synonymes et antonymes de finely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINELY»

finely · chopped · onion · ground · bone · meal · dawnguard · minced · skyrim · farms · chop · finely · more · from · merriam · webster · extremely · well · excellently · plays · hero · very · yorker · with · close · discrimination · precisely · delicacy · subtlety · sensitively · define · fine · manner · elegantly · delicately · minutely · nicely · subtly · particles · pieces · onions · meaning · pronunciation · translations · information · about · wiktionary · this · girl · could · above · eighteen · face · regular · sweet · featur · shape · exquisite · help · envying · ripe · enchanting · breasts · design · studio · london · small · focused · making · ideas · simple · startups · users · work · some · people · worked · team · skills · offer · finally · commonly · confused · words · versus · adverb · final · means · last · coming · done · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · restaurant · cape · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finely à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINELY

Découvrez la traduction de finely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de finely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finely» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

finely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्मता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

finely,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Halus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

細かく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sacoro apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mịn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बारीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drobno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрібно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINELY»

Tendances de recherche principales et usages générales de finely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finely».

Exemples d'utilisation du mot finely en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FINELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot finely.
1
Alcaeus
Not houses finely roofed or the stones of walls well builded, nay nor canals and dockyards make the city, but men able to use their opportunity.
2
Eoin Colfer
What many people don't know about 'Peter Pan' is that it's a very violent book and Hook is one of the most finely observed villains ever.
3
Brian Greene
All mathematics is is a language that is well tuned, finely honed, to describe patterns; be it patterns in a star, which has five points that are regularly arranged, be it patterns in numbers like 2, 4, 6, 8, 10 that follow very regular progression.
4
Reggie Jackson
A baseball swing is a very finely tuned instrument. It is repetition, and more repetition, then a little more after that.
5
Chris Kilham
Espresso, made by steam expressing finely ground coffee, is rich in flavor and aroma and chlorogenic acids, but not very concentrated at all in caffeine.
6
James Loeb
The mechanical and social achievements of our day must not blind our eyes to the fact that, in all that relates to man, his nature and aspirations, we have added little or nothing to what has been so finely said by the great men of old.
7
Hattie Morahan
I became hooked on 'In Treatment,' which was so finely written and performed. Such a simple idea, and yet it delved into very complex territory with real grace and humanity.
8
Said Nursi
The beauty of a finely worked object points to the beauty of the craftsmanship. The beauty of the craftsmanship points to the beauty of the name which was the source of the craftsmanship. The beauty of the name of the craftsman's art points to the beauty of the craftsman's attributes manifested in that art.
9
Philippe Perrin
The student develops an analytical as well as finely blended character. He is able to choose from a wide variety of job fields from which to embrace a career, without having to be a specialist in one particular discipline.
10
Charles Francis Richter
We would have been happy if we could have assigned just three categories, large, medium, and small; the point is, we wanted to avoid personal judgments. It actually turned out to be quite a finely tuned scale.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FINELY»

