Téléchargez l'application
educalingo
genuflection

Signification de "genuflection" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENUFLECTION EN ANGLAIS

ˌdʒenjʊˈflekʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENUFLECTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Genuflection est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENUFLECTION EN ANGLAIS

Génuflexion

Genuflection, pliant au moins un genou au sol, était, dès le début, un geste de profond respect pour un supérieur. En 328 av. J.-C., Alexandre le Grand a introduit dans son étiquette de cour une forme de génuflection déjà utilisée en Perse. Dans l'Empire byzantin, même les sénateurs devaient faire preuve de genuflection à l'empereur. Dans l'Europe médiévale, on a fait preuve de respect pour un roi ou un noble en descendant sur un genou, restant souvent là jusqu'à ce qu'on lui dise de se lever. Il est traditionnellement souvent pratiqué dans les cultures occidentales par un homme faisant une proposition de mariage. Plus récemment, le geste est largement limité aux pratiques religieuses catholiques. Le mot latin genuflectio, dont le mot anglais est dérivé, signifiait initialement agenouillé plutôt que la chute rapide à un genou et augmentait immédiatement ce qui devenait habituel en Europe occidentale au moyen âge.

définition de genuflection dans le dictionnaire anglais

La définition de la génuflexion dans le dictionnaire est l'action de plier un genou ou les deux en signe de révérence. Une autre définition de la génuflexion est l'action d'agir de manière servile ou déférente.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GENUFLECTION

action · annexion · attraction · auction · circumflexion · cross-section · deselection · disinfection · dissection · inflexion · insection · microdissection · overcorrection · preselection · reconnection · reinfection · reinjection · rejection · subcollection · transection

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GENUFLECTION

gentrice · gentrification · gentrified · gentrifier · gentrify · gentry · gents · genty · genu · genu valgum · genua · genuflect · genuflector · genuflexion · genuine · genuine assets · genuinely · genuineness · genus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GENUFLECTION

accreditation · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · fiction · function · inspection · instruction · interaction · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Synonymes et antonymes de genuflection dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENUFLECTION»

genuflection · supports · crossword · bishop · catholic · joint · sentence · history · genuflection · bending · least · knee · ground · from · early · times · gesture · deep · respect · superior · alexander · meaning · pronunciation · translations · encyclopedia · kneeling · genu · flectere · geniculare · post · classic · bend · greek · gonu · klinein · kamptein · expresses · attitude · involving · like · define · touching · reverence · worship · also · especially · british · genuflexion · origin · wiktionary · jump · navigation · search · noun · edit · plural · genuflections · genuflecting · audio · etymology · look · middle · french · génuflexion · directly · late · genuflectionem · nominative · genuflexio · with · definitions · collins · always · ˌdʒɛnjʊˈflɛkʃən · chromatic · solecism · caused · football · league · television · writes · vocabulary · knees · oxford · dictionaries · spanish · phrases · examples · defined ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genuflection à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENUFLECTION

Découvrez la traduction de genuflection dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de genuflection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genuflection» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

跪拜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genuflexión
570 millions de locuteurs
en

anglais

genuflection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

genuflection
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коленопреклонение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genuflexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génuflexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Genuflection
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kniefall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叩頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

genuflection
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Genuflection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quỳ gối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

genuflection
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diz çökme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genuflessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyklęknięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колінопреклоніння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genuflexiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονυκλισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kniebuiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genuflection

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENUFLECTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de genuflection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genuflection».

Exemples d'utilisation du mot genuflection en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GENUFLECTION»

Découvrez l'usage de genuflection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genuflection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonial for the Use of the Catholic Churches in the ...
with them a genuflection, and intones the Gloria; the ministers make again a genuflection, go to his side, recite the rest of the hymn, make a genuflection, and by the side steps go to the bench, where they sit without their caps; after it is sung , ...
Catholic Church, John England, Joseph Rosati, 1852
2
Genuflection
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Genuflection (or genuflexion), bending at least one knee to the ground, was from early times a gesture of deep respect for a superior.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013
3
Genuflection
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Ceremonial for the Use of the Catholic Churches in the ...
nies to the epistle side, both making a genuflection in the middle, as they pass. The master of ceremonies remains there until the words, Qui pridz'e quam paiereiur; when, after putting incense in the censer, he kneels down with the censer ...
John ENGLAND (R.C., Bishop of Charleston.), 1852
5
The A to Z of the Coptic Church
Important to note is that the first prayer of genuflection consists of some prayers taken from the Vesper Psalmody: First Genuflection Second Genuflection Third Genuflection Prophecy Deut. 5:23—33, 6:1—3 These commandments the Lord ...
Gawdat Gabra, 2009
6
Some Elements of the Mass
The word “genuflection” comes from two Latin words: genu, knee; and flectere, to bend. It means to touch the knee to theground in worship.All Catholicsaretaught to genuflecttothe Blessed Sacrament when entering and leaving church.
Gregory O. Okorobia, 2009
7
The Nonverbal Language of Prayer: A New Approach to Jewish ...
Additional evidence of opposition to overly submissive gestures comes from the following passage: What is kneeling and what is genuflection? R. Hiyya the Elder demonstrated an act of kneeling before Rabbi [Judah ha-Nasi], and he was ...
Uri Ehrlich, 2004
8
Questions of Catholics answered
If a person is obliged to leave the church after Consecration and before Communion, must one make a “double genuflection,” or is the Blessed Sacrament considered covered as such and would it be the same as if it were in the tabernacle?
W. Herbst
9
Liturgical Question Box: Answers to Common Questions about ...
5.3 The Double Genuflection? Is the double genuflection now prohibited? Many people still make it. The new directives for eucharistic adoration did not maintain the double genuflection (kneeling on both knees for a moment while bowing the ...
Peter J. Elliott, 1998
10
Let Us Pray: A Guide to the Rubrics of Sunday Mass
The GIRM does not say that the genuflection or bow of the head to the tabernacle replaces the profound bow to the altar. Some might argue that the genuflection should replace the bow to simplify the marks of reverence in the sanctuary; after ...
Paul Turner, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUFLECTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genuflection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chris Selley: Toronto should learn from Conrad the raccoon
What do we think they make of that timidity, of our routine genuflection to city hall's regulations and permit applications and bylaws? When the ... «National Post, juil 15»
2
Hollywood is still trying to find its rhythm with EDM
Regardless of genre, no film geared for teens hitting the mall on a Friday night has been spared a shoehorned-in genuflection to the powers of ... «Random Nerds, juil 15»
3
Greece and the powers
... to make a genuflection to the EU and IMF leaderships by sacrificing the government's Minister of Finance, Yanis Varoufakis, who, during the ... «Stabroek News, juil 15»
4
In quest of shelter out of fear
Such defection is tantamount to genuflection that puts people on a slippery slope to lose their individual morality. Such defectors, however ... «Financial Express Bangladesh, juil 15»
5
Drivin' and Chooglin #7
He is an artist with an unmistakable sound, one that should be spent time with along with the obligatory genuflection at the shine of Marley. «Moultrie News, juil 15»
6
Yanks and Limeys by Niall Barr, review: 'inspirational'
That one-sided cultural genuflection continues today; but the shared respect between these servicemen from different nations who fought for a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
7
PPP's dire straits
There is little of positive note to be said about the PPP other than this ritual genuflection and the fact that the only remaining countrywide party ... «Daily Times, juil 15»
8
Praying on a chair? First check with us, say Ulemas
When a person offers prayer on chair he doesn't follow ruku (genuflection) or sajood (Prostration) without which a prayer becomes incomplete. «Kasmir Monitor, juil 15»
9
Book review: Brearley's words have 'almost mythical status'
And no Ashes series here at home can pass without reflection, if not genuflection, to Ian Botham's incomparable unbeaten 149 at Headingley in ... «Burton Mail, juin 15»
10
Pennsylvania Newspaper Censors All Dissent on Same-Sex Marriage
“The decision to censor anti-same-sex marriage opinions is an incredible genuflection to The Nine of the Supreme Court… Micek may have ... «Breitbart News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genuflection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/genuflection>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR