Téléchargez l'application
educalingo
garden path

Signification de "garden path" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARDEN PATH EN ANGLAIS

ˈɡɑːdən pɑːθ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDEN PATH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Garden path est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDEN PATH EN ANGLAIS

Sentence du chemin du jardin

Une phrase de chemin de jardin est une phrase grammaticalement correcte qui commence de telle sorte que l'interprétation probable du lecteur sera incorrecte; Le lecteur est attiré dans une analyse qui s'avère être une impasse. Les phrases de chemin de jardin sont utilisées en psycholinguistique pour illustrer le fait que, lorsque les êtres humains lisent, ils traitent le langage un mot à la fois. Le «chemin du jardin» se réfère au dicton «être conduit par le chemin du jardin», ce qui signifie «être trompé». Selon une théorie psycholinguistique actuelle, comme une personne lit une phrase de chemin de jardin, le lecteur construit une structure de signification un mot à la fois. À un moment donné, il devient clair pour le lecteur que le mot ou la phrase suivante ne peut être incorporé dans la structure construite jusqu'à présent; Il est incompatible avec le chemin vers le bas qu'ils ont été menés. Les phrases du chemin du jardin sont moins fréquentes dans la communication parlé parce que les qualités prosodiques de la parole servent souvent à résoudre les ambiguïtés dans le texte écrit. Ce phénomène est longuement discuté par Stanley Fish dans son livre Surprised by Sin. Il soutient que l'analyse progressive des phrases doit être abordée par les théoriciens littéraires.

définition de garden path dans le dictionnaire anglais

La définition de chemin de jardin dans le dictionnaire est une longue bande de terre que les gens marchent pour aller d'une partie d'un jardin à l'autre, comme de l'entrée du jardin à la porte d'une maison.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GARDEN PATH

aftermath · Asgarth · Ba´ath · Ba´th · bath · birdbath · bypath · footbath · footpath · garth · Hamath · hearth · Hogarth · lath · multipath · path · sidepath · sparth · towpath · warpath

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GARDEN PATH

garden frame · garden gnome · garden heliotrope · garden hose · garden leave · garden mignonette · Garden of Eden · garden of remembrance · garden orache · garden party · garden pink · garden produce · garden roller · garden rubbish · garden seat · garden shears · garden snail · Garden State · garden strawberry · garden suburb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GARDEN PATH

approach path · bicycle path · bridle path · critical path · cross someone´s path · cycle path · flare path · flight path · glide path · homeopath · lead a person up the garden path · mean free path · osteopath · primrose path · psychopath · sociopath · telepath · the primrose path · to lead sb up the garden path · towing path

Synonymes et antonymes de garden path dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARDEN PATH»

garden path · easy · garden · path · materials · stone · idiom · quilt · pattern · ideas · building · sentence · grammatically · correct · that · starts · such · reader · most · likely · interpretation · will · incorrect · floral · studio · designs · delivers · fresh · flowers · favorite · brides · bridal · corporate · events · sympathy · funeral · arrangements · located · queen · street · east · full · service · design · company · serving · denver · metro · area · daily · deliveries · check · workshops · your · florist · harrisburg · pennsylvania · offer · local · delivery · worldwide · hour · customer · cities · deliver · include · bainbridge · bowmansdale · bressler · corkys · greenhouses · corky · clarks · summit · shop · throughout · year · where · find · largest · selection · specialty · lead · idioms · phrases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garden path à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARDEN PATH

Découvrez la traduction de garden path dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garden path dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garden path» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

花园小径
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sendero del jardín
570 millions de locuteurs
en

anglais

garden path
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्यान पथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار حديقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сад путь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caminho do jardim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগানের রাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemin de jardin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jalan taman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gartenpfad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

園路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정원 경로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Garden path
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối đi trong vườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட பாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाग पथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bahçe yolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

percorso giardino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ścieżki ogrodowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сад шлях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cale de gradina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπάτι στον κήπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuinpaadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgårdsgången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagen banen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garden path

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDEN PATH»

Tendances de recherche principales et usages générales de garden path
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garden path».

