Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gable" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GABLE

Old French gable, probably from Old Norse gafl; related to Old English geafol fork, Old High German gibil gable.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GABLE EN ANGLAIS

gable  [ˈɡeɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gable est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gable

Gâble

Gable

Un pignon est la partie généralement triangulaire d'une paroi entre les bords d'un toit double. La forme du pignon et son détail dépend du système structurel utilisé et des préoccupations esthétiques. Ainsi, le type de toit renfermant le volume dicte la forme du pignon. Un mur de pignon ou une extrémité de pignon se réfère plus souvent à la paroi entière, y compris le pignon et le mur en dessous. Un pignon à tête de corbeau aux Pays-Bas Une variation du pignon est un pignon à pointe de cheval, qui a un design d'escalier pour accomplir la partie en pente. Des pignons à bout de corneille ont été utilisés en Ecosse et en Angleterre dès le dix-septième siècle. Des exemples du pignon à tête flétrie peuvent être vus chez Muchalls Castle et Monboddo House, deux bâtiments écossais du 17ème siècle. D'autres exemples précoces se retrouvent dans certaines régions du Danemark et de Suède. Les extrémités de gable des bâtiments plus récents sont souvent traitées de la même manière que le modèle de fronton classique. Mais, contrairement aux structures classiques, qui fonctionnent à travers la trappe, les extrémités de la poutre de nombreux bâtiments sont en réalité des structures de paroi de roulement. Ainsi, les détails peuvent être ambigus ou trompeurs. Voir: John Ruskin et les sept lampes d'architecture. A gable is the generally triangular portion of a wall between the edges of a dual-pitched roof. The shape of the gable and how it is detailed depends on the structural system used and aesthetic concerns. Thus the type of roof enclosing the volume dictates the shape of the gable. A gable wall or gable end more commonly refers to the entire wall, including the gable and the wall below it. A crow-stepped gable in the Netherlands A variation of the gable is a crow-stepped gable, which has a stairstep design to accomplish the sloping portion. Crow-stepped gables were used in Scotland and England as early as the seventeenth century. Examples of the crow-stepped gable can be seen at Muchalls Castle and Monboddo House, both 17th century Scottish buildings. Other early examples are found in parts of Denmark and Sweden. Gable ends of more recent buildings are often treated in the same way as the Classic pediment form. But unlike Classical structures, which operate through trabeation, the gable ends of many buildings are actually bearing-wall structures. Thus, the detailing can be ambiguous or misleading. See: John Ruskin and The Seven Lamps of Architecture.

définition de gable dans le dictionnaire anglais

La première définition de pignon dans le dictionnaire est la partie supérieure triangulaire d'un mur entre les extrémités inclinées d'un toit en pente. Une autre définition de pignon est une caractéristique ornementale triangulaire sous la forme d'un pignon, esp utilisé sur une porte ou une fenêtre. Gable est également le mur triangulaire aux deux extrémités d'un toit de gambrel.

The first definition of gable in the dictionary is the triangular upper part of a wall between the sloping ends of a pitched roof. Other definition of gable is a triangular ornamental feature in the form of a gable, esp as used over a door or window. Gable is also the triangular wall on both ends of a gambrel roof.

Cliquez pour voir la définition originale de «gable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GABLE


Abel
ˈeɪbəl
able
ˈeɪbəl
Babel
ˈbeɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
fable
ˈfeɪbəl
label
ˈleɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sable
ˈseɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GABLE

gabeller
gaberdine
gaberlunzie
gaberlunzie-man
Gaberones
gabfest
gabies
gabion
gabionade
gabionage
gabionnade
gable end
gable roof
gable window
gable-like
gabled
gablet
gabnash

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GABLE

acceptable
adjustable
adorable
affordable
applicable
available
capable
comfortable
durable
expandable
on the table
portable
printable
reasonable
reliable
saleable
suitable
unavailable
valuable
variable

Synonymes et antonymes de gable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GABLE»

gable house seven gables sentence apartments gabl basketball clark anne green name generally triangular portion wall between edges dual pitched roof shape detailed depends structural system used aesthetic concerns imdb actor happened night mother died when months quit high school went work akron ohio welcome london join lunch after drinks then carry party downstairs into cellar intimate venue insurance european company established underwrite comprehensive range specialist policies across economic area biography facts birthday life story refurbishment contractor roofing cladding market originally have considerable experience bring national championships olympic champion world dangable hope that will find some great information about sport wrestling also keep date what define front side building enclosed masking decorative member suggesting especially architecture glossary illustration term arttoday

Traducteur en ligne avec la traduction de gable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABLE

Découvrez la traduction de gable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gable» en anglais.

