Signification de "pesce" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PESCE EN ITALIEN

pe · sce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCE

Pesce est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCE EN ITALIEN

poisson

Pesce

Par le terme poisson, des latins latins, on entend un groupe hétérogène d'organismes essentiellement aquatiques qui, dans les anciennes taxonomies, est devenu une classe systématique de vertébrés. Les poissons, avec plus de 32 000 espèces, représentent près de 50% des espèces totales de sous-phèles de vertébrés. La zoologie moderne ne reconnaît pas les poissons systématiques de valeur de groupe depuis longtemps, mais l'ensemble des traits externes évolutifs convergents ou constants, tels que l'hydrodynamique, la présence d'ailettes, leur permettant de se déplacer dans l'élément fluide avec une efficacité particulière et En général, la respiration respiratoire dissoute branchiale, donnée par le milieu de vie commun, ils le font, mais dans un environnement non taxonomique, ils sont encore utilisés, par exemple, dans la pisciculture et l'écologie. Le plus ancien poisson fossile est le Haikouichthys vécu pendant le Cambrien il y a 500 millions d'années, lié à la lamprede.

Con il termine pesci, dal latino pisces, si intende un gruppo eterogeneo di organismi fondamentalmente acquatici, che nelle vecchie tassonomie assurgeva a classe sistematica dei vertebrati. I pesci, con oltre 32 000 specie coprono quasi il 50% del totale delle specie del subphylum vertebrata. La zoologia moderna non riconosce da tempo ai pesci valore di raggruppamento sistematico, ma l'insieme di tratti esteriori evolutivamente convergenti o costanti, come l'idrodinamicità, la presenza di pinne, che permettono loro di muoversi nell'elemento fluido con particolare efficacia e la respirazione prevalentemente branchiale dell'ossigeno disciolto, dati dal comune ambiente vitale, la fanno, anche se in ambito non tassonomico, tuttora variamente utilizzare, ad esempio in itticoltura e ecologia. Il più antico pesce fossile è lo Haikouichthys vissuto durante il Cambriano 500 milioni di anni fa, imparentato con le lamprede.

définition de pesce dans le dictionnaire italien

La première définition du poisson dans le dictionnaire est chaque individu appartenant à la classe des Poissons: p. d'eau douce, de mer, de lac, de rivière. Une autre définition du poisson est la chair de poisson. Le poisson indique également les produits dérivés de certaines parties du poisson.

SYNONYMES DE «PESCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pesce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pesce

asta · bicipite · buco · campanello · cavolo · cazzo · delitto · difetto · errore · fallo · lacuna · lasciatura · membro · muscolo · nervo · omissione · palo · peccato · pene · piccione · pisello · salto · sbaglio · scatto · sesso · slancio · uccello · verga · viaggio · vuoto

TRADUCTION DE PESCE

Découvrez la traduction de pesce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesce» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鱼
• Traducteur Français - espagnol: pescado
• Traducteur Français - anglais: fish
• Traducteur Français - hindi: मछली
• Traducteur Français - arabe: سمك
• Traducteur Français - russe: рыба
• Traducteur Français - portugais: peixe
• Traducteur Français - bengali: মাছ
• Traducteur Français - français: poisson
• Traducteur Français - malaisien: ikan
• Traducteur Français - allemand: Fisch
• Traducteur Français - japonais: 魚
• Traducteur Français - coréen: 물고기
• Traducteur Français - javanais: iwak
• Traducteur Français - vietnamien: cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன்
• Traducteur Français - marathi: मासे
• Traducteur Français - turc: balık
• italien: pesce
• Traducteur Français - polonais: ryba
• Traducteur Français - ukrainien: риба
• Traducteur Français - roumain: pește
• Traducteur Français - grec: ψάρι
• Traducteur Français - afrikaans: vis
• Traducteur Français - suédois: fisk
• Traducteur Français - norvégien: fisk

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PESCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pesce.

1

Abigail Adams

Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.

2

Stanley Anderson

Se 'Moby Dick' fosse stato scritto dal punto di vista del Capitano Achab, l'incipit sarebbe stato, 'Chiamatemi concime di pesce?'.

3

Aneurin Bevan

Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.

4

Mikhail Bulgakov

Se uno scrittore volesse dimostrare che la libertà non gli é necessaria, assomiglierebbe a un pesce che volesse convincerci che l'acqua non gli serve.

5

Eric Butterworth

L'unica cosa che un pesce non può mai trovare è l'acqua; e l'unica cosa che l'uomo non trova mai è Dio.

