Signification de "flounce" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOUNCE

Of Scandinavian origin; compare Norwegian flunsa to hurry, Swedish flunsa to splash.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLOUNCE EN ANGLAIS

flounce  [flaʊns]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOUNCE

Flounce est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FLOUNCE EN ANGLAIS

Ébouriffer

Ruffle

Dans la couture et la couture, un volant, un volant ou un fourreau est une bande de tissu, de dentelle ou de ruban bien assemblé ou plissé sur un bord et appliqué sur un vêtement, une literie ou un autre textile comme forme de coupe. Le terme flounce est un type particulier de manipulation de tissu qui crée un aspect similaire mais avec moins de volume. Le terme dérive de termes antérieurs de frounce ou fronce. Un effet ondulé effectué sans plis ou plis est créé en coupant une bande de tissu incurvée et en appliquant le bord intérieur ou le bord inférieur du vêtement. La profondeur de la courbe ainsi que la largeur du tissu détermine la profondeur de la flèche. Un godet est un cercle circulaire qui peut être inséré dans une flèche pour approfondir l'onde flottante extérieure sans ajouter de volume supplémentaire au point d'attachement au corps du vêtement, comme à l'ourlet, au collier ou au manchon. Ruffles est apparu dans les décolletés de chemisiers de chemise complète au 15ème siècle, évolué vers le style du robinet du 16ème siècle. Les volants et les volants sont restés une forme à la mode de la garniture, hors-et-aller dans les temps modernes.

In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

définition de flounce dans le dictionnaire anglais

La définition de flounce dans le dictionnaire est de se déplacer ou aller avec des mouvements emphatiques ou impatients. L'autre définition du vol est l'acte de vol.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FLOUNCE

PRESENT

Present

I flounce

you flounce

he/she/it flounces

we flounce

you flounce

they flounce

Present continuous

I am flouncing

you are flouncing

he/she/it is flouncing

we are flouncing

you are flouncing

they are flouncing

Present perfect

I have flounced

you have flounced

he/she/it has flounced

we have flounced

you have flounced

they have flounced

Present perfect continuous

I have been flouncing

you have been flouncing

he/she/it has been flouncing

we have been flouncing

you have been flouncing

they have been flouncing

PAST

Past

I flounced

you flounced

he/she/it flounced

we flounced

you flounced

they flounced

Past continuous

I was flouncing

you were flouncing

he/she/it was flouncing

we were flouncing

you were flouncing

they were flouncing

Past perfect

I had flounced

you had flounced

he/she/it had flounced

we had flounced

you had flounced

they had flounced

Past perfect continuous

I had been flouncing

you had been flouncing

he/she/it had been flouncing

we had been flouncing

you had been flouncing

they had been flouncing

FUTURE

Future

I will flounce

you will flounce

he/she/it will flounce

we will flounce

you will flounce

they will flounce

Future continuous

I will be flouncing

you will be flouncing

he/she/it will be flouncing

we will be flouncing

you will be flouncing

they will be flouncing

Future perfect

I will have flounced

you will have flounced

he/she/it will have flounced

we will have flounced

you will have flounced

they will have flounced

Future perfect continuous

I will have been flouncing

you will have been flouncing

he/she/it will have been flouncing

we will have been flouncing

you will have been flouncing

they will have been flouncing

CONDITIONAL

Conditional

I would flounce

you would flounce

he/she/it would flounce

we would flounce

you would flounce

they would flounce

Conditional continuous

I would be flouncing

you would be flouncing

he/she/it would be flouncing

we would be flouncing

you would be flouncing

they would be flouncing

Conditional perfect

I would have flounce

you would have flounce

he/she/it would have flounce

we would have flounce

you would have flounce

they would have flounce

Conditional perfect continuous

I would have been flouncing

you would have been flouncing

he/she/it would have been flouncing

we would have been flouncing

you would have been flouncing

they would have been flouncing

IMPERATIVE

Imperative

you flounce
we let´s flounce
you flounce

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to flounce

Past participle

flounced

Present Participle

flouncing

SYNONYMES DE «FLOUNCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flounce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de flounce

bounce · fling · frill · furbelow · gathering · jerk · ruff · ruffle · spring · stamp · storm · throw · toss · tuck

TRADUCTION DE FLOUNCE

Découvrez la traduction de flounce dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flounce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flounce» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 荷叶边
• Traducteur Français - espagnol: volante
• anglais: flounce
• Traducteur Français - hindi: फड़फड़ाना
• Traducteur Français - arabe: انتفض
• Traducteur Français - russe: волана
• Traducteur Français - portugais: folho
• Traducteur Français - bengali: ধড়্ফড়্ করা
• Traducteur Français - français: volant
• Traducteur Français - malaisien: Terapung
• Traducteur Français - allemand: Volant
• Traducteur Français - japonais: フラウンス
• Traducteur Français - coréen: 주름 장식
• Traducteur Français - javanais: Flounce
• Traducteur Français - vietnamien: giận dử
• Traducteur Français - tamoul: flounce
• Traducteur Français - marathi: झटका
• Traducteur Français - turc: volan
• Traducteur Français - italien: balza
• Traducteur Français - polonais: falbanka
• Traducteur Français - ukrainien: волана
• Traducteur Français - roumain: volan
• Traducteur Français - grec: βολάν
• Traducteur Français - afrikaans: strook
• Traducteur Français - suédois: volang
• Traducteur Français - norvégien: volang

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOUNCE»

Découvrez l'usage de flounce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flounce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Art of Manipulating Fabric

If both sides of the flounce will be visible when applied, the appearance of the back of an edge finish is as important as how it looks in front. A flounce that's completely lined converts both sides of the flounce into a right side, avoids problems ...