Exemples d'utilisation du mot garden path en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GARDEN PATH»

Citations et phrases célèbres avec le mot garden path.
1
Fran Drescher
If we don't empower ourselves with knowledge, then we're gonna be led down a garden path.
2
Louise Jameson
They can certainly expect to be very impressed with the technical aspects of the show, fooled and led up the garden path by the story and ultimately have a jolly good laugh!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARDEN PATH»

Découvrez l'usage de garden path dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garden path et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Down the Garden Path
The secret of this book's success---and its timelessness---is that it does not seek to impress the reader with a wealth of expert knowledge or advice.
Beverley Nichols, 2004
2
Down the Garden Path
Lily's heart tells her that Jonathan is the man who loves her, but can she find the courage to let him lead her into a new life?
Rachel Evans, 1998
3
Cross-linguistic Variation in Sentence Processing: Evidence ...
Evidence From R C Attachment Preferences in Greek Despoina Papadopoulou. 2.1.1. The Garden Path model The Garden Path model (Frazier, 1978, 1987; Frazier and Fodor, 1978; Frazier and Rayner, 1982) is one of the most prominent  ...
Despoina Papadopoulou, 2006
4
Language Down the Garden Path: The Cognitive and Biological ...
Having discerned this, we reasoned that the gradient difficulty of garden path constructions could be accounted for with recourse to the Aktionsart features of these sentences, encoded in their Event Phrase. Melt is an inherently telic verb.
Montserrat Sanz, Itziar Laka, Michael K. Tanenhaus, 2013
5
Paths Steps and Patios for the Garden
... measuring approximately 400 mm long • Angle grinder with a stone- cutting disk • Bolster chisel • Club hammer • Broom Edging tile UP THE GARDEN PATH Our path is 5 m long, but the measurements of your garden will probably dictate a  ...
Alan Bridgewater, 2008
6
The garden path
A near-tragedy brings together forty-nine-year-old Rosie Mortimer and her daughter, Susannah, after a seventeen-year estrangement
Kitty Burns Florey, 1983
7
The Garden Path
Mass. We think of war When we think of the destruction of this world We think of war When we think of the building of this world beautifully and defensively We think of war But let us not think of war when we think of the doubling of life ...
Mass, 2011
8
Eden's Way: The Garden's Path to Wellness
EDEN'S. WAY: The. Garden's. Path. to. Wellness. Imagine a new world: pure, clean, fresh, unadulterated, and without blemish. A bright, yellow sun glistens across rolling acres of lush, green plants; rainbow-colored, nutrient dense vegetables; ...
Patricia Binkley-Childress, 2011
9
Cognitive Psychology: Connecting Mind, Research and Everyday ...
Because this sentence has led the reader “down the garden path” (down a path that seems right, but turns out to be wrong), this sentence is called a garden-path sentence (Frazier & Rayner, 1982). We can see how this sentence illustrates the  ...
E. Goldstein, 2007
10
Reanalysis in Sentence Processing
According to the second conceptualization, garden-path effects fall into two classes, weak and strong: weak garden-path effects are not consciously noticed while strong garden-path effects are (e.g., Gibson, 1991; Weinberg, 1993).
J. Fodor, Fernanda Ferreira, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDEN PATH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garden path est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SECC's report on poverty in India - The Hindu
... '80s, and '90s across Africa and Latin America -- with yet another government leading a billion souls down the garden path of 'sabka vikas'. «The Hindu, juil 15»
2
The Courier » Weekend: Spruce up your landscaping for less with a …
Create a garden path. Concrete pavers can be pretty pricey. The DIY pros suggest using crushed rock instead. Mark your path using flexible ... «The Courier, juil 15»
3
Daisies grow in many varieties - New Jersey Herald
... a mulched garden path. Saving a few of the seed heads to scatter where you do want them will insure that feverfew remains in your garden. «New Jersey Herald, juil 15»
4
Alan Pilling caught on CCTV throwing a bucket of dead rats over his …
Although of course it would be pretty tricky to have a friendly relationship with somebody who dumps a bucket of dead rats on your garden path, ... «Metro, juil 15»
5
Alan Pilling convicted of harassment after throwing rats neighbour's …
Although of course it would be pretty tricky to have a friendly relationship with somebody who dumps a bucket of dead rats on your garden path, ... «Metro, juil 15»
6
This Week in Missoula Government: City Council to revist pawn …
Agenda: Trustee alternate update; PMCH Grants 2016 update; exhibit openings; Library car ramp; Iris Garden path; documentary film; ... «The Missoulian, juil 15»
7
A nightmare in paradise - Sydney Morning Herald
Lawyers who recommended the nominee process were leading people down the garden path, Wijaya says. "I think, if anything, the government ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Watch man dump 50 dead rats on neighbour's garden path
A Skelmersdale family have been left traumatised after their neighbour threw 50 dead rats over their path. The family, who do not wish to be ... «Southport Visiter, juil 15»
9
4 projects that will add flair to your garden
A good garden path or walkway can really pull a home's look together, says Maria von Brincken, a landscape designer in Sudbury. “A path can ... «Boston Globe, juil 15»
10
Terry the runaway terrapin has been reunited with his owner (But his …
A runaway terrapin the size of a dinner plate has been reuinted with his owner. Terry the terrapin was discovered on the garden path of builder ... «Gloucestershire Echo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garden path [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/garden-path>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR