Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraternize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRATERNIZE EN ANGLAIS

fraternize  [ˈfrætəˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fraternize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FRATERNIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fraternize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fraternize

Fraternisation

Fraternization

La fraternisation consiste à «transformer les gens en frères» - à établir des relations sociales avec des personnes qui ne sont pas liées et / ou d'une classe différente comme si elles étaient des frères et soeurs, des membres de la famille, des amis personnels ou des amoureux. Dans de nombreux contextes institutionnels, ce type de relation transgresse les normes juridiques, morales ou professionnelles qui interdisent certaines catégories de contacts sociaux dans les classes socialement ou juridiquement définies. Le terme a souvent tendance à connoter l'impropriété, le manque de professionnalisme ou le comportement contraire à l'éthique. Par exemple, la «fraternisation avec l'ennemi» désigne des associations avec des membres de groupes ennemis et suggère un conflit sérieux d'intérêt et d'attraction romantisque, profond et étroit, sinon la possibilité de trahison; Tandis que la «fraternisation avec les civils» suggère généralement la transgression des normes interdisant aux non-civils et aux civils de former des relations étroites non professionnelles, et la «fraternisation des officiers avec le personnel enrôlé» ou «personnes âgées avec leurs juniors» décrit des associations qui sont implicites pour être irrégulières, peu professionnelles, Imprudentes ou imprudentes de manière à affecter négativement les membres et les objectifs de l'organisation. Fraternization is "turning people into brothers"—conducting social relations with people who are actually unrelated and/or of a different class as though they were siblings, family members, personal friends or lovers. In many institutional contexts this kind of relation transgresses legal, moral or professional norms forbidding certain categories of social contact across socially or legally defined classes. The term often therefore tends to connote impropriety, unprofessionalism or unethical behavior. For example, "fraternization with the enemy" refers to associations with members of enemy groups and suggests a serious conflict of strong, deep, and close romantic interest and attraction, if not the possibility of treason; while "fraternization with civilians" typically suggests transgression of norms forbidding non-civilians and civilians to form close nonprofessional relationships, and "fraternization of officers with enlisted personnel" or "seniors with their juniors" describes associations which are implied to be irregular, unprofessional, improper or imprudent in ways that negatively affect the members and goals of the organization.

définition de fraternize dans le dictionnaire anglais

La définition de fraternize dans le dictionnaire est souvent utilisée pour associer à des termes amicaux.

The definition of fraternize in the dictionary is often foll by with to associate on friendly terms.

Cliquez pour voir la définition originale de «fraternize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FRATERNIZE

PRESENT

Present
I fraternize
you fraternize
he/she/it fraternizes
we fraternize
you fraternize
they fraternize
Present continuous
I am fraternizing
you are fraternizing
he/she/it is fraternizing
we are fraternizing
you are fraternizing
they are fraternizing
Present perfect
I have fraternized
you have fraternized
he/she/it has fraternized
we have fraternized
you have fraternized
they have fraternized
Present perfect continuous
I have been fraternizing
you have been fraternizing
he/she/it has been fraternizing
we have been fraternizing
you have been fraternizing
they have been fraternizing

PAST

Past
I fraternized
you fraternized
he/she/it fraternized
we fraternized
you fraternized
they fraternized
Past continuous
I was fraternizing
you were fraternizing
he/she/it was fraternizing
we were fraternizing
you were fraternizing
they were fraternizing
Past perfect
I had fraternized
you had fraternized
he/she/it had fraternized
we had fraternized
you had fraternized
they had fraternized
Past perfect continuous
I had been fraternizing
you had been fraternizing
he/she/it had been fraternizing
we had been fraternizing
you had been fraternizing
they had been fraternizing

FUTURE

Future
I will fraternize
you will fraternize
he/she/it will fraternize
we will fraternize
you will fraternize
they will fraternize
Future continuous
I will be fraternizing
you will be fraternizing
he/she/it will be fraternizing
we will be fraternizing
you will be fraternizing
they will be fraternizing
Future perfect
I will have fraternized
you will have fraternized
he/she/it will have fraternized
we will have fraternized
you will have fraternized
they will have fraternized
Future perfect continuous
I will have been fraternizing
you will have been fraternizing
he/she/it will have been fraternizing
we will have been fraternizing
you will have been fraternizing
they will have been fraternizing

