Téléchargez l'application
educalingo
gaberdine

Signification de "gaberdine" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GABERDINE EN ANGLAIS

ˈɡæbəˌdiːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABERDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaberdine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABERDINE EN ANGLAIS

Gabardine

Une gabardine ou une gabardine est une robe longue ou lisse ou un manteau à manches larges, porté par les hommes au Moyen Age tardif et au 16ème siècle. Dans The Merchant of Venice, William Shakespeare utilise la phrase "gaberdine juive" pour décrire le vêtement porté par Shylock, et le terme gaberdine a ensuite été utilisé pour désigner le revêtement ou le manteau porté par les Juifs à l'époque médiévale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GABERDINE

acridine · amandine · amantadine · clonidine · cyproheptadine · Engadine · gabardine · gliadine · haberdine · histidine · iodine · piperidine · polyvinylidene · pyridine · pyrimidine · rhoeadine · thymidine · toluidine · uridine · vinylidene

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GABERDINE

gabblement · gabbler · gabbro · gabbroic · gabbroid · gabbroitic · gabby · gabelle · gabelled · gabeller · gaberlunzie · gaberlunzie-man · Gaberones · gabfest · gabies · gabion · gabionade · gabionage · gabionnade · gable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GABERDINE

Aldine · almandine · blondine · celandine · chlorhexidine · cytidine · dine · grenadine · guanethidine · incarnadine · interdine · muscardine · nardine · pardine · pentamidine · sardine · sourdine · turdine · Udine · undine

Synonymes et antonymes de gaberdine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GABERDINE»

gaberdine · gabardine · long · loose · gown · cloak · with · wide · sleeves · worn · later · middle · ages · into · century · merchant · venice · william · shakespeare · uses · phrase · jewish · describe · garment · shylock · term · been · subsequently · used · gaberdine · home · band · chicago · enter · define · also · coat · frock · especially · origin · french · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · outer · times · associated · since · translations · macmillan · audio · defined · yourdictionary · noun · coarse · cloth · chiefly · brit · earlier · gawbardyne · based · quiet · indie · rock · that · colors · melodic · bittersweet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaberdine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GABERDINE

Découvrez la traduction de gaberdine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaberdine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaberdine» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

华达呢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gaberdine
570 millions de locuteurs
en

anglais

gaberdine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gaberdine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة طويلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaberdine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gabardine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলখিল্লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gabardine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gaberdine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaberdine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャバジン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gaberdine
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gaberdine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo tơi đi mưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaberdine
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गबरडिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gabardin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gabardina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaberdine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaberdine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gabardină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabar dine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaberdine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaberdine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaberdine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABERDINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaberdine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaberdine».

Exemples d'utilisation du mot gaberdine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GABERDINE»