Colette Wolff, 1996

Complete Photo Guide to Sewing

To determine the yardage for a tablecloth without a flounce, divide tablecloth diameter by fabric width less 1" (2.5 cm). Count fractions as one width. This is the number of widths. Then multiply number of widths by diameter and divide by 36"  ...

Creative Publishing International

Sew Knits with Confidence

A flounce, or flowing trim, can be wide, narrow or shaped. Plus, the edges may be finished in many different ways. 1. Create flounce patterns. Curved (the most subtle flounce): Determine the length ofthe flounce, and draw a rectangle that ...

Nancy Zieman, 2013

A Manual of Home-Making

For the bottom of a silk or sateen underskirt without a flounce or a dust ruffle, the following finishes may be used: a plain hem, a shaped hem or facing, tucks and a hem, hand scalloping. For a flannel underskirt without a flounce or a dust ruffle, ...

Martha Van Rensselaer, Flora Rose, Helen Canon, 2008

Do-it-yourself Fabric Decor

CUTTING DIRECTIONS Cut the flounce as for curtain with a flounce on page 140 ; the cut width of the flounce is equal to the finished width of the curtain plus two 1 /2" (1.3 cm) seam allowances. Cut the facing to the same size as the flounce.

Creative Publishing International Editors

Sew a Backyard Adventure: 21 Projects Teepees, Hats, ...

White: I Cut 9 panels 14" x width of fabric for the flounce for 14” drop or 9 panels 19” X width of fabric for 19” drop. I Cut 15 strips 3” x width of fabric. Orange plaid: I Cut 9 strips 2” x width of fabric. Bleached muslin: I Cut 1 panel 40" x 76” for the ...

Susan Maw, Sally Bell, 2013

With Fabric and Thread: More Than 20 Inspired Quilting and ...

(2) neck ties and (2) neck ties reverse from outer fabric. MATERIALS LIST: ADULT SIZE 11⁄4 yards outer apron fabric 1 yard inner apron fabric 7⁄8 yard outer flounce fabric 7⁄8 yard inner flounce fabric, which can be the same or can coordinate ...

Joanna Figueroa, 2012

Teach Yourself VISUALLY Fashion Sewing

If the back and front are different in size, repeat this process for the garment's back flounce. 6. Test your flounce pattern pieces by first cutting them out of scrap fabric the same weight as the garment fabric and pinning them to the garment.

Carole Ann Camp, 2011

Chats On Old Lace and Needlework:

A fine Point d'Alençon skirt, 21⁄2 yards, 44 inches deep 160 0 0 A fine Point d' Alençon scarf,2 yards9 inches ×10 inches deep 7200 A Point d'Argentan Berthe, 91⁄2 inchesdeep 390 0 A Point d'Argentan flounce, 6 yards 30 inches × 51⁄2 inches ...

Emily Leigh Lowes, 2014

Altered Style: Sewing & Embellishing Wearable Fashions

Cut two circles for the sleeve edge flounce. Divide into fourths and mark with pins . Refer to the flounce chart below, or create your own pattern. Divide the sleeve edge into fourths and mark with pins. Match the pins on the sleeve edge with the  ...

Stephanie Kimura, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOUNCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flounce est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'All's Well That Ends Well' Returns to Virginia Shakespeare Festival's …

“There's lot of wonderful flounce and lace.” Another important consideration when choosing a time period in which the story could take place ... «Williamsburg Yorktown Daily, juil 15»

Concert Review: Le Butcherettes/Melvins (Mercury Ballroom, 7/6/15)

Bikini Kill's “Rebel Girl” closed out the night, appropriate timing for Teri to flounce back on stage — red tulle drapery traded for glittery red knit ... «Louisville Eccentric Observer, juil 15»

Did you miss Diner en Blanc? Try Pop Up Dinner Twin Cities, August 1

Arrive as early sat 5 p.m. for setup, then dine and flounce at 7 p.m.. They've added a nice tie-in for those of us who don't have our stuff together ... «City Pages, juil 15»

Topshop Archive Collection - Ella Richards Modeling, Retro Style

There's also a red flounce minidress that, with the right accessories—and many of them—will tap into the Bedford Avenue Granny look for fall. «Style.com, juil 15»

Rosendale gets festive for Pool Fund with new Mermaid Parade

... experience estimating crowd size, longtime Rosendale Street Festival organizer Billy Liggan, about 200 people turned out to prance, flounce, ... «New Paltz Times, juil 15»

Let me PLUG that up there, love. It's perfectly standaAAARGH!

As I'd walk into a building, some geezer in a double-breasted suit, pink silk tie and greased-back hair would flounce out with a shit-eating grin ... «The Register, juil 15»

In Defence Of… Internet Explorer, Microsoft's soon-departed web …

It also stripped away the needless window dressing and flounce that typically adorned browsers the web over, showcasing the websites ... «Digital Spy UK, juil 15»

Voice of the Albion people

My favourite is 'flounce', which indicates a poster's ire, a strop, or the equivalent of Vic and Bob holding their handbags up chirping, in unison, ... «Brighton & Hove Independent, juil 15»

What colour do you choose?

“I have always been fascinated by the grandeur of a bride in white, the flounce, the beading, the lace, the mystery of what the dress is really like, ... «The Hindu, juil 15»

These 5 Improvised Moments from the 'Harry Potter' Franchise Prove …

My first day, probably my first shot, I had to kind of flounce out of a room when Dumbledore, played by the late, great Richard Harris, put me in ... «moviepilot.com, juil 15»