Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "underlay" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDERLAY EN ANGLAIS

underlay  [ˌʌndəˈleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDERLAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Underlay est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE UNDERLAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «underlay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thibaude

Underlay

La sous-couche ou la sous-couche se réfère généralement à une couche mince d'amortissement faite de matériaux tels que le caoutchouc éponge, la mousse, le feutre ou le caoutchouc moulu; Ce matériau est placé sous la moquette pour assurer le confort des pieds, réduire l'usure du tapis et fournir une isolation contre le son, l'humidité et la chaleur. En général, c'est une couche qui se trouve sous une autre couche, donc la sous-couche est donc également utilisée pour décrire de nombreux produits de recouvrement de surface. Dans le revêtement de sol en vinyle ou "linoléum", la sous-couche est la couche mince de contreplaqué qui est fixée sur le sous-plancher structurel pour créer une plate-forme uniforme et lisse pour la feuille de vinyle. Pour le revêtement de sol en bois stratifié, la sous-couche fournit une "barrière de vapeur" pour éviter que l'humidité ne pénètre dans le sol de la maison et ne migre vers le sol; La sous-couche peut également avoir des propriétés d'amortissement du bruit. Une sous-couche auto-nivelante est un produit semblable à un ciment qui peut être pompé sous forme liquide sur le sol afin de créer un plancher plat. La sous-couche est également le terme pour le matériau sous les tuiles; Cette membrane de couverture est souvent en caoutchouc et est utilisée pour sceller le toit et prévenir les fuites. Underlay or underlayment generally refers to a thin layer of cushioning made of materials such as sponge rubber, foam, felt, or crumb rubber; this material is laid beneath carpeting to provide comfort underfoot, to reduce wear on the carpet, and to provide insulation against sound, moisture, and heat. In general, it is a layer which is underneath another layer, so underlay is thus also used to describe many different surface-covering products. In vinyl flooring or "linoleum", the underlay is the thin layer of plywood that is fastened over the structural subfloor to create a uniform, smooth platform for the sheet vinyl. For laminated wood flooring, the underlay provides a “vapor barrier” to prevent moisture from coming through the floor of the home and then migrating into the flooring; the underlayment may also have noise-dampening properties. A self-leveling underlay is a cement-like product that can be pumped in liquid form onto the floor in order to create a level floor. Underlay is also the term for the material under roofing tiles; this roofing membrane is often made of rubber and is used to seal the roof and prevent leakage.

définition de underlay dans le dictionnaire anglais

La première définition de sous-couche dans le dictionnaire est de placer sous ou en dessous. Une autre définition de la sous-couche est de soutenir par quelque chose mis en dessous. La sous-couche consiste également à obtenir la pression d'impression correcte partout ou à augmenter la hauteur du type en ajoutant du matériau, tel que du papier, aux zones appropriées en dessous.

The first definition of underlay in the dictionary is to place under or beneath. Other definition of underlay is to support by something laid beneath. Underlay is also to achieve the correct printing pressure all over or to bring up to type height by adding material, such as paper, to the appropriate areas beneath it.

Cliquez pour voir la définition originale de «underlay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE UNDERLAY

PRESENT

Present
I underlay
you underlay
he/she/it underlays
we underlay
you underlay
they underlay
Present continuous
I am underlaying
you are underlaying
he/she/it is underlaying
we are underlaying
you are underlaying
they are underlaying
Present perfect
I have underlaid
you have underlaid
he/she/it has underlaid
we have underlaid
you have underlaid
they have underlaid
Present perfect continuous
I have been underlaying
you have been underlaying
he/she/it has been underlaying
we have been underlaying
you have been underlaying
they have been underlaying

PAST

Past
I underlaid
you underlaid
he/she/it underlaid
we underlaid
you underlaid
they underlaid
Past continuous
I was underlaying
you were underlaying
he/she/it was underlaying
we were underlaying
you were underlaying
they were underlaying
Past perfect
I had underlaid
you had underlaid
he/she/it had underlaid
we had underlaid
you had underlaid
they had underlaid
Past perfect continuous
I had been underlaying
you had been underlaying
he/she/it had been underlaying
we had been underlaying
you had been underlaying
they had been underlaying

FUTURE

Future
I will underlay
you will underlay
he/she/it will underlay
we will underlay
you will underlay
they will underlay
Future continuous
I will be underlaying
you will be underlaying
he/she/it will be underlaying
we will be underlaying
you will be underlaying
they will be underlaying
Future perfect
I will have underlaid
you will have underlaid
he/she/it will have underlaid
we will have underlaid
you will have underlaid
they will have underlaid
Future perfect continuous
I will have been underlaying
you will have been underlaying
he/she/it will have been underlaying
we will have been underlaying
you will have been underlaying
they will have been underlaying

