Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figure out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURE OUT EN ANGLAIS

figure out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURE OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Figure out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FIGURE OUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figure out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figure out dans le dictionnaire anglais

La définition de figure dans le dictionnaire est de calculer ou de calculer. Une autre définition de la figure est de comprendre.

The definition of figure out in the dictionary is to calculate or reckon. Other definition of figure out is to understand.


Cliquez pour voir la définition originale de «figure out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FIGURE OUT

PRESENT

Present
I figure out
you figure out
he/she/it figures out
we figure out
you figure out
they figure out
Present continuous
I am figuring out
you are figuring out
he/she/it is figuring out
we are figuring out
you are figuring out
they are figuring out
Present perfect
I have figured out
you have figured out
he/she/it has figured out
we have figured out
you have figured out
they have figured out
Present perfect continuous
I have been figuring out
you have been figuring out
he/she/it has been figuring out
we have been figuring out
you have been figuring out
they have been figuring out

PAST

Past
I figured out
you figured out
he/she/it figured out
we figured out
you figured out
they figured out
Past continuous
I was figuring out
you were figuring out
he/she/it was figuring out
we were figuring out
you were figuring out
they were figuring out
Past perfect
I had figured out
you had figured out
he/she/it had figured out
we had figured out
you had figured out
they had figured out
Past perfect continuous
I had been figuring out
you had been figuring out
he/she/it had been figuring out
we had been figuring out
you had been figuring out
they had been figuring out

FUTURE

Future
I will figure out
you will figure out
he/she/it will figure out
we will figure out
you will figure out
they will figure out
Future continuous
I will be figuring out
you will be figuring out
he/she/it will be figuring out
we will be figuring out
you will be figuring out
they will be figuring out
Future perfect
I will have figured out
you will have figured out
he/she/it will have figured out
we will have figured out
you will have figured out
they will have figured out
Future perfect continuous
I will have been figuring out
you will have been figuring out
he/she/it will have been figuring out
we will have been figuring out
you will have been figuring out
they will have been figuring out

CONDITIONAL

Conditional
I would figure out
you would figure out
he/she/it would figure out
we would figure out
you would figure out
they would figure out
Conditional continuous
I would be figuring out
you would be figuring out
he/she/it would be figuring out
we would be figuring out
you would be figuring out
they would be figuring out
Conditional perfect
I would have figure out
you would have figure out
he/she/it would have figure out
we would have figure out
you would have figure out
they would have figure out
Conditional perfect continuous
I would have been figuring out
you would have been figuring out
he/she/it would have been figuring out
we would have been figuring out
you would have been figuring out
they would have been figuring out

IMPERATIVE

Imperative
you figure out
we let´s figure out
you figure out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to figure out
Past participle
figured out
Present Participle
figuring out

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIGURE OUT

figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-hugging
figure-skate
figured
figured bass
figuredly
figurehead
figureless
figurer
figurework

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIGURE OUT

check out
close out
come out
freeze out
give out
gone out
include out
inside out
leave out
live out
lose out
make out
move out
nose out
rule out
score out
strike out
take out
tease out
time out
wipe out

Synonymes et antonymes de figure out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURE OUT»

figure out figure games meaning sign episode guide lyrics episodes merriam webster from with audio pronunciations word written printed symbol representing something other than letter especially number figures mathematical calculations good amount idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom spanish wordreference pronunciation forum discussions macmillan define more wiktionary third person singular simple present participle figuring soon wrong will numbers calculating arithmetic poor form shape determined outlines cambridge university press finally understand someone find solution problem after thought question

Traducteur en ligne avec la traduction de figure out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURE OUT

Découvrez la traduction de figure out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figure out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figure out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弄清楚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entender
570 millions de locuteurs

anglais

figure out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदाजा लगाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَحُلُّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solucionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্র আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriver à comprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memikirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計算して出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tokoh metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obmyślić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a găsi o soluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεραίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkna ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regne ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figure out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURE OUT»

Le terme «figure out» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figure out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figure out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figure out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURE OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figure out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figure out» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figure out en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIGURE OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot figure out.
1
Erez Lieberman Aiden
I enjoyed mathematics from a very young age. At the beginning of college, I had this illusion, which was kind of silly in retrospect, that if I just understood math and physics and philosophy, I could figure out everything else from first principles.
2
Erez Lieberman Aiden
I don't view myself as a practitioner of a particular skill or method. I'm constantly looking at what's the most interesting problem that I could possibly work on. I really try to figure out what sort of scientist I need to be in order to solve the problem I'm interested in solving.
3
Madeleine Albright
I do believe that in order to be a successful negotiator that as a diplomat, you have to be able to put yourself into the other person's shoes. Unless you can understand what is motivating them, you are never going to be able to figure out how to solve a particular problem.
4
Madeleine Albright
Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.
5
Christa B. Allen
I love school, but when I was going to school, I sort of used it as an opportunity to figure out what I love to do.
6
Kevin J. Anderson
We sat around on a hotel balcony with a bottle of wine and tried to figure out how you would go about blowing up a planet. That's the kind of conversations science fiction writers have when they get together. We don't talk about football or anything like that.
7
Essence Atkins
Challenges, when you're in a tumultuous situation, are an opportunity to grow, an opportunity to get closer to God, an opportunity to find and kind of reform yourself, and to figure out what really matters and what your priorities are.
8
Julie Brown
I think you figure out how to be funny by necessity. It's not a natural thing, being funny in the face of tragedy is kind of demented.
9
Paul Buchheit
I look to see what things I enjoy doing and just try to figure out how to spend my time doing things that I enjoy.
10
Sarah Wayne Callies
Your work isn't just to learn and say the lines. Your work is to figure out what the chatter in your brain is, that's going on under the lines. It doesn't matter whether you're speaking or not speaking because your mind is working the way your character's mind would work.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURE OUT»

Découvrez l'usage de figure out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figure out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Are your lights on?: how to figure out what the problem ...
When they do, many solutions are found, but not necessarily to the problem at hand. Whether you are a novice or a veteran, this powerful little book will make you a more effective problem solver.
Donald C. Gause, Gerald M. Weinberg, 1990
2
I Could Do Anything If I Only Knew What It Was: How to ...
If you suspect there could be more to life than what you're getting...if you always knew you could do anything if you only knew what it was, this extraordinary book is about to prove you right!
Barbara Sher, 2010
3
How to Figure Out Company Accounts
Key financial ratios are also explained, which in themselves provide a critical snapshot of how a company is performing. This is not about creating a set of account.
Michael Brett, 2003
4
Think: Figure Out What You Believe and Why
Think will help high school students explore God’s Word to discover for themselves the truth behind what they believe.
Kevin Johnson, 2009
5
Almost Cool: You Can Figure Out How to Parent Your Teen
In his light and humorous style, Tim Smith gives parents the tools and encouragement they need to better understand how teens think and feel, as well as see what it is teens want and need.
Tim Smith, 1997
6
Figure Out Blue's Clues!
Children are invited to pick up a crayon and play along as they discover Blue's intriguing clues to solve. Full color.
Jennifer Twomey Perello, Todd Kessler, Angela C. Santomero, 1998
7
"O.K., Let's Figure it Out All Together": Parents' ...
She's a lot like me, cuz that's what I get into--a mystery that I've got to figure out, but there's something good gonna come out of all; everything we're reading, it's going to end up with a happy ending. Yeah, that attracts Yolanda. When she reads ...
Peggy L. Semingson, 2008
8
God And You, The Perfect Relationship To Have:
How to figure out life by figuring out your legacy?. And first dear friend, when you hear the question of: What is life?. Or What is the meaning of life?. You usually stop and ponder for a great while trying to answer that great question either for ...
James Dazouloute, 2013
9
Jim Cramer's Real Money: Sane Investing in an Insane World
What makes stocksgo up and down in price in the time we own them? How can we figure out which stock is going to go up beforeit goes up? How do we figure out which stocks are going to go up the fastest so we can capture those bursts?
‎2009
10
Father Figure, Dedicated to JFK, Jr
They could see me dragging my body down the road when I would try to go out and they had to figure they had me at that point and now had to figure out where to put me with all this radiation on me where they weren't going to get blamed for it ...
Lori Finnila, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURE OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figure out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Get Kids Into Maths By Letting Them Figure Out The Answers …
A common view is that students learn maths best when teachers give clear explanations of mathematical concepts, usually in isolation from ... «Lifehacker Australia, juil 15»
2
Houston Astros Unable to Figure out Cody Anderson in Loss
The Astros offense was not able to figure out any of the Indians pitchers as they collected only four hits in the game and three of them were ... «H4TV ENTERTAINMENT, juil 15»
3
Scientists Figure Out a Way to Take the High Out of Cannabis
In a recent paper in the journal PLOS Biology, a team of researchers detail their work separating the medical effects of cannabis from unwanted ... «Softpedia News, juil 15»
4
Is number 12 Clockbus Canada? Can you figure out this emoji …
The internet is melting as people try to figure out what tube station this string of emojis is supposed to spell out. Some are obvious, some more ... «Plymouth Herald, juil 15»
5
From $1200 to $12000: Why nobody can figure out how much …
But that depends on understanding why the costs vary in the first place, and despite their best efforts, researchers could only figure out a small ... «Washington Post, juil 15»
6
Scientists figure out why puddles don't expand forever
Spilling some water or other liquid is probably not something that causes deep scientific concern in your household, but it has been in research ... «Geek, juil 15»
7
Kids prefer maths when you let them figure out the answer for …
New research for primary and junior secondary schools shows kids prefer to nut out maths problems without the teacher's help. from ... «The Conversation AU, juil 15»
8
Still trying to figure out where Sam Reinhart fits into the equation
Buffalo Sabres forward Sam Reinhart was taken 2nd overall in the 2014 draft. There were three players at the top of that draft who were all ... «Hockeybuzz.com, juil 15»
9
This Canadian Figure Skater Doesn't Need Ice; She's Got Wheels
'I can sort of figure out the jumps, but how does she spin?' ” Tim Macri recalls the coaches asking. The spins are partly thanks to the ... «Wall Street Journal, juil 15»
10
Nobody Can Figure Out Which Color Actually Matches This Shoe
Just when you think you got rid of all the drama associated with #TheDress, #TheShoe comes in and ruins Twitter again. Twitter user ... «Elite Daily, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figure out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/figure-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z