CONDITIONAL

Conditional
I would fraternize
you would fraternize
he/she/it would fraternize
we would fraternize
you would fraternize
they would fraternize
Conditional continuous
I would be fraternizing
you would be fraternizing
he/she/it would be fraternizing
we would be fraternizing
you would be fraternizing
they would be fraternizing
Conditional perfect
I would have fraternize
you would have fraternize
he/she/it would have fraternize
we would have fraternize
you would have fraternize
they would have fraternize
Conditional perfect continuous
I would have been fraternizing
you would have been fraternizing
he/she/it would have been fraternizing
we would have been fraternizing
you would have been fraternizing
they would have been fraternizing

IMPERATIVE

Imperative
you fraternize
we let´s fraternize
you fraternize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fraternize
Past participle
fraternized
Present Participle
fraternizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRATERNIZE


botanise
ˈbɒtəˌnaɪz
botanize
ˈbɒtəˌnaɪz
cantonise
ˈkæntəˌnaɪz
gluttonise
ˈɡlʌtəˌnaɪz
monotonise
məˈnɒtəˌnaɪz
monotonize
məˈnɒtəˌnaɪz
peptonise
ˈpɛptəˌnaɪz
peptonize
ˈpɛptəˌnaɪz
puritanise
ˈpjʊərɪtəˌnaɪz
puritanize
ˈpjʊərɪtəˌnaɪz
skeletonise
ˈskelɪtəˌnaɪz
skeletonize
ˈskɛlɪtəˌnaɪz
syntonize
ˈsɪntəˌnaɪz
tetanise
ˈtɛtəˌnaɪz
tetanize
ˈtɛtəˌnaɪz
Teutonise
ˈtjuːtəˌnaɪz
Teutonize
ˈtjuːtəˌnaɪz
wantonize
ˈwɒntəˌnaɪz
westernise
ˈwɛstəˌnaɪz
westernize
ˈwɛstəˌnaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRATERNIZE

frat
fratch
fratchy
frate
frater
fraternal
fraternalism
fraternally
fraternisation
fraterniser
fraternities
fraternity
fraternity pin
fraternization
fraternizer
fratery
fratricidal
fratricide
fratry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRATERNIZE

agonize
colonize
dehumanize
eternize
euthanize
harmonize
hibernize
humanize
ionize
Italianize
modernize
northernize
organize
patronize
recognize
reorganize
revolutionize
scrutinize
southernize
synchronize

Synonymes et antonymes de fraternize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRATERNIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraternize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fraternize

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNIZE»

fraternize associate concur consort cooperate hang with hobnob keep company mingle socialize sympathize unite word merriam webster urban sentence military workplace meaning fraternization turning people into fraternize friendly someone spend time especially when considered wrong improper frat nizedfrat intr nized others brotherly congenial terms enemy vocabulary guys realize your buds that fashion other oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content define fraternal cordially intimately natives conquered country troops verb used object macmillan what more yourdictionary chat close coworkers party cambridge university press audio meet belongs definitions learner written language learners from pronunciations usage examples reverso also fraternity frenzied frantic fate spanish wordreference forum discussions wiktionary jump navigation third person singular simple present fraternizes participle conjugated tenses verbix perfect have fraternized fraternizeddict wörterbuch für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de fraternize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATERNIZE

Découvrez la traduction de fraternize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraternize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraternize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

友好往来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraternizar
570 millions de locuteurs

anglais

fraternize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाईचारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتآخى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брататься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confraternizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraterniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persaudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraternisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親しく交わる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제 우애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prawannize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem nhau như anh em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraternize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रातृव्रत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dost olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraternizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bratać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брататися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναδελφώνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbroederen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraternisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraternize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraternize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATERNIZE»

Le terme «fraternize» est communément utilisé et occupe la place 95.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraternize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraternize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraternize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATERNIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraternize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraternize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fraternize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNIZE»

Découvrez l'usage de fraternize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraternize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
United States Congressional serial set
Considering his mission and pnrpose, was there not hardly anybody else that he conld fraternize with? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with tho white people. Qnestion. If ho went there for the pnrpose of detaching ...
‎1872
2
The Bitter Road to Freedom: A New History of the Liberation ...
Don't fraternize. That frau going to market may look harmless enough. The odds are she walks in a dead woman's shoes, sent from the murder furnaces of Maidenek. Don't forget that in a hurry. Steer clear. Don't fraternize. Kids are kids— all ...
William I. Hitchcock, 2008
3
Reports of Committees: 30th Congress, 1st Session - 48th ...
Considering his mission and purpose, was there not hardly anybody else that he could fraternize with ? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with the white people. Question. If ho went there for the purpose of detaching ...
United States. Congress. Senate, 1872
4
Court-Martial Reports of the Judge Advocate General of the ...
(ACM 2008) homa, on or about 1 September 1948, wrongfully fraternize and consort with, furnish intoxicating liquor to and drink intoxicating liquor with Sergeant Charles E. Hughes, an airman of his station, to wit: Enid Air Force Base, under ...
Author
5
Gilded Youth of Thermidor
Gonore then went to a tavern near the Quinze Vingts guardhouse. There he got into a discussion with two men who said that they were deputies from Lyon who had come to fraternize with the workers of the faubourg. They too invited him to ...
François Gendron, 1993
6
Endkampf: Soldiers, Civilians, and the Death of the Third Reich
By late spring, MG officials worried about “an increase of resentment against girls who fraternize with American soldiers” and noted that “active anti-fraternization organizations are in the process of being formed. Printed poems threatening ...
Stephen Fritz, 2004
7
The Millennial Harbinger
Is there not, however, an inconsistency in proposing to 'fraternize' with those who, whatever they may profess, do not thus take the Bible alone! If we "fraternize" with those who make unwritten speculations a part of their religious faith, may we ...
Alexander Campbell, William Kimbrough Pendleton, Charles Louis Loos, 1847
8
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Large Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008
9
Pirke Avot: Timeless Wisdom for Modern Life
Keep. away. from. a. bad. neighbor;. Do. not. fraternize. with. the. wicked;. And. do . not. despair. about. calamity. (1:7). שׁאיתתּ לאו ,עשׁרָל רבּחתתּ לאו ,ערָ ןכשּׁמ קחרְה :רמוֹא ילבּרְאה יאתּנ .תוּנערְוּפּה ןמ Keep away. We could approach a bad ...
William Berkson, 2011
10
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Comfort Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraternize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capital Playbook: Cuomo's De Blasio slight; Christie's first ad
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Capital New York, juil 15»
2
Don't Just Meet With Clients, Entertain Them
“Most people I work with are very busy and don't necessarily have time to fraternize like that,” Baker says. “If we go out to lunch, it's a business ... «Financial Advisor IQ, juil 15»
3
Anonymous 10-year-old on luxurious lifestyle of the Hamptons …
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Daily Mail, juil 15»
4
I loved the barbecue judging experience
KCBS rules are clear that judges cannot fraternize with the cooks on turn-in day until the judging is over. During the judges meeting for the ... «Lake Placid News, juil 15»
5
"A Daily Decision Whether I Should Live or Die"
JH: Were there other hostages with you? Were you able to fraternize and talk? MSM: Rolly [a fellow captive from the Seychelles] had a friend ... «Surfer Magazine, juil 15»
6
Prosecutor: Mendham teacher 'was propositioning high school …
He pointed out that "employees are advised not to improperly fraternize with students" and she had to know that sex with a student was ... «NJ.com, juil 15»
7
No Bull Review: Coaching Style
Josh McDaniels' locker room was very Notre Dame / New England - coaches didn't fraternize with the players, etc. He was not approachable ... «Mile High Report, juil 15»
8
UN Chief Calls for Inquiry Into Mysterious Dag Hammarskjold Plane …
Like a baseball umpire, he is aloof, almost icy, and does not fraternize with the players. Also, he is criticized by both sides, and respected for his ... «ABC News, juil 15»
9
Watch Trevor Noah Try to Explain Apartheid to Jerry Seinfeld
It is illegal for black and white people to fraternize with one another. You definitely couldn't be in a relationship. That's like...my mom would get ... «Jezebel, juil 15»
10
The Last Ship – Review of Episode 4: Solace, Anything But
Wait a minute, Tex advising Burk not to fraternize with the opposite sex? Isn't this like the pot calling the kettle black? Comments made about ... «Three If By Space, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraternize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fraternize>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z