Traducteur Français - chinois

山墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a dos aguas
570 millions de locuteurs

anglais

gable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान का कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фронтон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của ngổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஃபில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçgen çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фронтон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABLE»

Le terme «gable» est assez utilisé et occupe la place 28.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gable en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GABLE»

Découvrez l'usage de gable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Season on the Mat: Dan Gable and the Pursuit of Perfection
A dramatic retelling of the University of Iowa's winning 1996-1997 wrestling season is presented through the story of its coach, from the numerous surgeries that ended his own athletic career to his role in the team's capture of a national ...
Nolan Zavoral, 2007
2
Coaching Wrestling Successfully
Tells how to develop and communicate a coaching philosophy, plan practices, teach wrestling skills, help wrestlers prepare for matches, and evaluate wrestlers' performances
Dan Gable, 1999
3
Clark Gable: Tormented Star
Drawing on a wealth of unpublished material, Bret pulls no punches in this star-studded story of Gable’s life, told with candour and panache.
David Bret, 2014
4
The New History in an Old Museum: Creating the Past at ...
Drawing on visits, interviews, and research, a critical study of Colonial Williamsburg traces the competing roles of consumerism, patriotism, and educational purpose in shaping the way American history is portrayed there and received by ...
Richard Handler, 1997
5
Clark Gable: Biography, Filmography, Bibliography
Om den amerikanske filmskuespiller Clark Gable (1901-1960).
Chrystopher J. Spicer, 2002
6
Clark Gable: A Biography
Clark Gable reveals newly uncovered information about Gable's illegitimate daughter, his relationship with Joan Crawford, and his great love for Carole Lombard, his third wife. "From the Hardcover edition.
Warren G. Harris, 2005
7
Counselling Skills for Dietitians
This book demonstrates how a practitioner can develop a counselling approach and employ appropriate counselling skills to overcome the communication difficulties encountered by dietitians and those engaged in helping clients change their ...
Judy Gable, 2008
8
Clark Gable Paper Dolls in Full Color
3 dolls and 32 authentically rendered costumes from Mutiny on the Bounty, It Happened One Night, Gone with the Wind, many more.
Tom Tierney, 1986
9
In Name Only
After years of hard work, she has met a virtuous and wealthy man whose love seems to promise the kind of life realized only within the comforting novels she keeps on her night table.
Ellen Gable, 2009
10
Anthropology and Egalitarianism: Ethnographic Encounters ...
Anthropology and Egalitarianism is an artful and accessible introduction to key themes in cultural anthropology.
Eric Gable, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clark Gable's former home awaits a buyer
This house at 2324 N. Madelyn Circle in Tucson, Ariz., was occupied by Clark Gable in 1942 after his wife, Carole Lombard, was killed in an ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
2
Premiere WWE portrait artist paints large mural at Dan Gable Museum
Artist Rob Schamberger works with acrylic paint on an large mural of iconic wrestlers at the Dan Gable Wrestling Museum Thursday in Waterloo ... «Waterloo Cedar Falls Courier, juil 15»
3
New Baltimore Lions Club to host annual golf outing
“It's very well organized,” Gable said of the event. “It's just a really good time.” Participants will also receive goodie bags and will be eligible for ... «New Baltimore Voice Newspapers, juil 15»
4
A quaint bit of history tucked away in Plainville
Half a dozen small streets radiate outward from the center, lined with more cottages with gable roofs, broad porches and fanciful woodwork. «Newbritainherald, juil 15»
5
HOME FIX: To refinish a garage floor or not
Q: My house has soffit vents on the eaves, gable vents on each end of the house and a ridge vent. I live in North Carolina. Is this too much ... «Evansville Courier & Press, juil 15»
6
Dan Gable and Tom Brands to speak at ICPL
Spend the evening with Olympic Gold Medalists, and former and current Iowa Hawkeyes wrestling coaches Dan Gable and Tom Brands, at 7 ... «Iowa City Press Citizen, juil 15»
7
SolarPod™ Crown - A No penetration gable roof solar system
SAN FRANCISCO, July 9, 2015 /PRNewswire/ -- SolarPod™ Crown is a revolutionary design that enables solar to be placed on gable roofs with no roof holes or ... «PR Newswire, juil 15»
8
Gables and gambrels: When 'architecture' begins with 'G'
Aesthetics, cultural influences and the need for increased functionality resulted in the development of seven variations to the basic gable ... «LancasterOnline, juil 15»
9
A $10000 lesson: Gastonia gun store back open after gun grab
Between the lost guns, damage to his store and more than a week's worth of lost business, Tim Gable, owner of Aim and Defend, said the ... «Shelby Star, juil 15»
10
Home Dugout opens its doors to Gable Endies fans
The doors were officially opened on Saturday to The Home Dugout, Montrose FC's new outlet store at 72 Murray Street. Despite the terrible ... «Montrose Review, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z