6

Willem Dafoe

Sono convinto che mi scelgano per interpretare la parte del cattivo perché non ho un aspetto convenzionale. Ho un che di violento, sono quello strano, il pesce fuor d'acqua.

7

Empedocle

Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.

8

Arnold H. Glasgow

Spiegare a un adolescente il sesso è come fare il bagno a un pesce.

9

Thomas Gray

Quale cuore di donna può disprezzare l'oro? Quale gatto rifiuta il pesce?

10

Philippa Gregory

È una donna. Una cosa molto diversa da un uomo. Ciò che vide fu un mezzo pesce, ma ciò che lo impaurì profondamente fu il suo essere donna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCE»

Découvrez l'usage de pesce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Venezia è un pesce

Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.

Tiziano Scarpa, 2010

Antipasti di pesce

Un volume pratico e ben illustrato, dedicato ai saporiti antipasti di pesce.

AA. VV., 2010

Pesce crudo e sushi

Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.

Giunti, Giunti Editore, 2011

Pesce - iCook Italian

Dal pesce cosiddetto povero, come alici e acciughe, ingredienti di alcune delle preparazioni più spettacolari della tradizione italiana come le palermitane sarde al beccafico o alla veneta in saor, a piatti come salmone marinato, branzino ...

Script edizioni, 2011

Cucinare il pesce

Non solo ricette, ma anche un prezioso manuale per imparare a cucinare vari tipi di pesce, a un prezzo concorrenziale.

AA. VV., 2012

Cuciniamo il Pesce

La collana si propone di insegnare, in maniera accessibile anche ai principianti, regole e metodi del cucinare, proponendo le migliori ricette della cucina tradizionale e quelle della cucina moderna.

Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

Le cento migliori ricette di pesce

Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.

Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012

Quando cessarono gli spari

Questo libro, il cui titolo è un verso del poeta, amico di Pesce, Alfonso Gatto, era nato col proposito di contribuire in maniera autentica a celebrare alcune pagine fondamentali della Resistenza italiana.

Giovanni Pesce, 2009

Grigliate di carne, pesce, verdure

Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.

Aa.Vv., 2011

Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare

Un volume dedicato a ricette a base di pesce.

AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesce est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'UnioneSarda.it » Cronaca » Porto Cervo, sequestrati 135 chili di …

Sono stati sequestrati, in due diverse operazioni della Capitaneria di porto di Olbia e La Maddalena, 135 chili di pesce senza la ... «L'Unione Sarda, juil 15»

Sequestrati 4 quintali di carne e pesce Nel mirino ristorante di via …

È quindi scattato il sequestro penale di prodotti alimentari (carne e pesce), in cattivo stato di conservazione, per un totale di circa 100 kg, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

Fermo pesca: si parte il 27 luglio. Coldiretti: attenzione a pesce nel …

I mercati non resteranno vuoti di pesce perché per tutto il periodo continua la pesca meno impattante delle imbarcazione dedite ai sistemi a ... «News Rimini, juil 15»

Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …

«Sale grosso« è un buon ristorante di pesce, aperto da quasi quattro anni in un vicoletto a pochi passi dal Teatro Comunale. Punta su una ... «Quotidiano.net, juil 15»

Lisbona, pesce fresco e cucina stellata

Lisbona è la città giusta per provare nostalgia o meglio saudade. Per il dedalo di vicoli di Bairro Alto, in cui perdersi non è solo inevitabile, ma ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Esquilino, chiuso banco al mercato: sequestrati 200 chili di pesce …

Vendeva pesce andato a male spacciandolo per fresco. Un banco al mercato Esquilino è stato sequestrato e chiuso dalla Polizia Locale, ... «RomaToday, juil 15»

Pesca, rinnovate le licenze speciali. Greenpeace: «Rischio pesca …

Scopriamo adesso che queste stesse misure erano già presenti in un piano di gestione per la pesca del pesce azzurro in Sicilia prodotto dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

Vecchia Pescheria: ribadito stop alla vendita di pesce

Nella vecchia pescheria di via Rubicone la vendita del pesce non è più consentita. A ribadirlo l'amministrazione comunale di Bellaria-Igea ... «News Rimini, juil 15»

Manfredonia, dal fritto di pesce all'anguria: ok banchi vendita per il …

Le attività si occuperanno tra l'altro della vendita di prodotti alimentari, dolciumi; presenti anche friggitorie di pesce, vendita di alimentari, frutta ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»

Eventi in Abruzzo, Sagra del pesce fritto e baccala'

Da sabato 25 a domenica 26 luglio ad Avezzano, in frazione Caruscino, si terrà la sagra del pesce fritto e baccalà. La manifestazione si ... «AbruzzoNews24, juil 15»