Signification de "throw" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT THROW

Old English thrāwan to turn, torment; related to Old High German drāen to twist, Latin terere to rub.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THROW EN ANGLAIS

throw  [θrəʊ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THROW

Throw est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE THROW EN ANGLAIS

définition de throw dans le dictionnaire anglais

La première définition de lancer dans le dictionnaire est de projeter ou de lancer dans l'air, en particulier avec un mouvement rapide du bras et du poignet. Une autre définition de lancer est foll par in, on, on, etc. pour mettre ou bouger soudainement, sans précaution, ou violemment. Le lancer consiste également à apporter ou à être dans un état ou une condition spécifiée, particulièrement soudainement ou de façon inattendue.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE THROW

PRESENT

Present

I throw

you throw

he/she/it throws

we throw

you throw

they throw

Present continuous

I am throwing

you are throwing

he/she/it is throwing

we are throwing

you are throwing

they are throwing

Present perfect

I have thrown

you have thrown

he/she/it has thrown

we have thrown

you have thrown

they have thrown

Present perfect continuous

I have been throwing

you have been throwing

he/she/it has been throwing

we have been throwing

you have been throwing

they have been throwing

PAST

Past

I threw

you threw

he/she/it threw

we threw

you threw

they threw

Past continuous

I was throwing

you were throwing

he/she/it was throwing

we were throwing

you were throwing

they were throwing

Past perfect

I had thrown

you had thrown

he/she/it had thrown

we had thrown

you had thrown

they had thrown

Past perfect continuous

I had been throwing

you had been throwing

he/she/it had been throwing

we had been throwing

you had been throwing

they had been throwing

FUTURE

Future

I will throw

you will throw

he/she/it will throw

we will throw

you will throw

they will throw

Future continuous

I will be throwing

you will be throwing

he/she/it will be throwing

we will be throwing

you will be throwing

they will be throwing

Future perfect

I will have thrown

you will have thrown

he/she/it will have thrown

we will have thrown

you will have thrown

they will have thrown

Future perfect continuous

I will have been throwing

you will have been throwing

he/she/it will have been throwing

we will have been throwing

you will have been throwing

they will have been throwing

CONDITIONAL

Conditional

I would throw

you would throw

he/she/it would throw

we would throw

you would throw

they would throw

Conditional continuous

I would be throwing

you would be throwing

he/she/it would be throwing

we would be throwing

you would be throwing

they would be throwing

Conditional perfect

I would have throw

you would have throw

he/she/it would have throw

we would have throw

you would have throw

they would have throw

Conditional perfect continuous

I would have been throwing

you would have been throwing

he/she/it would have been throwing

we would have been throwing

you would have been throwing

they would have been throwing

IMPERATIVE

Imperative

you throw
we let´s throw
you throw

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to throw

Past participle

thrown

Present Participle

throwing

SYNONYMES DE «THROW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «throw» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de throw

arrange · astonish · attempt · baffle · bring down · cast · chance · chuck · confound · confuse · dart · deliver · direct · discompose · disconcert · dislodge · dumbfound · emit · engage · essay · fashion · faze · fell · flick · fling · floor · form · gamble · give · give off · hazard · heave · host · hurl · jack up · land · launch · lob · mould · operate · organize · overturn · perturb · pitch · plan · project · propel · prostrate · provide · put · put on · radiate · send · shape · shoot · shy · sling · switch on · toss · try · unnerve · unseat · unsettle · upset · venture · wager

TRADUCTION DE THROW

Découvrez la traduction de throw dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de throw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «throw» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 扔
• Traducteur Français - espagnol: lanzar
• anglais: throw
• Traducteur Français - hindi: फेंक
• Traducteur Français - arabe: يَرْمِي
• Traducteur Français - russe: бросать
• Traducteur Français - portugais: arremessar
• Traducteur Français - bengali: নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: lancer
• Traducteur Français - malaisien: Buang
• Traducteur Français - allemand: werfen
• Traducteur Français - japonais: 投げる
• Traducteur Français - coréen: (...을) 던지다
• Traducteur Français - javanais: Uncalan
• Traducteur Français - vietnamien: ném
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: फेकणे
• Traducteur Français - turc: atmak
• Traducteur Français - italien: lanciare
• Traducteur Français - polonais: rzucić
• Traducteur Français - ukrainien: кидати
• Traducteur Français - roumain: a arunca
• Traducteur Français - grec: εξακοντίζω
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: kasta
• Traducteur Français - norvégien: kaste

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THROW»

Citations et phrases célèbres avec le mot throw.

1

Richard Dean Anderson

We're loosely calling it The River Project, but hopefully the pieces that we put together will be educational pieces that will throw some light on the situation as to what kind of jeopardy may be surrounding our great rivers.

2

Paul Anka

I've always believed that if you don't stay moving, they will throw dirt on you.

3

Bernard Arnault

It's true that I am not from the south and I have a certain reserve. I take time to get close to, and I don't immediately throw my arms round someone. But it is more a question of style.

4

Beryl Bainbridge

Being constantly with children was like wearing a pair of shoes that were expensive and too small. She couldn't bear to throw them out, but they gave her blisters.

5

Billy Baldwin

The word that almost makes me throw up is satin; damask makes me throw up.

6

Lucas Black

I've never been one to throw clubs, break clubs, or use bad language on the golf course. I've played with golfers who've done that, and I really hate to see it. If I did something like that, my dad would come get the putter and hit me upside the head with it. I knew better.

