Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gilet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GILET

French, literally: waistcoat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GILET EN ANGLAIS

gilet  [dʒɪˈleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GILET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gilet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GILET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gilet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gilet

Gilet

Un gilet est une veste sans manche ressemblant à un gilet ou une blouse. Actuellement, un gilet est une veste ou un veste sans manche. Ils peuvent être à la taille et au genou, et sont typiquement rectilignes plutôt que ajustés. Cependant, historiquement, ils ont été aménagés et brodés. Dans une autre dérivation, dans la couture du XIXe siècle, un gilet était un corsage habillé en forme de gilet d'homme. Aujourd'hui, les gilets sont souvent utilisés comme couche extérieure, pour une chaleur supplémentaire à l'extérieur. Les gilets de mode peuvent être faits de fourrure ou de fourrure ou de tricot. Les gilets de sport sont souvent résistant au vent et / ou en polaire. Les vestes de randonnée haut de gamme possèdent souvent un gilet intégral à leur intérieur, qui peut être activé et désactivé. Les cyclistes de course utilisent des gilets minces et légers avec un devant opposé au vent et un dos en maille. Les gilets de tir sont robustes et fabriqués en cuir. A gilet is a sleeveless jacket resembling a waistcoat or blouse. Currently, a gilet is a sleeveless jacket or vest. They may be waist- to knee-length, and are typically straight-sided rather than fitted. However, historically, they were fitted and embroidered. In a further derivation, in 19th-century dressmaking a gilet was a dress bodice shaped like a man's waistcoat. Today, gilets are often worn as an outer layer, for extra warmth outdoors. Fashion gilets may be made of cloth or fake fur, or knitted. Sports gilets are often windproof and/or made of fleece. High-end hiking jackets often have an integral gilet inside them, that can be zipped on and off. Racing cyclists use thin light gilets with a windproof front and mesh back. Shooting gilets are rugged and made of leather.

définition de gilet dans le dictionnaire anglais

La première définition de gilet dans le dictionnaire est un vêtement de taille ou de hanche, généralement sans manches, se fixant à l'avant; parfois fabriqué à partir d'un tissu matelassé, et conçu pour être porté sur un chemisier, une chemise, etc. Autre définition de gilet est un corsage ressemblant à un gilet dans une robe de femme. Gilet est aussi un corsage dans le costume d'un danseur de ballet.

The first definition of gilet in the dictionary is a waist- or hip-length garment, usually sleeveless, fastening up the front; sometimes made from a quilted fabric, and designed to be worn over a blouse, shirt, etc. Other definition of gilet is a bodice resembling a waistcoat in a woman's dress. Gilet is also such a bodice as part of a ballet dancer's costume.

Cliquez pour voir la définition originale de «gilet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GILET


alay
əˈleɪ
allay
əˈleɪ
belay
bɪˈleɪ
brise-soleil
ˌbriːzsəʊˈleɪ
Brule
bruːˈleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
cassoulet
ˌkæsəˈleɪ
delay
dɪˈleɪ
gelee
ʒəˈleɪ
inlay
ɪnˈleɪ
Malay
məˈleɪ
Mandalay
ˌmændəˈleɪ
Millay
mɪˈleɪ
mislay
mɪsˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palay
pæˈleɪ
underlay
ˌʌndəˈleɪ
unlay
ʌnˈleɪ
uplay
ʌpˈleɪ
waylay
weɪˈleɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GILET

gilder
gildhall
gilding
gildsman
gildsmen
gildswoman
gildswomen
Gilead
Gileadite
Giles
gilgai
Gilgamesh
gilgie
gill
gill fungus
gill net
gill pouch
gill slit
gill-less
gill-like

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GILET

ballet
billet
booklet
bracelet
bullet
chalet
chemical toilet
devilet
factory outlet
filet
let
outlet
outside toilet
scarlet
servlet
smilet
tablet
toilet
violet
wallet

Synonymes et antonymes de gilet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GILET»

gilet knitted tops faux river island mens navy cycling pronunciation mantaray charcoal grey sleeveless jacket resembling waistcoat blouse currently vest they waist knee length typically straight sided rather than fitted however gilet wiktionary noun edit plural similar references webster third international unabridged rapha lightweight designed changeable conditions during milder weather water resistant perfect cool guitars home gerard sydney based guitar maker been forefront custom acoustic design australia with over years experience karrimor soft shell find fantastic choice including available more from merriam specifically woman dickey origin french spanish gileco jaleco chaleco arabic jalīkah oxford american meaning example sentences reference content women sale joules® shop official collection joules choose different styles colours weights stay warm style season long clothing garment usually fastening front sometimes quilted fabric bodywarmers

Traducteur en ligne avec la traduction de gilet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GILET

Découvrez la traduction de gilet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gilet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gilet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

马甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gilet
570 millions de locuteurs

anglais

gilet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

GILET
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gilet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gilet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gilet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gilet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질레트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gilet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gilet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gilet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gilet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gilet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamizelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жилет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gilet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gilet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gilet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GILET»

Le terme «gilet» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gilet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gilet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gilet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GILET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gilet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gilet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gilet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GILET»

