Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frivoler" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIVOLER EN ANGLAIS

frivoler  [ˈfrɪv ələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIVOLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frivoler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRIVOLER


Agricola
əˈɡrɪkələ
bachelor
ˈbætʃələ
canceler
ˈkæns ələ
chancellor
ˈtʃɑːnsələ
Coppola
ˈkɒpələ
councillor
ˈkaʊnsələ
cymbaler
ˈsɪmb ələ
dialer
ˈdaɪ ələ
epistoler
ɪˈpɪst ələ
fabler
ˈfeɪb ələ
fiddle-faddler
ˈfɪd əlˌfæd ələ
jeweler
ˈdʒuːələ
Kerala
ˈkɛrələ
Kerbela
ˈkɜːbələ
mandala
ˈmændələ
modeller
ˈmɒdələ
pergola
ˈpɜːɡələ
signaler
ˈsɪɡnələ
traveller
ˈtrævələ
winkler
ˈwɪŋkələ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRIVOLER

fritted
fritter
fritterer
fritting
fritz
fritz out
Friuli
Friuli-Venezia Giulia
Friulian
frivol
frivolity
frivolled
frivoller
frivolling
frivolous
frivolously
frivolousness
frize
frizer
frizette

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRIVOLER

buttonholer
cajoler
caroler
choler
condoler
consoler
cooler
desert cooler
gaoler
intercooler
oil cooler
poler
pooler
preschooler
proler
spooler
tooler
violer
water cooler
wine cooler

Synonymes et antonymes de frivoler dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIVOLER»

frivoler frivoler intr friv oled olled ling behave frivolously back formation from frivolous frivol ˈfrɪvəl olling définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style define verb used without object frivoled frivoling especially british frivolled frivolling trifle with duden bedeutung nominativ kein keine frivole frivoles frivolen genitiv keines keiner dativ keinem reverso meaning also frivoller frivolity vocabulary frivool definities encyclo gedraagt zich altijd

Traducteur en ligne avec la traduction de frivoler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIVOLER

Découvrez la traduction de frivoler dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frivoler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frivoler» en anglais.

Traducteur Français - chinois

frivoler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frivoler
570 millions de locuteurs

anglais

frivoler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frivoler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frivoler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frivoler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frivoler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frivoler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frivoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frivoler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frivoler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frivoler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frivoler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frivoler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frivoler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frivoler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोलिव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frivoler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frivoler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frivoler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frivoler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frivoler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frivoler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frivoler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frivoler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frivoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frivoler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIVOLER»

Le terme «frivoler» est normalement peu utilisé et occupe la place 149.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frivoler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frivoler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frivoler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIVOLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frivoler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frivoler» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frivoler en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIVOLER»