7

Tempestt Bledsoe

I have personal issues with clutter. I, personally, am very minimalist and like a clean slate. I like to throw everything away.

8

Tom Brady

Every quarterback can throw a ball; every running back can run; every receiver is fast; but that mental toughness that you talk about translates into competitiveness.

9

Libba Bray

When you live in Brooklyn, if you throw a rock, you'll hit a writer - Jonathan Safran Foer, Jonathan Lethem, Paul Auster.

10

Jeff Bridges

There's kind of a Zen aspect to bowling. The pins are either staying up or down before you even throw your arm back. It's kind of a mind-set. You want to be in this perfect mind-set before you released the ball.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THROW»

Découvrez l'usage de throw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec throw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Throw Them All Out: How Politicians and Their Friends Get ...

" For the rest of us, this is called insider trading, conflict of interest, and kickbacks. But for them, it's completely legal. It's time to end crony capitalism once and for all.

Peter Schweizer, 2011

Million-Dollar Throw

Everyone calls Nate Brodie ÒBradyÓ because heÕs a New England quarterback, just like his idol, Tom Brady.

Mike Lupica, 2009

Boys Are Stupid, Throw Rocks at Them!

Cartoons and sarcastic advice offer a tongue-in-cheek look at boys as seen by girls, including "ideas make boys' heads hurt," "boys are not potty trained," and "boys aren't housebroken."

‎2005

Free Throw

Matthew Eagletail was happy with life until his mother remarried. Now he must get used to a new school, a new father, five pesky new sisters, and a dog named Precious.

Jacqueline Guest, 2011

Don't Throw That Away!: A Lift-the-Flap Book about Recycling ...

You can keep that trash and reuse it in all kinds of wonderful ways!

Lara Bergen, 2009

Free Throw: 7 Steps to Success at the Free Throw Line

The free throw is the Achilles heel of the basketball player -- many players are great from the floor but lousy at the line. Free Throw is the only book to address this important skill.

Tom Amberry, 1996

No Applause--Just Throw Money: The Book That Made Vaudeville ...

He explores the many ways in which vaudeville's story is the story of show business in America and documents the rich history and cultural legacy of our country's only purely indigenous theatrical form, including its influence on everything ...

Trav S.D., 2006

Wild Women Throw a Party: 110 Original Recipes and Amazing ...

No one knows how to party like a Wild Woman. She can bring home the bacon, fry it up, and entertain you all at the same time. Part how-to, part history, and 100 percent hilarious, Wild Women Throw a Party is the gift book of the season.

Lynette Rohrer Shirk, 2007

French Children Don't Throw Food

The book everyone is talking about: how the French manage to raise well-behaved children, and have a life!

Pamela Druckerman, 2012

Run, Swim, Throw, Cheat: The science behind drugs in sport

Cooper explains how these drugs work and the challenges of testing for them, putting in to context whether the 'doping' methods of choice are worth the risk or the effort.

Chris Cooper, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THROW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme throw est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bulls Summer Leaguer Does Free Throw Pump Fake; Chaos …

In the first quarter of Chicago's game against the Toronto Raptors in Las Vegas, Garrett went to the free throw line to shoot two, but apparently decided to just troll ... «NESN.com, juil 15»

Julius Yegos Monster 91.39 Javelin Throw Steals the Show in …

Vitezslav Vesely, the 2013 World Champion, who won the great javelin competition earlier in the week in Rome where he had to throw 88.14 to beat the then ... «LetsRun.com, juin 15»

Don't throw dryer sheets away - here are 45 different ways to use them

I've been using dryer sheets in my laundry for years. And unsurprisingly, I'd throw them away once I was done. But it turns out I might have been losing out on ... «Business Insider, juin 15»

Food truck throw down successful despite long lines

Des Moines foodies have been waiting for months (OK, maybe even years) for the food truck scene to takeoff. In many ways, last Saturday night could mark the ... «DesMoinesRegister.com, juin 15»

102-year-old woman to throw out ceremonial first pitch at Brewers …

Gladys Holbrook, 102, was chosen by the Brewers to throw the first ceremonial pitch ... She will throw out the ceremonial first pitch when the Brewers take on the ... «Fox11online.com, mai 15»

102-year-old woman to throw out ceremonial 1st pitch at Brewers …

"I don't know of anyone who has made it to 102 to go out there and throw, what's your secret to looking so well and staying so healthy all these years?” Anderson ... «WISN Milwaukee, mai 15»

Connellsville sophomore sets national record for girls in javelin throw

Madison Wiltrout threw the javelin only once Thursday at the WPIAL qualifier. She didn't feel like she needed to try to improve the best throw in the history of U.S. ... «Pittsburgh Post-Gazette, mai 15»

Borgata shoots for younger crowd with free-throw tournament

It came down to the last basket for Al Callejas of Archbald, Pa., to take first place and a $10,000 prize, winning the Borgata's free-throw challenge March 21, ... «Philly.com, mars 15»

Mo'ne Davis to Be Subject of Disney Channel Movie 'Throw Like Mo'

Davis will be the centerpiece of a biopic titled Throw Like Mo, which will air on the Disney Channel. Debra Martin Chase, who is an Emmy-nominated producer, ... «Bleacher Report, mars 15»

Disney Channel Developing Mo'ne Davis Movie 'Throw Like Mo'

Now Disney Channel is developing Throw Like Mo, a biographical original movie, that will tell the sports prodigy's inspiring story. Davis, a member of ... «Deadline.com, mars 15»