Découvrez l'usage de gilet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gilet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vladimir Propp and the universal folktale: recommissioning ...
Dr. Peter Gilet takes Vladimir Propp's 31-part structure of the European folktale and suggests a reduction to five moves.
Peter Gilet, 1998
2
Contemporary Acoustic Guitar Design and Build: Design
"Volume 1 "Design", is dedicated to the science of acoustics including sound and hearing, vibration and resonance, and acoustic radiation, and its application to guitar design.
Trevor Gore, Gerard Gilet, 2011
3
Contemporary Acoustic Guitar Design and Build: Build
"Volume 1 "Design", is dedicated to the science of acoustics including sound and hearing, vibration and resonance, and acoustic radiation, and its application to guitar design.
Trevor Gore, Gerard Gilet, 2011
4
Napoleon's Gods: Uniforms and Horses
There shall be placed on the base of the rear of the gilet, on the left side, between the two seams,a button of cloth, designed to fix the giberne: this button shall be 25mm (1 inch approximately) from the bottom of the gilet. Collar of the gilet.
Paul Lindsay Dawson
5
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
Mr. Thompson. He speaks honestly, this man. Recorder. Have you any more ? Gilet. There is another, n translator, my counsel knows his name. John Ckadaick. Recorder. What w your name, Sir? Chadaick. John Chadwick. Recorder. Go 011.
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1810
6
A bibliography of marine radiation ecology prepared for the ...
Acta Radiol. 14(4): 399-407- (In German) rscenedesmus , Chlorella , Ivies otaenium ) . Gilet, R. 1965. Remarks on the extrapolation numbers from survival curves of various populations of Chlorella pyrenoidosa Chick after x-irradiation. Compt.
Vincent Schultz, United States. Dept. of Energy, Sandia Laboratories, 1980
7
Townsend's monthly selection of Parisian costumes
The latest novelty in this style is the Polonaise a Gilet, of which we give the full- sized pattern with our present Number. For Dinner dress, the Bobe Princesse and the Corsage Cuirasse are equally fashionable, and are often made with Plastron  ...
8
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
The jacket-style bodice was called a basque and one of the most popular was the gilet corsage that imitated a man's coat and waistcost. A French name for fashion pieces was the accepted manner of naming, no matter the garment's country of ...
Jill Condra, 2008
9
Quant a moi...: Temoignages des Français et des Francophones
Mais comme il reste encore un peu de bon tissu, le tailleur prend le bon tissu et il coupe, et il coud, et il fait... un gilet avec toutes les couleurs de la terre. Et les gens voient le gilet, et ils commencent à appeler le tailleur «le tailleur qui porte le  ...
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2008
10
Quant a moi
Mais comme il reste encore un peu de bon tissu, le tailleur prend le bon tissu et il coupe, et il coud, et il fait... un gilet avec toutes les couleurs de la terre. Et les gens voient le gilet, et ils commencent à appeler le tailleur «le tailleur qui porte le  ...
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GILET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gilet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local programs aided by $100G from United Way
For Gilet, seeing the kids is the true joy and the reason he volunteers and dedicates his time on committee. One of those kids is William Chan, ... «Lowell Sun, juil 15»
2
Alesha Dixon puts on a leggy display as she performs at Radio …
Wearing a sheer nude vest, Alesha prevented onlookers from getting too much of an eyeful by donning an edgy black gilet as she strutted ... «Daily Mail, juil 15»
3
A model wears a gown by Australian duo Ralph & Russo in Paris …
Glittering chainmail peeking from beneath a short taffeta dress with sleeves cinched at the wrists, or placed over another as a gilet, put jewellery ... «The Australian, juil 15»
4
Hugo Boss Commits to Fur-Free Fashion
It's all too easy to forget that behind every fur trim collar or gilet lies the pain and suffering of once living, breathing animals. So by setting a new ... «Papierdoll, juil 15»
5
Sophie Alderson :Why the UK Just Can't Get Enough of Nature
We need Michaela Stracham standing in the twilight in a quilted gilet talking us through a Bristol pigeon family's nest building. LIVE. This stuff ... «Huffington Post UK, juil 15»
6
Ellie Goulding and Dougie Poynter continue the love parade as they …
Dougie is sporting his usual uniform of hat and wrist jewellery, while the Starry Eyed singer had on a fleece gilet and white t-shirt. «Mirror.co.uk, juil 15»
7
Quand le gilet de sauvetage sauve des vies
Il y a deux ans, Josée Lafortune de Rouyn-Noranda a chuté de son voilier alors qu'elle ne portait pas de gilet de sauvetage. Une mauvaise ... «Radio-Canada, juil 15»
8
Alesha Dixon in denim shorts as she makes guest appearance at …
A matching stonewash gilet continued the denim theme, while a casual grey top and peach Nike trainers rounded things off. «Daily Mail, juin 15»
9
Glasto-bound: Get your wardrobe in line with the line up!
or fully embrace the Seventies while Florence headlines and throwback to Sienna circa 2003 in a suede gilet. While we all know it's hard to stay ... «Grazia, juin 15»
10
Gwyneth Paltrow poses for photoshoot by London's Tower Bridge on …
The actress, 42, looked like she was baking as she modelled a furry gilet, salmon sweater and trousers on a hot day in London. «Daily Mail, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gilet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gilet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z