Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fleshly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLESHLY EN ANGLAIS

fleshly  [ˈflɛʃlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLESHLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fleshly est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLESHLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fleshly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fleshly dans le dictionnaire anglais

La première définition de charnel dans le dictionnaire concerne le corps, en particulier sa nature sensuelle; charnel. L'autre définition de charnel est mondaine par opposition à spirituelle. La chair est aussi charnue; graisse.

The first definition of fleshly in the dictionary is relating to the body, esp its sensual nature; carnal. Other definition of fleshly is worldly as opposed to spiritual. Fleshly is also fleshy; fat.


Cliquez pour voir la définition originale de «fleshly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLESHLY


Ashley
ˈæʃlɪ
childishly
ˈtʃaɪldɪʃlɪ
feverishly
ˈfiːvərɪʃlɪ
fiendishly
ˈfiːndɪʃlɪ
Finchley
ˈfɪntʃlɪ
foolishly
ˈfuːlɪʃlɪ
freakishly
ˈfriːkɪʃlɪ
freshly
ˈfrɛʃlɪ
harshly
ˈhɑːʃlɪ
lavishly
ˈlævɪʃlɪ
muchly
ˈmʌtʃlɪ
richly
ˈrɪtʃlɪ
selfishly
ˈselfɪʃlɪ
sheepishly
ˈʃiːpɪʃlɪ
slavishly
ˈsleɪvɪʃlɪ
sluggishly
ˈslʌɡɪʃlɪ
staunchly
ˈstɔːntʃlɪ
stylishly
ˈstaɪlɪʃlɪ
unfleshly
ʌnˈflɛʃlɪ
unselfishly
ʌnˈsɛlfɪʃlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLESHLY

flesh-and-blood
flesh-coloured
flesher
fleshhood
fleshier
fleshiest
fleshily
fleshiness
fleshings
fleshless
fleshlier
fleshliest
fleshliness
fleshling
fleshment
fleshmonger
fleshpot
fleshpots
fleshworm
fleshy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLESHLY

aguishly
boyishly
brashly
cartoonishly
cliquishly
coquettishly
garishly
ghoulishly
hellishly
impishly
knavishly
lushly
oafishly
outlandishly
peevishly
rashly
skittishly
squeamishly
uppishly
waggishly

Synonymes et antonymes de fleshly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLESHLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fleshly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fleshly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLESHLY»

fleshly animal bodily carnal corporal corporeal earthly erotic human lascivious lecherous lustful material mundane physical secular sensual terrestrial worldly sins desires lusts that against soul school poetry christians tabernacles fleshly merriam webster relating characterized indulgence appetites especially spiritual fleshy having body inclined carnality pleasures define pertaining flesh rather than sensuous with definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content adjective cambridge university press audio more mind group encyclopedia britannica late century poets associated dante gabriel rossetti term invented scottish author robert collins always lier liest nature desire opposed defined

Traducteur en ligne avec la traduction de fleshly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLESHLY

Découvrez la traduction de fleshly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fleshly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleshly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

肉体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnal
570 millions de locuteurs

anglais

fleshly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈহিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleischliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleshly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாம்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cielesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плотської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρκική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleeslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kötts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjødelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleshly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLESHLY»

Le terme «fleshly» est communément utilisé et occupe la place 102.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fleshly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fleshly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fleshly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLESHLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fleshly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fleshly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fleshly en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLESHLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot fleshly.
1
Lex Luger
I was trying to be 27 at age 47, but God had to get rid of my vanity. I had trouble letting go of the old Lex physically. My human fleshly nature didn't want to let go of what had come to be billed as 'The Total Package.' I guess God had to help me get rid of the last remnant of that vanity and pride.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLESHLY»

Découvrez l'usage de fleshly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleshly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon: Selected Poems of Pablo ...
The nearly fifty poems selected for this collection and translated by Stephen Mitchell—widely praised for his original and definitive translations of spiritual writings and poetry—focus on Neruda's mature period, when the poet was in ...
Pablo Neruda, Stephen Mitchell, 2009
2
The Fleshly School of Poetry and Other Phenomena of the Day
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Robert Williams Buchanan, 2010
3
The Earthy Nature of the Bible: Fleshly Readings of Sex, ...
Through a series of readings, Boer explores the earthy nature of the Bible.
Roland Boer, 2012
4
Fleshly Tabernacles: Milton and the Incarnational Poetics of ...
Proclaiming the Word -- Milton's incarnate reader -- Revolutionary incarnations and the metaphysics of abundance.
Bryan Adams Hampton, 2012
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
as it is fasten'd with its Head or upper Tendon near the Elbow K, and whose moving Threads or fleshly Fibres extending themselves from B to A, do compose the lower Tendon C, and this consisting of Four Parts, transmits a Branch to each of ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1718
6
The Spiritual Man
CHAPTER TWO THE FLESHLY CHRISTIAN Every believer can, like Paul, be filled with the Holy Spirit at the time he believes and is baptized (Acts 9:17-18). However, many believers do not truly believe as an accomplished fact that Christ has ...
Watchman Nee, 1998
7
Toni Morrison's Fiction: Contemporary Criticism
Fleshly. Ghosts. and. Ghostly. Flesh: The. Word. and. the. Body. in. Beloved. David Lawrence In William Faulkner's Light in August, Byron Bunch reflects that no matter how much a person might "talk about how he'd like to escape from living ...
David L. Middleton, 2000
8
The Worldly and Heavenly Wisdom of 4QInstruction
Unlike the "spiritual people," the "fleshly spirit" is mentioned elsewhere in 4QInstruction. In 4Q418 81 1-2 the addressee is told that he has been separated from the "fleshly spirit" in order to remove him "from all that he (God) hates" (cf. 4Q417 1 ...
Matthew J. Goff, 2003
9
Culture/power/history: A Reader in Contemporary Social Theory
Living. to. Tell: Madonna's. Resurrection. of. the. Fleshly. SUSAN McCLARY A Great Deal of ink has been spilled in the debate over pop star Madonna's visual image and the narratives she has enacted for music video. Almost every response ...
Nicholas B. Dirks, Geoff Eley, Sherry B. Ortner, 1994
10
The Conquest of Mind: Training Your Mind
Yielding to fleshly desires troubles the soul. The mind, will and emotions are affected by what we do. For example, a person's ability to concentrate, or ability to engage in thoughtintensive discussions may be weakened because of some of his ...
Ashish Raichur, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLESHLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fleshly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SHORT FILM: Fleshly Meat Pies - Rappler
Fleshly Meat Pies” tells the story of Lin, a young boy bullied in school. Classmates accuse Lin's father of being a serial killer since he caused a ... «Rappler, juil 15»
2
Thomas: Evangelicals should give up politics, return to core beliefs …
“The Apostle Peter pleaded with the church, 'Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against ... «LubbockOnline.com, juil 15»
3
The Gifts of the Spirit Are Not Reserved for Charismatics …
D.L. Moody referred to his experience this way after realizing that his ministry was motivated by fleshly ambitions: "There came a great hunger ... «Charisma News, juil 15»
4
The Power of the Holy Spirit — Not Just for Charismatics
D.L. Moody referred to his experience this way after realizing that his ministry was motivated by fleshly ambitions: "There came a great hunger ... «Christian Post, juil 15»
5
Remember This When You Tirelessly Stand With Israel
Don't let discouragement morph into fleshly anger, or doubting His Word, or love growing cold, or quitting from weariness in doing well. Instead ... «Charisma News, juil 15»
6
Cal Thomas commentary: Don't rely on politicians to change culture
“The Apostle Peter pleaded with the church, 'Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against ... «Columbus Dispatch, juil 15»
7
Evangelicals can't win culture wars
“The Apostle Peter pleaded with the church, 'Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against ... «Tyler Morning Telegraph, juil 15»
8
Every day is Independence Day for Christians
Daily we're deceived by our own fleshly desires. We look out for our own interests. We run after the interests of “Me, Myself and I.” Yet God still ... «The Southern, juil 15»
9
Recognizing the Voice of God
Or, it might clash with our fleshly desires. It can be tempting to dismiss a voice that disagrees with our preconceived ideas, but God's children ... «Christian Post, juil 15»
10
The Church must not promote the idea that marriage is a fairy tale
... that daft fleshly struggle, where it exists, is not the sacrament at work but ... AKA self-sacrifice – has little place in the tussle for fleshly mastery. «Catholic Herald Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleshly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fleshly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z