Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swear out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWEAR OUT EN ANGLAIS

swear out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWEAR OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swear out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SWEAR OUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «swear out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de swear out dans le dictionnaire anglais

La définition de jure dans le dictionnaire est d'assurer la question de en faisant une accusation sous serment.

The definition of swear out in the dictionary is to secure the issue of by making a charge under oath.


Cliquez pour voir la définition originale de «swear out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWEAR OUT

sweal
swear
swear blind
swear in
swear off
swearer
swearword
sweary
sweat
sweat blood
sweat gland
sweat lodge
sweat off
sweat one´s guts out
sweat out
sweat pants
sweat suit
sweat-stained
sweatband
sweatbox

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWEAR OUT

bear out
check out
clear out
eat out
far out
figure out
fill out
filter out
find out
get one´s finger out
get out
hammer out
hear out
log out
long drawn out
muster out
on the way out
sign out
wear out
year in, year out

Synonymes et antonymes de swear out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEAR OUT»

swear out swear warrant loud swore swôr sworn swôrn swears intr make solemn declaration invoking deity sacred person thing merriam webster from with audio pronunciations word games define verb used without object archaic sware swearing affirmation some being reverso meaning also blind defined yourdictionary obtain someone arrest making charge under cigarettes attest affidavit complaint oath wiktionary third singular simple present participle past transitive vocabulary definitions white cube pass picture trying crack laughing actually apparel photo shoot website cool things coming your ready designs color fashion wordreference promise oneself give something said drugs alcohol what does

Traducteur en ligne avec la traduction de swear out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWEAR OUT

Découvrez la traduction de swear out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swear out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swear out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

发誓了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurar a cabo
570 millions de locuteurs

anglais

swear out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर कसम खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клянусь из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juro para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurer sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwören aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト誓う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃 맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ घे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yemin ederim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przysięgam na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клянусь з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jur pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζονται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svära ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swear out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWEAR OUT»

Le terme «swear out» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swear out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de swear out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swear out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWEAR OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «swear out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «swear out» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot swear out en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEAR OUT»

Découvrez l'usage de swear out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swear out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Works of that Eminent Servant of Christ, John Bunyan: ...
... who by swearing, will appeal to God, if lies be not true, or that swear out of their frantic and bedlam madness 1 It would grieve and provoke a sober man to wrath, if one should swear to a notorious lie, and avouch that that man would attest it ...
John Bunyan, 1832
2
The works of that eminent servant of Christ, Mr. John Bunyan
gined, that he should hold such guiltless, who by swearing, will appeal to God, if lies be not true, or that swear out of their frantic and bedlam madness. It would grieve and provoke a sober man to wrath, if one should swear to a notorious lie, ...
John Bunyan, 1769
3
Twelve Years in the Saddle with the Texas Rangers
"The reason why I didn't," she replied, "was that I thought it best for you and me to get in my buggy and go to town in the morning, and I will swear out three complaints against him; one for assaulting me with a sixshooter, one for carrying a ...
W. John L. Sullivan, 2001
4
Tigers of Wrath
Today you have crossed the boundary. You have gone too far- coming here to arrest a poor simple Backward Caste labourer for stroking the cheek of an untouchable, just because the fellow used his corrupt citified wiles to swear out an f.i.r!
Vivek Iyer, 2007
5
The Evolution of Dr. Steve Pratt
“If I could give you a guarantee that he wouldn't be this time, would you swear out the warrant,” asked Steve? i Sarah squeezed his hand tighter and wrote on her board, “I don't think you can guarantee that, but I trust you, so yes, I will swear out  ...
Heidi A. Wimmer, 2012
6
Scoop: The Evolution of a Southern Reporter
Carter, who obviously knew the man's name and had seen him attack me, said I'd have to know the man's name and swear out a warrant before he could arrest him . I turned to the attacker, who had followed me through the crowd and was ...
Jack Nelson, Barbara Matusow, 2012
7
Travelin? Partners
I should like to swear out a formal complaint against Slade Johnson.” “I understand, Miss Becky. However, what evidence do you possess to tie Johnson in directly with what happened that day? Neither of you saw him at the scene, and the ...
Mike Dotson, 2013
8
Gone but Not Forgotten
... there crying. The sheriff took too much time asking stupid questions like, “Who do you want to swear a warrant out against, your mamma or your daddy? You have got to swear out a warrant.” i told him that i wanted to swear out a warrant on ...
William E. Austin, 2009
9
Racial Violence on Trial: A Handbook with Cases, Laws, and ...
One counsel has said that his effort would be to swear out the record. He must swear out the going of Colfax, swear out the existence of the skeletons in the ditch, now covered by a few inches of dirt, and let the name be forgotten of every  ...
Christopher Waldrep, 2001
10
An Uncommon Sense
“I know. Mia told me I was going to have swear-out-loud sex with the next guy who walked through the door. I was terrified it was going to be him.” He stopped walking and looked down at her, smiling. “And instead you got me.” She glanced up.
Serenity Woods, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWEAR OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swear out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Swearing - can it ease the pain?
Turns out it can do you some good to just let it fly. ... a distressing time when they felt socially excluded and then had half of them swear out loud for two minutes ... «The Southland Times, avril 15»
2
Syracuse football coach Scott Shafer calls Dabo Swinney swear out
Syracuse, N.Y. — Scott Shafer and Dabo Swinney have long since cleared the air after Shafer swore Swinney out before halftime of Clemson's 49-14 win in the ... «The Post-Standard - syracuse.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swear out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swear-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z