Découvrez l'usage de gaberdine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaberdine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespeare and the Geography of Difference
Shylock's 'Jewish gaberdine' (1.3.109) complements his impressively Rabbinical register (so unlike Marlowe's Barabas whose speech owes more to the tradition of the stage 'Machevil' than the Old Testament, and whose false nose owes ...
John Gillies, 1994
2
Studies In Islamic Mystic
... men sitbesidetheold and put the juniorson a level with their seniors in all affairs and make no difference between them; secondly, you permit the young men to dance and sing; and thirdly, when a dervish throws off his gaberdine (in ecstasy),  ...
Nicholson,, 2013
3
Costuming the Shakespearean Stage: Visual Codes of ...
A gaberdine was a long coat, worn loose or girdled, with long sleeves.95 Oscar Wilde, noting the importance of costume to Shakespeare's drama, found the gaberdine of particular significance, stating that “Shylock's Jewish gaberdine is part of ...
Robert I. Lublin, 2011
4
The Second Scroll
Compare 'And ... spet upon my Jewish gaberdine' [The Merchant of Venice 1.3. 112]. The wearing of black was imposed upon Jews by Islamic law. Compare ' black he had to wear' [p. 42]. reclining ... reclining: In a letter of 12 January 1951 to ...
Abraham Moses Klein, Zailig Pollock, Elizabeth A. Popham, 2000
5
Tempest. King John. Essay on the origin of The tempest
[Thundern] Alas I the storm is come again: ,my best way is to creep under his gaberdine'; there is no other shelter hereabout: Misery acquaints a man with strange bedfellows I will here shroud, till the dregs of the storm be past. the which shall ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
6
The Plays and Poems of William Shakspeare
Alas ! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine 2 ; there is no other shelter hereabout : Misery acquaints a man with strange bedfellows 3. I will here shroud, till the dregs of the storm be past. the which shall be of ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
7
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
Alas! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine ; 7 there is no * — make a man\\ That is, make a man's fortune. So, in A Midsummer Ni^ht 's Dream: " — we are all made men." Johnson. Again, in Ram-alley, OT ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
8
Biographical Encyclopaedia of Sufis: Central Asia and Middle ...
As regards the gaberdine which a dervish throws off, its disposal rests with the whole company of dervishes and engages their attention. If they have no other garment at hand, they clothe him again in his own gaberdine, and thereby relieve  ...
‎2002
9
The Plays and Poems of William Shakespeare: Tempest. King ...
Alas ! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine " ; there is no other shelter hereabout : Misery acquaints a man with strange bedfellows 3. I will here shroud, till the dregs of the storm be past. the which shall be of ...
William Shakespeare, James Boswell, Richard Farmer, 1821
10
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
[ Thunder.} Alas ! the storm is come again : my best way is to creep under his gaberdine;4 there is no other shelter hereabout: Again, in Ham-alley, or Merry Tricks, 1611: " She's a wench " Was born to make us all." Steevens. x a dead Indian.
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABERDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaberdine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scotland Generates Record Level Of Wind-Driven Electricity
Wiki –. http://jpwhitehome.wordpress.com JP White. Which goes to prove that you'll need a gaberdine if you're in Aberdeen. :-). Calamity_Jean. «CleanTechnica, juin 15»
2
French pensioner crime couple caught on CCTV stealing from Skye …
She said: “He had on a flat cap and they were both wearing very thin gaberdine coats. Flimsy things you can put things on underneath, ... «Deadline News, juin 15»
3
First Look: Victoria, Victoria Beckham Resort Collection
The pale coral wool gaberdine skirt with giant black leather flower embellishments - attached with poppers so you can dry-clean it easily, ... «Marie Claire.co.uk, juin 15»
4
Burberry Prorsum SS 16: London Collections Men, Day 4 [SLIDE …
The clothing included Burberry classics such as wool/mohair suitings, double-faced cashmere knits and of course the iconic gaberdine trench. «Fashion Times, juin 15»
5
The Pirate Queen of the Kootenays
The production, which was written by Fernie's Lindsay Vallance, centres on the fictional frontier town of Gaberdine's Landing—a stand-in for ... «Cranbrook Daily Townsman, juin 15»
6
Single women: Take heart. Karen Yankosky to the rescue
You also know that that ugly, old snarky word “sinister” has gone the way of galoshes and gaberdine. This is good news. Single women in ... «Charlotte Observer, juin 15»
7
NOSTALGIA: From a star performer to an also-ran
I had a new green gaberdine coat, but it had a six inch hem on the bottom and the sleeves were turned up so that it would last for years. «The Westmorland Gazette, avril 15»
8
Top Trends: Athleisure the perfect blend of comfort, style
Supplex, high Lycra content, mesh and neoprene are replacing gaberdine and cotton twill as the uniform of day wear. It all makes for a softer, ... «Edmonton Journal, avril 15»
9
Miners' strike 30 years on: 'I fought not just for “my pit” but for the …
... he had an old long gaberdine coat on, and it was hot today, he couldn't get his breath, the riot police were closing in but I couldn't leave him ... «The Guardian, mars 15»
10
Review: The 39 Steps at the Quay Theatre, Sudbury
... his stiff upper lip encounter dastardly murders, double crossing secret agents, silly stake-out men in gaberdine macs and beautiful women. «Suffolk Free Press, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaberdine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaberdine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR