Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flouncing" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOUNCING EN ANGLAIS

flouncing  [ˈflaʊnsɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOUNCING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flouncing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOUNCING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flouncing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flouncing

Ébouriffer

Ruffle

Dans la couture et la couture, un volant, un volant ou un fourreau est une bande de tissu, de dentelle ou de ruban bien assemblé ou plissé sur un bord et appliqué sur un vêtement, une literie ou un autre textile comme forme de coupe. Le terme flounce est un type particulier de manipulation de tissu qui crée un aspect similaire mais avec moins de volume. Le terme dérive de termes antérieurs de frounce ou fronce. Un effet ondulé effectué sans plis ou plis est créé en coupant une bande de tissu incurvée et en appliquant le bord intérieur ou le bord inférieur du vêtement. La profondeur de la courbe ainsi que la largeur du tissu détermine la profondeur de la flèche. Un godet est un cercle circulaire qui peut être inséré dans une flèche pour approfondir l'onde flottante extérieure sans ajouter de volume supplémentaire au point d'attachement au corps du vêtement, comme à l'ourlet, au collier ou au manchon. Ruffles est apparu dans les décolletés de chemisiers de chemise complète au 15ème siècle, évolué vers le style du robinet du 16ème siècle. Les volants et les volants sont restés une forme à la mode de la garniture, hors-et-aller dans les temps modernes. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

définition de flouncing dans le dictionnaire anglais

La définition de flouncing dans le dictionnaire est matière, comme la dentelle ou le tissu brodé, utilisé pour faire des volants.

The definition of flouncing in the dictionary is material, such as lace or embroidered fabric, used for making flounces.

Cliquez pour voir la définition originale de «flouncing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLOUNCING


all-dancing
ɔːlˈdɑːnsɪŋ
balancing
ˈbælənsɪŋ
bouncing
ˈbaʊnsɪŋ
conferencing
ˈkɒnfərənsɪŋ
conveyancing
kənˈveɪənsɪŋ
convincing
kənˈvɪnsɪŋ
dancing
ˈdɑːnsɪŋ
fencing
ˈfɛnsɪŋ
financing
ˈfaɪnænsɪŋ
glancing
ˈɡlɑːnsɪŋ
inferencing
ˈɪnfərənsɪŋ
Lansing
ˈlænsɪŋ
licensing
ˈlaɪsənsɪŋ
life-enhancing
laɪf ɪnˈhɑːnsɪŋ
refinancing
ˌriːfɪˈnænsɪŋ
remote-sensing
rɪˈməʊtˌsɛnsɪŋ
sequencing
ˈsiːkwənsɪŋ
teleconferencing
ˈtɛlɪkɒnfərənsɪŋ
unconvincing
ˌʌnkənˈvɪnsɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLOUNCING

flounce
flounced
flouncy
flounder
flour
flour bin
flour mill
flour mite
flour moth
flour shaker
flour sifter
flourish
flourisher
flourishing
flourishingly
flourishy
flourless
floury
flouse
flout

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLOUNCING

all-singing all-dancing
all-singing, all-dancing
ballroom dancing
break dancing
country dancing
dad dancing
disco dancing
DNA sequencing
entrancing
fixed-rate financing
folk dancing
gene sequencing
lap dancing
line dancing
mincing
morris dancing
old-time dancing
pole dancing
pricing
tap-dancing
video conferencing

Synonymes et antonymes de flouncing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOUNCING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flouncing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de flouncing
bounce · fling · jerk · spring · stamp · storm · throw · toss

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOUNCING»

flouncing bounce fling jerk spring stamp storm throw toss sewing dressmaking ruffle frill furbelow strip fabric lace ribbon tightly gathered pleated edge urban leave place head known flounced enjoyed party time april merch merriam webster instance next word daughter said otter around water beside boat reply flouncing define impatient impetuous exaggerated movements star studio rage body about spasmodically flounder arrangement flounces curtain ˈflaʊnsɪŋ clothing fashion material such embroidered used collins always pronunciation also along will australian model anneliese seubert whom promoters describe tall toytown germany after user rather than staying away usually back within days

Traducteur en ligne avec la traduction de flouncing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOUNCING

Découvrez la traduction de flouncing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flouncing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flouncing» en anglais.

Traducteur Français - chinois

荷叶边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flouncing
570 millions de locuteurs

anglais

flouncing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flouncing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنتفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flouncing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flouncing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flouncing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flouncing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flouncing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラウンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flouncing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flouncing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flouncing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flouncing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flouncing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flouncing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flouncing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flouncing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flouncing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flouncing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flouncing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flouncing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flouncing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOUNCING»

Le terme «flouncing» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flouncing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flouncing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flouncing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOUNCING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flouncing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flouncing» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flouncing en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOUNCING»

Découvrez l'usage de flouncing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flouncing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bride's Book of Etiquette
Engagement parties In Guernsey, England, a betrothal party, called a flouncing, was held for the engaged couple to meet friends of both families. The flouncing established a formal contract and marked an abrupt change of status. Afterward ...
Bride's Magazine, 1999
2
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
sound occasioned by a violent struggle or flouncing, or that occasioned by the dashing of waves on the shore. 4rt9t7t9, t. 'from ??t9, a (lathing sound), the souud of repeated flouncing or dashing. tyt^ s. (from 14, to sound), the sound arising ...
William Carey, 1825
3
Sonic Interventions
Such an obscene flouncing of everything human! (434–35) It is not clear whether the narrator's judgment – “Such an obscene flouncing of everything human” – refers to the doll or to Clifton, for “flouncing” would appear to apply equally well to  ...
Sylvia Mieszkowski, Joy Smith, Marijke de Valck, 2007
4
The Principles of Digital Engagement
I've never done this, so I have little insight into the mind of someone who would, but from what I have seen, flouncing is almost a cry for attention, respect or love. Full of melodrama, the flouncer's 'final post' will be filled with how they have been  ...
Gez Smith, 2012
5
The New Rules of Engagement: What to Do After He Pops the ...
What Was Flouncing? Flouncing was a special party held for an engaged couple to meet with friends of both families. This “flouncing” established a formal contract . If either changed his or her mind about the marriage, the other could lay claim ...
Marnie Suzanne Nemcoff, 2007
6
Children's Fashions 1900-1950 As Pictured in Sears Catalogs
Made of embroidered organdy flouncing in an attractive style. Waist is cut in jacket effect, trimmed with rows of insertion nnd small buttons. Has neat silk bow tie at neck. Sleeves are of embroidery flouncing to match double skirt. Has soft silk ...
JoAnne Olian, 2013
7
Taneesha Never Disparaging
CHAPTER. 11. FLOUNCING. OUT. At my house, Carli and I sat at the kitchen table. In silence, we drank soymilk and snacked on crackers, tuna salad, and cucumbers. "So, Taneesha, can I read your speech, now?" Carli asked in a voice that ...
M. LaVora Perry, 2011
8
How To Be Gay
A pioneer of LGBTQ studies dares to suggest that gayness is a way of being that gay men must learn from one another to become who they are.
David M. Halperin, 2012
9
Bloomingdale's Illustrated 1886 Catalog
'Camhric edge, ginches wide, per yard, 1% and 150. - _ 3 K c_ 2 ' . . i .1 . . 1 112,. .. . . .. .. 1. 270 n 3 90 and 220. 310 and 350. ' ' 1124. “ ' “ 5 “ “ “ “ ' 27c and 330. 1132. Cambric flouncing, 10% inches wide, '1, - J _ per yard, 590. _ 3' .. ' .111.
Bloomingdale Brothers, 2013
10
Buddy Hemp
Now the next net, was something else, When Buddy yanked the tie rope on it, a big pile of shrimp, fish, a thousand, or more crabs, and a big shark fell out. The shark was about twelve feet long and was flouncing all around. While the big shark ...
Joseph Hester, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOUNCING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flouncing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Behind the walls of a secret garden | Irish Examiner
... the inky blue salvia carradonna taking centre stage on the day of my visit and nepeta with its paler blue flowers flouncing about the place. «Irish Examiner, juil 15»
2
Geekery hit the spotlight at the Her Universe Fashion Show - Hypable
The flouncing number reimagined Batman's nemesis in a more genteel light – though it still suggested the evil playfulness that so indelibly ... «Hypable, juil 15»
3
You're never too old to wear a bikini (and other swimwear advice)
Extra flouncing equals instant frump factor. The same goes for excessive side ruching, which is guaranteed to add 20 years to your age. At least ... «The Guardian, juil 15»
4
Stay-At-Home Dandy Luke Wright to bring stand-up poetry to Lyme …
The comedy poet would love to spend his life flouncing around looking fabulous, but back in rural Suffolk he's got the school run to do. Luke tells captivating ... «Bridport and Lyme Regis News, juil 15»
5
Ariana Grande's Makeup Artist Spills How To Sweatproof Your Face …
While we may not be flouncing around under hot stage lights in kitten ears like Ariana Grande, we all struggle with the summer heat melting our ... «Bustle, juil 15»
6
Of Ancient Muslim Slavs and Imperial Roman Highways: Natterings …
Most important, I've learned how to dress as a Sarakatsan man with a frilly, fluted, flaring, flouncing white skirt, huge pompoms on mocassins, ... «Huffington Post, juil 15»
7
Claire Harvey: Nick Kyrgios is a prize git who should be disqualified …
He just stood on the court, looking baffled, for several minutes before zipping up his little vinyl cardigan and flouncing to the dressing- sheds. «The Daily Telegraph, juil 15»
8
'Magic Mike XXL' Review: Hoping Buff Is Enough
... members of the club's troupe, the Kings of Tampa, hit the road for one last swaggering, flouncing, preening fling at being male entertainers. «Wall Street Journal, juil 15»
9
BRIDPORT & LYME REGIS: Comedy on the School Run from Stay …
Decadent boozehound Luke Wright would love to spend his life flouncing around looking fabulous, but back in rural Suffolk he's got the school ... «View Online, juil 15»
10
Review: 'Shows for Days,' With Patti LuPone as a Diva With Depth
They include the gruff, overall-wearing Sid (Dale Soules); the needy young Maria (Zoë Winters); the flouncing Clive (Lance Coadie Williams); ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flouncing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flouncing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z