Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forlana" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORLANA EN ANGLAIS

forlana  [fɔːˈlɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Forlana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORLANA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forlana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furlana

Furlana

Le furlana est une danse folklorique italienne de la région italienne du Frioul-Vénétie Julienne. En frioulan, furlane signifie frioulan, dans ce cas la danse frioulaise. Au Frioul, il y a eu une minorité slave depuis la colonie slave des Alpes orientales, et le furlana peut bien être originaire d'une danse slave. Il date au moins jusqu'en 1583, quand un «ballo furlano» appelé L'arboscello a été publié dans Pierre Phalèse, le Chorearum molliorum collectanea du Jeune et dans le livre de tablatures d'orgue de Jakob Paix, bien que sa popularité principale s'étende de la fin des années 1690 à 1750 environ. Particulièrement associé à Venise parce que, au moment de sa popularité, le Frioul était une partie de la République de Venise. Le furlana est une danse rapide, au bout du temps 6/8, bien qu'un exemple exceptionnel se révèle être en quintuplé mètre, soulignant les associations slaves également suggérées par son titre, Polesana, qui en italien peut signifier "une femme de Pola" Ou peut être du mot croate "polesa", qui signifie "rural", ou "des bois de retour". À l'origine, le furlana était une danse de cour, joué par un couple. The furlana is an Italian folk dance from the Italian region of Friuli Venezia Giulia. In Friulian, furlane means Friulian, in this case Friulian Dance. In Friuli there has been a Slav minority since the Slavic settlement of the Eastern Alps, and the furlana may well have originated as a Slavonic dance. It dates at least to 1583, when a "ballo furlano" called L'arboscello was published in Pierre Phalèse the Younger’s Chorearum molliorum collectanea and in Jakob Paix’s organ tablature book, though its chief popularity extended from the late 1690s to about 1750. It is particularly associated with Venice because, at the time of its popularity, Friuli was a part of the Republic of Venice. The furlana is a fast dance, in duple-time 6/8, though one exceptional example proves to be in quintuple meter, underlining the Slavonic associations also suggested by its title, Polesana, which in Italian can mean "a woman from Pola", or may be from the Croatian word "polesa", meaning "rural", or "from the back woods". Originally the furlana was a courtship dance, performed by a couple.

définition de forlana dans le dictionnaire anglais

La définition de forlana dans le dictionnaire est une danse traditionnelle vénitienne.

The definition of forlana in the dictionary is a traditional Venetian dance.

Cliquez pour voir la définition originale de «forlana» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORLANA


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
pozzolana
ˌpɒtsəˈlɑːnə
pozzuolana
ˌpɒtswəˈlɑːnə
puzzolana
ˌpʊtsəˈlɑːnə
Solana
səuˈlɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORLANA

forkedness
forker
forkful
forkhead
forkiness
forkless
forklift
forklike
forktail
forky
forlese
forlorn
forlorn hope
forlornly
forlornness
form
form class
form critic
form critical
form criticism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORLANA

Adana
ana
bandana
cabana
campana
Cana
Dana
Diana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
Louisiana
Maulana
Montana
rana
tana
Toscana

Synonymes et antonymes de forlana dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORLANA»

forlana furlana italian folk dance from region friuli venezia giulia friulian furlane means this case there been slav minority since slavic settlement eastern alps well have forlana merriam webster audio pronunciations word games vimeo information answers lively north repeated motifs flourished french court during consort design lotsofdots adriane erdos imdb actress communion writer known kiss that kind girl music review avalon trio their long overdue debut album worth wait instead opting repertoire american jazz standards prefer observer guardian pastoral tunes early century composers beautifully reworked writes dave gelly italdred records released oxford reference couple compound derives name requires subscription purchase access full text amazon paul daniel downloads original release

Traducteur en ligne avec la traduction de forlana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORLANA

Découvrez la traduction de forlana dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forlana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forlana» en anglais.

Traducteur Français - chinois

forlana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forlana
570 millions de locuteurs

anglais

forlana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forlana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forlana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forlana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forlana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forlana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forlana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Forlana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forlana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forlana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forlana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Forlana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forlana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forlana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोर्लाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forlana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forlana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Forlana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forlana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forlana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forlana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Forlana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forlana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forlana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORLANA»

Le terme «forlana» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forlana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forlana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forlana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forlana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forlana» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forlana en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORLANA»

Découvrez l'usage de forlana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forlana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haydn, Mozart, and the Viennese School, 1740-1780
m. the extent that Falsirena slaps her greedy father, Grifagno, a Pantaloon figure, then lapses into Venetian dialect, saying she wants to dance the forlana: "Questo xe un spasso / Che il cuor m'alletta / La Furlanetta / Voggio ballar" (This caper ...
Daniel Heartz, 1995
2
Antonio Salieri and Viennese Opera
The minuet gives way in Salieri s finale to the more popular, energetic forlana; in Mozart's finale the minuet is joined, in simultaneous performance, first by the contredanse and then by the "Teitsch," the German dance, each of which is more  ...
John A. Rice, 1998
3
The Story of My Life (The Complete Memoirs of Giacomo ...
The nymph took her place, I did the same, and we danced the forlana six times without stopping. I was in perspiration and out of breath, for the forlana is the most violent of our national dances; but my beautiful partner stood near me without ...
Giacomo Casanova, 2011
4
Music in European Capitals: The Galant Style, 1720-1780
Epochal in importance, like Watteau's paintings, L'Europe galante gave Campra the opportunity to introduce a dance melody, "La Forlana," that matches in cadential structure the traditional forlana of the gondoliers.15 Although Watteau did not ...
Daniel Heartz, 2003
5
The Complete Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt
Itooka violin, and played the forlana, but, even if the partner hadbeen found, Icould notplay anddance at the same time. Ismail whispered a few words to one of hiseunuchs, who went out of the room and returned soon with some message that ...
Giacomo Casanova, 2014
6
Delphi Works of Arthur Machen (Illustrated)
I tooka violin, and played the forlana, but, evenifthe partner hadbeen found,I couldnot play and dance atthesame time. Ismail whisperedafew wordsto one ofhis eunuchs, whowent out of the room and returnedsoon with some message that he ...
Arthur Machen, 2013
7
Dance and the Music of J.S. Bach
More than ever, this book will stimulate both the musical scholar and the performer with a new perspective at the rhythmic workings of Bach's remarkable repertoire of dance-based music.
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
8
Quest of the hawk
Forlana did not like the turn the conversation was taking. "But, Your Excellency," he protested, taking a step forward and holding out one hand in a propitiatory gesture, "that was the task to which you assigned me. And besides, why should I be ...
Leigh Franklin James, 1985
9
The Secret Life of Words: How English Became English
The 1I/;/Il1et was French and graceful, the gavotte French and lively, the waltz German and smooth, the forlana Italian, stately and brisk. Polish forms included the gorlitza, the krakowiak and the redowa, all of which, in common with the forlana, ...
Henry Hitchings, 2009
10
The Music of Elliott Carter
The music begins in the gentle rhythm of a forlana but bursts beyond the limits of baroque style, as the harpsichord superimposes a faster tempo in a cross rhythm that points to the influence of Nancarrow. The music now becomes a study in ...
David Schiff, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forlana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uncommon Virus Detected in Virginia
Dr. Laurie Forlana is the state epidemiologist. She said Wednesday all seven children are within Richmond and the surrounding region. «NBC4 Washington, sept 14»
2
Polish politics
CUI BONO, Forlana? Yes, your logic has plummeted the very depths of absurdity, in JT-land, or has it now sunk even lower? The Russians ... «The Economist, juin 14»
3
A boost for Donald Tusk
Forlana would probably tell you that the Sejm was the progenitor ... like their kindred folk in Ukraine (hence Forlana's desperation to get the rest ... «The Economist, avril 14»
4
Behind bars at last?
(this, Forlana, is incredibly rude to say and extremely stereotypical and inconsiderate). I can keep shredding this propagandic stupidity but I ... «The Economist, mai 13»
5
Jean-Marie Leclair, Furlana
forlana) is an Italian folk dance from the Italian region of Friuli Venezia Giulia. In Friulian, furlane means Friulian, in this case Friulian Dance. «YouTube, mars 13»
6
Birth of a nation
A simply “great” agreement, Forlana: “EC members shouldn't care about national electorates”, the unelected totalitarian Brussels apparatchiks ... «The Economist, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forlana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/forlana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z