Découvrez l'usage de frivoler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frivoler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Literature of German Romanticism
Das sprach Heine frech und witzig aus, und der alte Zauber- bann war gelöst.39 The “Teufelchen frivoler Ironie” indeed is that hallmark of Heine's Romantic poetry by which he ultimately leads ad absurdum the Romantic dreams of a “Weg  ...
Dennis F. Mahoney, 2004
2
Célinian Verbs: a Glossary
(Féerie 308) ETYM. : friture n.f. FRIVOLER maintenant c'est plus de frivoler, ... ( Château I7I) Ah je les vois tous! ... Et Ciboire avec Stupnagel sous l'escalier de la Comédie! à se frivoler, intermédier! (Féerie l79) ETYM.: frivole adj. FUGUER Je ...
Michael Stephen Sharp, 1968
3
Shakspere's werke
*6) Wortspiel zwischen at last = endlich, und to last — dauern, Bestand haben. to play mit dem Accusativ = um Etwas spielen oder auf Etwas wetten, vom Glückspiel gesagt. Zugleich liegt in fo play wie in to stake down ein frivoler Nebensinn.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1858
4
Shakspere's Werke: King John. King Richard II. King Henry ...
Enter Non'rnnnsnnmm), attended. North. My lord, the mind of Bolingbroke. ") Ich bin mit der erbarmungslosen Noth eine Verbriiderung auf Leben und Tod eingogangen. 8) die Stuuden, dio wir in ungeistlioher, frivoler Weiss verbrachten.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1857
5
Olympian Nights
"Youare a senseless frivoler, afugacious gid, an infamous hoddydoddy; you area man withthe hoe with the emptiness ofages in your face; you are a brother to the ox, with all the dundering niziness of a plain, ordinary buzzard added to your ...
John Kendrick Bangs, 2014
6
Semiotics of Drama and Theatre: New Perspectives in the ...
Urbanität und feudaler Luxus mögen seinerzeit, großbürgerliche Behaglichkeit und Konsumlust heute der Boden dandyesker Attitüde sein. Erst im existentiellen Ausgesetztsein freilich erweist sich ihr frivoler Bestand. Künstlertum, wie Wilde es  ...
Herta Schmid, Aloysius Van Kesteren, 1985
7
Litteratur und Gesellschaft im neunzehnten Jahrhundert
Jupiter fall gleihzeitig ein lecker Griehengott fein. der auf Abenteuer ausgeht. ein frivoler rot soleil, und ein myftifher Aüvater. vor deffen allumfaffender Natur und Unendlihkeit wir tieffte Ehrfurht zu empfinden haben. Das aber geht niht gut.
S. Lublinski
8
Saemtliche Werke von Christian Morgenstern (Illustrierte)
Ich vermag Unglaubliches ironisch zu sagen, ohne eine Spur von frivoler Empfindung ..., ja vielleicht schrieb ich es mit ernsthaftester Miene, ohne ein andres Lachen als das eines in sich heiteren unbewegten Geistes. * Traum Ich fange das ...
Christian Morgenstern, 2013
9
WORD JUDGE USA
... FRITS FRITT FRITTATA FRITTATAS FRITTED FRITTER FRITTERED FRITTERER FRITTERERS FRITTERING FRITTERS FRITTING FRITTS FRITZ FRITZES FRIVOL FRIVOLED FRIVOLER FRIVOLERS FRIVOLING FRIVOLITIES FRIVOLITY ...
Maliha Mendoza Mahmood, 2013
10
Alle Wetter:
Selbst das im kritischsten Moment noch express durch Fräulein Ministerialrätin Dr. Trankhafen motivierte Kompromiß, auf der Basis loyalen Pardonierens der Regierung zu akkordieren, wurde unter frivoler Ironisierung einer so urbanen Geste ...
Erich Mühsam, David A. Shepherd, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIVOLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frivoler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promi-Bild des Tages: Bar Refaeli stellt ihren neuen Partner vor
[1] Ein frivoler Text über dem Allerwertesten, eine Tennis-Socke für die Ewigkeit oder die Helden aus Mario Cart auf den Beinen - der Kreativität ... «Abendzeitung München, mai 15»
2
Wir waren beim Public Viewing von ‚RuPaul's Drag Race' – und …
Als Host in High Heels moderiert sie mit frivoler Zunge durch den Abend und bereitet so die Bühne für die Performance ihrer Queens. «VICE.com, avril 15»
3
Gewinner des Tages: Natasha Bedingfield meldet sich zurück
[1] Ein frivoler Text über dem Allerwertesten, eine Tennis-Socke für die Ewigkeit oder die Helden aus Mario Cart auf den Beinen - der Kreativität ... «Abendzeitung München, janv 15»
4
Männer stammen aus Mecklenburg-Vorpommern: Zwei deutsche …
[1] Ein frivoler Text über dem Allerwertesten, eine Tennis-Socke für die Ewigkeit oder die Helden aus Mario Cart auf den Beinen - der Kreativität ... «Abendzeitung München, déc 14»
5
Het giga-Primavera Sound 2014-verslag: de Spaanse hoogmis van …
Samen met de loepzuivere zang van Holter, die voor zichzelf niet de makkelijkste partijen verzint, pakt ze deze zaal moeiteloos in, van frivoler ... «Kicking The Habit, juin 14»
6
Sind Sie reingefallen?
Schwinger statt Swinger. Am Bodensee sorgte bisher das «Swinger-Schiff» mit eher frivoler Ausrichtung für Aufsehen. Nun soll es dort aber ... «Tages-Anzeiger Online, avril 14»
7
ANNA KARENINA (Keira Knightley, Jude Law) | Trailer, Filmclips …
Nachdem sie einen Brief ihres Bruders Oblonskij (Matthew Macfadyen) erhalten hat, der ein frivoler Schürzenjäger ist, reist Anna nach Moskau, ... «YouTube, déc 12»
8
Die BaZ – geliebt und gehasst
Frivoler Coupe. Fristlose Kündigungen wegen frivolem Coupe Vier Pflegerinnen des Altersheims Schlossacker wurden wegen sexueller ... «Basler Zeitung, nov 12»
9
Legendärer Charakterkopf: Walter Giller ist tot
Amerikanische Leichtigkeit und frivoler Witz: So veredelte Walter Giller das verklemmte deutsche Kino der Nachkriegszeit. Mit seiner Frau ... «Spiegel Online, déc 11»
10
Picanto 1.1 X-clusive
Wel had het allemaal wel iets frivoler mogen zijn vormgegeven. De pook waarmee de vijfversnellingsbak wordt bediend, zit wat diep, maar dit ... «Autoweek, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frivoler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frivoler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z