Signification de "Fisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FISCH

mittelhochdeutsch visch, althochdeutsch fisk; vgl. lateinisch piscis = Fisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FISCH EN ALLEMAND

Fisch  [Fịsch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCH

Fisch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCH EN ALLEMAND

définition de Fisch dans le dictionnaire allemand

Vertébré aquatique, respirant les branchies avec un corps couvert d'écailles et de nageoires, à l'aide de qui il voyage. Plat de poisson Signes du zodiaque pour la période du 20 au 20, une personne née dans le signe du poisson Constellation des deux côtés de l'équateur céleste , Vertébré aquatique, respirant les branchies, avec un corps couvert d'écailles et de nageoires qui l'aident à se déplacer © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemplesUn gros poisson épais et exotiquePoissons sauvages Fiddle dans le filetPêche de poisson, fumage du poisson Elle est en bonne santé, alerte comme un poisson dans l'eau se sent comme un poisson sur la terre sèche, elle est muette comme un poisson le garçon nage comme un poisson.

im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt Fischgericht Tierkreiszeichen für die Zeit vom 20. 2. bis 20. 3. jemand, der im Zeichen Fische geboren ist Sternbild beiderseits des Himmelsäquators. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein großer, dicker, exotischer Fischein Fisch hat angebissenFische zappeln im NetzFische fangen, räucherndie Fisch verarbeitende IndustrieFliegende Fische sie ist gesund, munter wie ein Fisch im Wasserer fühlt sich hier wie ein Fisch auf dem Trocknen sie ist stumm wie ein Fisch der Junge schwimmt wie ein Fisch.

TRADUCTION DE FISCH

Découvrez la traduction de Fisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鱼
• Traducteur Français - espagnol: pescado
• Traducteur Français - anglais: fish
• Traducteur Français - hindi: मछली
• Traducteur Français - arabe: سمك
• Traducteur Français - russe: рыба
• Traducteur Français - portugais: peixe
• Traducteur Français - bengali: মাছ
• Traducteur Français - français: poisson
• Traducteur Français - malaisien: ikan
• allemand: Fisch
• Traducteur Français - japonais: 魚
• Traducteur Français - coréen: 물고기
• Traducteur Français - javanais: iwak
• Traducteur Français - vietnamien: cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன்
• Traducteur Français - marathi: मासे
• Traducteur Français - turc: balık
• Traducteur Français - italien: pesce
• Traducteur Français - polonais: ryba
• Traducteur Français - ukrainien: риба
• Traducteur Français - roumain: pește
• Traducteur Français - grec: ψάρι
• Traducteur Français - afrikaans: vis
• Traducteur Français - suédois: fisk
• Traducteur Français - norvégien: fisk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fisch.

1

Alfred North Whitehead

Wissen hält nicht länger als Fisch.

2

Alphonse Karr

Man müßte die Liebe genießen, wie man Fisch ißt: Ohne die Gräten zu schlucken.

3

Anke Martiny

Vor allem die politische Korruption richtet großen Schaden an, denn der Fisch stinkt vom Kopf her.

4

Arthur Feldmann

Ein Fisch, der immer höher hinauswill, muß sich oft einer Angel anvertrauen.

5

Atze Schröder

Wenn der liebe Gott gewollt hätte, dass wir freitags Fisch essen, hätte er nicht samstags die Arztpraxen zugemacht.

6

Beate Uhse

Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.

7

Brana Crncevic

Was nütze es dem Fisch, wenn er reden könnte, wo ihn doch jede Gesellschaft frißt?

8

Douglas Adams

Mach's gut und danke für den Fisch.

9

Douglas Coupland

Das Leben ist wohl ähnlich wie Hochseefischen. Wir wachen am Morgen auf, werfen unsere Netze aus, und wenn wir Glück haben, ist uns am Abend ein kleiner Fisch ins Netz gegangen - vielleicht auch zwei.

10

Emil Zatopek

Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCH»

Découvrez l'usage de Fisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung

Wenn ja, warum kann dann der Mensch ohne Hilfsmittel keinen Fisch fangen, warum bleiben die Fischgr ten ihm im Hals stecken, warum sind die Fischparasiten und die Fischgifte f r ihn sch dlich?

Salim M. Ali, 2010

Fisch ist Fisch

Als der kleine Fisch von seinem Freund, dem Frosch, erfährt, was es da so alles auf dem Lande gibt - bunte Vögel und Kühe mit rosa Säcken voll Milch, Menschen ud Farben und Lichter -, da will er das auch sehen und springt an Land.

Leo Lionni, 2005

Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte

Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte.

Claudia Bruckmann, 2011

Kleiner Fisch: Ein Kopfkissenbuch über das Leben in der ...

Ein Kopfkissenbuch aus dem Dasein als Kleinstunternehmerin und wie man es erfolgreich gestaltet.

Petra Bergermann, 2008

Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen

Kochen mit der Niedrigtemperatur-Methode verspricht perfekt gegartes Fleisch und eine entspannte Küche. Mit vielen Rezepten.

‎2007

Vom Fisch zum Kreuz: Was Roms Kaiser Konstantin aus der ...

Das vorliegende Buch ist die Frucht des Studiums der Geschichte des fr hen CHristentums und der pers nlichen Erlebniss von Gerd Skibbe mit zwei Diktaturen, der faschistischen Nazi-Herrschaft als Kind und der kommunistischen DDR danach.

Gerd Skibbe, 2011

Die Determinanten der Nachfrage nach Fisch und Fischwaren

Zum besseren Verständnis der empirischen Nachfrageanalyse von Fisch und Fischwaren sollen im ersten Teil der Arbeit die theoretischen Grundlagen vermittelt werden.

Stefan Tönniges, 2005

Der große Fisch: as performed by Gaby Berger, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Gaby Berger, Christian Bruhn, 1968

Wir legen die geometrische Figur „Fisch“ mit den Formen ...

Wir legen die geometrische Figur „Fisch“ mit den Formen Dreieck und Quadrat auf verschiedene Weise aus. – Um die Beziehung zwischen Quadrat und Dreieck zu untersuchen, legen die Kinder die vorgegebene Umrissfigur „Fisch“ mit ...

Yvonne Buchenau, 2007

Fisch & Meeresfrüchte

Das Kochbuch enthält Rezepte für edle Meeresfische, unkomplizierte Filets und feine Meeresfrüchte, erprobt in der äBrigitte-Kücheä.

‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FAO: UN warnen vor Überfischung

Im Schnitt isst jeder Mensch über 20 Kilo Fisch pro Jahr. Das gefährdet Fischarten wie Seehecht und Seebrasse. Fast ein Drittel der weltweiten Bestände ist ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Qualle vernascht Fisch - Spektakuläres Foto

Der Fotograf Tim Samuel war mit seiner Kamera am Strand von Byron Bay im Osten Australiens tauchen, als der Fisch in der Qualle plötzlich vor ihm aufkreuzte. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Fisch-Einkaufsratgeber des WWF: Heringe und Sprotten sind erlaubt

Fisch ist gesund, viele finden ihn auch lecker - und trotzdem sollte man ihn nur in Maßen genießen, finden Umweltschützer. Etwa einmal in der Woche Fisch zu ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Jimmy Fallon hat noch Fragen an Scooter: Was kostet der Fisch ...

Allerdings habe er noch drei Fragen: "War der Fisch zum Essen oder fürs Aquarium gedacht?" Und weiter: "Wenn fürs Aquarium: Lebt er noch?" Schließlich: ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Gentechnik: Forscher erschaffen Fisch wie ein LSD-Rausch

Das dürfte bei vielen Aquarianern Begehrlichkeiten wecken: ein Fisch, der mit einer unfassbaren Farbenpracht das Auge besticht. Die fluoreszierende ... «DIE WELT, mars 16»

Omega-3-Fettsäuren: Fisch macht klug und redegewandt

Fisch ist nicht nur eiweißreich und enthält wenig ungesundes Fett. Studien zeigen einen erstaunlichen Einfluss von Fischöl auf die Entwicklung des Gehirns. «DIE WELT, mars 16»

Greenpeace: Welchen Fisch Sie jetzt noch essen dürfen

Lachs hat im vergangenen Jahr Alaska-Seelachs als beliebtesten Fisch der Deutschen abgelöst. Dabei ist sein Verzehr laut Greenpeace bedenklich. Nur eine ... «DIE WELT, janv 16»

Stiftung: Bald mehr Plastik als Fisch im Meer

Davos - Im Jahr 2050 könnte es mehr Plastik als Fisch in den Weltmeeren geben. Davor hat die Ellen-MacArthur-Stiftung auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos ... «DIE WELT, janv 16»

Preise für Fisch und Fischwaren seit 2010 um 16,3 % gestiegen

WIESBADEN – Private Haushalte, die zwischen den Jahren und zum Jahreswechsel nicht auf Fisch, Fischsalat, Räucherlachs und Ähnliches verzichten ... «Statistisches Bundesamt, déc 15»

Hawesta, Lysell: Thailänder schlucken Rügen Fisch

Ein großer Fisch will einen kleineren schlucken: Thai Union, der weltgrößte Hersteller von Thunfischkonserven übernimmt die Mehrheit an Rügen Fisch ... «Handelsblatt, déc 15»