Découvrez l'usage de finely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finely Dispersed Particles: Micro-, Nano-, and Atto-Engineering
The book examines structure and dynamics from various angles, such as relativistic and non-relativistic theories, molecular orbital methods, and transient state theories.
Aleksandar M. Spasic, Jyh-Ping Hsu, 2005
2
A Finely Tuned Apathy Machine
Bursting with comedy and peculiarity, this collection of short stories explores the world of those living their Generation-X lives on the fringes of society.
Mark Paterson, 2007
3
Spirits Finely Touched: The Testing of Value and Integrity ...
Armed with a fresh analysis of Shakespeare's inherited resources for articulating anxieties rooted in philosophical doubt, Skulsky shows that in four plays—Hamlet, Measure for Measure, King Lear, and Othello—the drama of doubt in search ...
Harold Skulsky, 2011
4
Mathematics 436 - Finely Explained: Workbook #2
Quebec's infamous Math 436 course finally finely explained. However you spell it, Rob Shulter guides you step by step through the intricacies to provide you with a path to success.
Robert Shutler, 2004
5
Coffee Wisdom: 7 Finely-Ground Principals for Living a ...
" Here, Theresa Cheung has brewed up an original concept-the principles of a happy, contented life can be found right under your nose, in your coffee cup!
Theresa Cheung, 2003
6
Circular
Manitou limestone Measured by both hand level and tape up face of cliff. Dolomite, yellow -mottled red, finely to medium-crystalline 6 Dolomite, yellow- mottled, finely granular 4 Dolomite, red, finely crystalline — 5 3 Dolomite, red and yellow, ...
7
Love's Knowledge: Essays on Philosophy and Literature
"Finely. Aware. and. Richly. Responsible". Literature. and. the. Moral. Imagination . "The effort really to see and really to represent is no idle business in face of the constant force that makes for muddlement."1 So Henry James on the task of the ...
Martha C. Nussbaum, 1992
8
Handiworks: Finely Crafted Arrangements for Solo Piano : ...
Twelve finely crafted selections for solo piano by Jolene Boyd.
Jolene Boyd, 1999
9
Some Potential Mechanisms for Finely-tuned Regulation of ...
Yong Zhang. associated with a poor outcome: a study on tissue microarrays. Int J Oncol 28(4):863-872. Bertagnolo V, Marchisio M, Pierpaoli S, Colamussi ML, Brugnoli F, Visani G, Zauli G and Capitani S (2002) Selective up-regulation of ...
Yong Zhang, 2008
10
United States Geological Survey Professional Paper
CHALCOPYRITE. Small amounts of very finely crystalline chal- copyrite occur as late deposits along fractures in hypogene ore. In the Murray vein not far below the 1,000-foot level (203 stope) of the Tonopah Extension mine, chalcopyrite, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lakmé review – finely sung but unambitious
Dynamic duettists ... Fflur Wyn (Lakmé) and Katie Bray (Mallika) in Lakmé at Opera Holland Park. Photograph: Tristram Kenton for the Guardian. «The Guardian, juil 15»
2
Le Fat Poodle: A French Bistro With Sense Of Humor
An appetizer of cockles is spicy with chorizo so finely minced that several pieces catch in the open shells of these little clams. (Courtesy of Le ... «Hartford Courant, juil 15»
3
Breakfast of champions: Thomas Hardy's kettle broth
Season, add a handful of frozen peas, a teaspoon of finely chopped parsley and half a teaspoon of finely chopped mint. Simmer just until the ... «The Guardian, juil 15»
4
The weekend cook: Thomasina Miers' recipes for tomato gazpacho …
When you are ready to eat, roll up the reserved basil leaves and shred finely. Put the diced avocado and strawberries in a bowl, season and ... «The Guardian, juil 15»
5
Five great places to eat out with children in London
As dumpling fillings are so finely minced up, even the pickiest child may be able to ignore his or her normal aversions in this dramatic setting. «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Go Set a Watchman: little to celebrate about first chapter
It is also rare to see cynicism and sentimentality so finely balanced; the publishers are homing in on a loved novel to offer an earlier, rejected ... «Irish Times, juil 15»
7
Mary Berry's summer classics: Herb-crusted haddock and lemon …
... sprigs, and the lemon zest, to the breadcrumbs in the food processor and pulse all the ingredients until they make very finely textured crumbs. «Express.co.uk, juil 15»
8
The Lost Art of the Salad: How to Keep It Simple and Classic
She wakes up the torn lettuce with kosher salt, Sherry vinegar, walnut oil, a finely chopped shallot and black pepper. Toasted walnuts are ... «Wall Street Journal, juil 15»
9
Grilled swordfish with avocado mousseline and summer salad
4 shallots, finely chopped. 1 bunch cilantro, finely chopped. salt and pepper, to taste. 3 tablespoons sherry vinegar. ¼ cup olive oil. 1. In a large ... «Boston Globe, juil 15»
10
Agony is over for Mark Cavendish as he claims his 26th Tour de …
But after two near misses earlier this week, a finely timed late acceleration netted Cavendish his first Tour win of 2015 and his Etixx-Quick Step ... «Express.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/finely>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR