Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gatha" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GATHA

From Avestan gāthā-; related to Sanskrit gāthā song.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GATHA EN ANGLAIS

Gatha  [ˈɡɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gatha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATHA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gatha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gatha

Gatha

Gātha est un terme sanskrit pour «chanson» ou «verset», en particulier en ce qui concerne tout compteur poétique qui est utilisé dans les légendes, et ne fait pas partie des Védas, mais particulier à l'ex Epic Sanskrit ou à Prakrit. Le mot dérive à l'origine de la domination sanskrit / Prakrit, c'est-à-dire de parler, de chanter, de réciter ou d'exalter, en fonction du terme Avestan gatha. Les strophes des dialectes prakrites d'Ardhamagadhi, Sauraseni et Pāli sont connues sous le nom de gathas par opposition à Shlokas et Sutras de Sanskrit et Dohas d'Apabhramsha. La plupart des textes jain et bouddhistes écrits dans Prakrit sont composés de gathas. Ainsi, gatha peut signifier tous les versets Prakrit et Pali en général, ou plus précisément le mètre arya du sanskrit, les parties versées du canon Pali du bouddhisme Theravada sont également appelées spécifiquement comme gathas. Dans la pratique bouddhiste contemporaine dérivée des traditions Zen et Therevadan, en particulier comme popularisé par le Maître Zen Thich Nhat Hanh, un gatha est un verset dit au rythme du souffle dans le cadre de la pratique de la conscience, soit dans la vie quotidienne, soit dans le cadre de la méditation ou de la méditation étude. Gātha is a Sanskrit term for "song" or "verse", especially referring to any poetic metre which is used in legends, and is not part of the Vedas but peculiar to either Epic Sanskrit or to Prakrit. The word is originally derived from the Sanskrit/Prakrit root gai, which means, to speak, sing, recite or extol, cognate to the Avestan term gatha. The stanzas of the Prakrit dialects of Ardhamagadhi, Sauraseni and Pāli are known as gathas as opposed to shlokas and Sutras of Sanskrit and Dohas of Apabhramsha. Most of the Jain and Buddhist texts written in Prakrit are composed of gathas. Thus, gatha can mean any Prakrit and Pali verses in general, or specifically the arya meter of Sanskrit, versified portions of Pali canon of Theravada Buddhism are also called specifically as gathas. In contemporary Buddhist practice derived from Zen and Therevadan traditions, particularly as popularized by Zen Master Thich Nhat Hanh, a gatha is a verse said in rhythm with the breath as part of mindfulness practice, either in daily life, or as part of meditation or meditative study.

définition de Gatha dans le dictionnaire anglais

La définition de Gatha dans le dictionnaire est l'un quelconque d'un certain nombre de sermons versifiés dans l'Avesta qui sont dans un dialecte plus ancien que le reste.

The definition of Gatha in the dictionary is any of a number of versified sermons in the Avesta that are in a more ancient dialect than the rest.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gatha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GATHA


aligarta
ˌælɪˈɡɑːtə
alligarta
ˌælɪˈɡɑːtə
barter
ˈbɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
Niigata
ˈniːɪˌɡɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Yamagata
ˌjæməˈɡɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GATHA

Gates
Gateshead
gateway
gateway drug
Gath
gather
gatherable
gatherer
gathering
gathering stitch
Gatling gun
gator
GATT

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GATHA

bertha
Botha
caltha
Gotha
Hiawatha
Inkatha
Jagannatha
Jugurtha
kantha
maranatha
Maratha
Martha
mutha
naphtha
paratha
polyantha
pyracantha
ratha
Sagarmatha
Siddhartha

Synonymes et antonymes de Gatha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GATHA»

Gatha jayamangala gatha pendupaan moha lyrics tukaram mark evening gātha sanskrit term song verse especially referring poetic metre which used legends apparels welcome discover your look shop selection apparel stylish ethnic clothing accessories with modern twist poems plum village short that help practice mindfulness daily activities open deepen experience simple acts often take manual prayers meaning hymn literature designate portion define several groups hymns

Traducteur en ligne avec la traduction de Gatha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATHA

Découvrez la traduction de Gatha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gatha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gatha» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gatha
570 millions de locuteurs

anglais

Gatha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GATHA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gatha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gatha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gatha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gatha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gatha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gatha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gatha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gatha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gatha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gatha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gatha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gatha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gatha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gatha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gatha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gatha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gatha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gatha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gatha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATHA»

Le terme «Gatha» est communément utilisé et occupe la place 106.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gatha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gatha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gatha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gatha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gatha» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gatha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GATHA»

Découvrez l'usage de Gatha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gatha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prajñā-pāramitā-ratna-guna-Samcaya-gāthā: Sanskrit Recension A
Dr Yuyama investigates Sanskrit Recension A of the Prajñā-pāramitā-ratna-guna-samcaya-gāthā, a notable example of Buddhist Sanskrit literature at its earliest stage.
Akira Yuyama, 2010
2
History of Indian Theatre: Classical theatre
Along with Itihasa and Purana Vedic works mention Gatha Narasamsi too. It is believed that epics like the Ramayana and the Mahabharata owe their origin to the story literature or Gatha Narasamsi in praise of men, heroes. Maurice Winternitz ...
Manohar Laxman Varadpande, 2005
3
Bringing the Sacred to Life: The Daily Practice of Zen Ritual
The Work Gatha normally precedes the day's work, focusing our mind on our life's efforts, and the Meal Gatha or Short Meal Gatha are an expression of receiving, giving, and gratitude, and can be done before meals. A Conflict Resolution ...
John Daido Loori, 2008
4
A History of Literature in the Caribbean: English- and ...
Driver's traditional Queen and long-time lover, Miss Gatha, will emerge to interrupt this "new" script and reclaim the role of woman. Lovey sets the stage for such an involution: "But Driver forget one factor in the equation: /Miss Gatha from way ...
Albert James Arnold, Julio Rodríguez-Luis, J. Michael Dash, 2001
5
Reading Erna Brodber: Uniting the Black Diaspora Through ...
After witnessing the aftermath of Miss Gatha's spirit work on Anita's behalf, Brodber narrates, Maydene reluctantly gets her husband up to speed. Maydene was trying to explain to him that a new self had been revealed to her at Miss Gatha's ...
June E. Roberts, 2006
6
Buddha in Sri Lanka: Remembered Yesterdays
MAGICAL EFFECTS OF RECITING BUDDHA VIRTUES The Buddhists have faith in the healing, protective, and meditative powers of the ithipiso gatha, a recitation of the nine great virtues of the Buddha. By con- tinuous recitation of the virtues ...
Swarna Wickremeratne, 2012
7
The Practice of Chinese Buddhism, 1900-1950
Early Republican editions of the Ch'an-men jih-sung state that "today" Tien-t'ung used this gatha for dharma transmission and had even composed a continuation in twenty characters starting after the character k'ung, which might not have ...
Holmes Welch, 1967
8
The Gathas of Zarathushtra: Hymns in Praise of Wisdom
The marriage of his youngest daughter, Pouruchista, is celebrated in the last Gatha. Zarathushtra is described as being active in propagating the faith. He died a violent death at the age of seventy-seven years while at prayer in the Fire Tempie ...
Piloo Nanavutty, 1999
9
Zen Heart: Simple Advice for Living with Mindfulness and ...
To help avoid getting lost in daydreams, we silently repeat a verse, or gatha, over and over. The gatha is usually very short and simple, but the words are meaningful, and help keep the focus on really being here. The gatha that I've been using ...
Ezra Bayda, 2008
10
Avesta: the religious books of the Parsees, from professor ...
The Gatha Ahunavaiti, the pure, mistress of purity, praise we. The Gatha Ustavaiti , the pure, mistress of purity, praise we. The Gatha Qpenta- mainyu, the pure, mistress of purity, praise we. The Gatha Vohu Khshathrom, the pure, mistress of ...
Avesta, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gatha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FTII - The Naked Shuffle - The Citizen
Ghaisas is known for making pro-RSS and pro-Ram Mandir documentaries, apart from Shri Narendra Modi — Gatha Asamanya Netrutva (Tale ... «Google, juil 15»
2
Woodrow L. Hersman - Parkersburg News and Sentinel
He was born July 31, 1917, in Spencer, W.Va., a son of Frederick and Gatha Hardman Hersman. Woodrow was a member of Parkview United ... «Parkersburg News, juil 15»
3
The Weapon Belongs To Rana Now | Rana | Baahubali | - Gulte
Surprisingly in Baahuabli, Rana's chained 'gatha' kind of weapon looks new but Prabhas has no sophisticated weapon than those routine ... «Gulte, juil 15»
4
Faith at work: Saturday, July 11, 2015 - Pensacola News Journal
... walking meditation; 7 p.m. closing Gatha (chant). Visitors and questions welcomed. For free tours of gardens or temple and bell ceremonies, ... «Pensacola News Journal, juil 15»
5
The Saffronisation Of The FTII: Why We Must Continue To Protest …
Anagha Ghaisas is known for making pro-RSS and pro-Ram Mandir documentaries, apart from Shri Narendra Modi -- Gatha Asamanya ... «Huffington Post India, juil 15»
6
KNR Constructions gains 8% on road contract from MP
... and reconstruction of Mohanpur Behat Mau & Behat Mau, Murar Chitora & Gatha Amayan, Mohana Pohri roads, said the company in its filing. «Moneycontrol.com, juil 15»
7
Drama School students to stage plays in Jabalpur
On July 12 and 13, marking the third and fourth day of the fest, another Hindi play 'Arnaya Gatha' directed by Kanhaiya Lal Kaithwas and ... «Free Press Journal, juil 15»
8
Tech Mahindra may gain after collaborating with PNMsoft
... (MDR-02-03), Murar Chitora (MDR-01-08) Murar Chitora (MDR-02-08) & Gatha Amayan (MDR-02-06), Mohana Pohri (MDR-07-06) roads, ... «Business Standard, juil 15»
9
Join the Times Passion Palace Food Trail in Madhya Pradesh this …
This trip shall also include a visit to the home of former royalty Himendra Singh to listen to the "Dhar gatha" and of course, a great conversation ... «Economic Times, juil 15»
10
KNR Constructions bags orders worth Rs 255.60 crore
... Murar Chitora (MDR-01-08) Murar Chitora (MDR-02-08) & Gatha Amayan (MDR-02-06), Mohana Pohri (MDR- 07-06) Roads, Package-L. «Mint Market Info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gatha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z