CONDITIONAL

Conditional
I would underlay
you would underlay
he/she/it would underlay
we would underlay
you would underlay
they would underlay
Conditional continuous
I would be underlaying
you would be underlaying
he/she/it would be underlaying
we would be underlaying
you would be underlaying
they would be underlaying
Conditional perfect
I would have underlay
you would have underlay
he/she/it would have underlay
we would have underlay
you would have underlay
they would have underlay
Conditional perfect continuous
I would have been underlaying
you would have been underlaying
he/she/it would have been underlaying
we would have been underlaying
you would have been underlaying
they would have been underlaying

IMPERATIVE

Imperative
you underlay
we let´s underlay
you underlay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to underlay
Past participle
underlaid
Present Participle
underlaying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNDERLAY


alay
əˈleɪ
aleye
əˈleɪ
allay
əˈleɪ
belay
bɪˈleɪ
brise-soleil
ˌbriːzsəʊˈleɪ
Brule
bruːˈleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
cassoulet
ˌkæsəˈleɪ
delay
dɪˈleɪ
gelee
ʒəˈleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
inlay
ɪnˈleɪ
interlay
ˌɪntəˈleɪ
Malay
məˈleɪ
Mandalay
ˌmændəˈleɪ
Millay
mɪˈleɪ
mislay
mɪsˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
uplay
ʌpˈleɪ
waylay
weɪˈleɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNDERLAY

underlaid
underlain
underlap
underlayer
underlayment
underleaf
underlease
underleaves
underlet
underletter
underletting
underleveraged
underlie
underlier
underline
underlinen
underling
underlining
underlip
underlit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNDERLAY

airplay
Barclay
child´s play
clay
colour separation overlay
cosplay
display
fair play
foreplay
gameplay
interplay
lay
outlay
parlay
play
plug and play
relay
replay
role-play
screenplay

Synonymes et antonymes de underlay dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDERLAY»

underlay acoustic network revit laminate horse racing mama tile flexweave underlay underlayment generally refers thin layer cushioning made materials such sponge rubber foam carpets direct trade prices have your delivered fast throughout duralay tredaire cloud cheap shop quality brands value stock major unbeatable whether carpetright monarch find home inspiration delivery advice screwfix economy luxury what need next available collection minutes plus click tools trims adhesives roofing interfloor manufacture underlays meet needs domestic contract customers

Traducteur en ligne avec la traduction de underlay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDERLAY

Découvrez la traduction de underlay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de underlay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «underlay» en anglais.

Traducteur Français - chinois

底衬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpillera
570 millions de locuteurs

anglais

underlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأساس الذي تقوم عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underlay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে স্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thibaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下敷き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng làm căn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழிடவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालसा करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alttan desteklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottostrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlags
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de underlay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDERLAY»

Le terme «underlay» est assez utilisé et occupe la place 49.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «underlay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de underlay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «underlay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDERLAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «underlay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «underlay» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot underlay en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDERLAY»

Découvrez l'usage de underlay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec underlay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Surgical Pitfalls: Prevention and Management
The preperitoneal space, between the abdominal wall and the preperitoneal fat, is developed to allow space for the underlay patch. For indirect inguinal hernias, this is done through the internal ring; for direct hernias, it is created through the ...
Stephen R. T. Evans, A. Alfred Chahine, 2009
2
Couture Sewing Techniques
Check the hemline on a dress form or the figure to be sure it is marked accurately and the underlay does not show. 2. Machine stitch the vertical seams, stopping about 6 in. above the hemline. Remove the bastings, and press the seams flat. 3.
Claire B. Shaeffer, 2011
3
Distributed Computing and Networking: 10th International ...
in the overlay graph to a simple path in the underlay graph. If MAP is a member of EDGEMAPS, then for any overlay link l = (b,c), MAP(l) = p where p ∈ PATHSu∧ ENDNODES(p) = {VERTEXMAP(b),VERTEXMAP(c)}. We define degree of ...
Vijay Garg, Roger Wattenhofer, Kishore Kothapalli, 2009
4
Cartilage Tympanoplasty: Classification of Methods -- ...
22 In-lay Underlay Tympanoplasty Techniques with Cartilage- Perichondrium Composite Island Graft. 345 Definition The in-lay underlay composite graft consists of a cartilage disk and a relatively large perichondrium flap (Fig. 22.1).
Mirko Tos, 2011
5
Polymer Latices
19.5 LATICES IN CARPET UNDERLAY MATERIALS 19.5.1 Resume of latex- containing carpet underlay materials The function of a carpet underlay is to provide a resilient cushion which absorbs much of the shock when the carpet is walked ...
D.C. Blackley, 1997
6
AutoCAD 2010 Update Guide: What's Inside?
Command: adjustadjustadjustadjustadjust Select image or underlay: (Choose a raster image, or a DWF/X, DGN, or PDF (Choose a raster image, or a DWF/X, DGN, or PDF (Choose a raster image, or a DWF/X, DGN, or PDF (Choose a raster ...
Ralph Grabowski, 2009
7
Radio Interface System Planning for GSM/GPRS/UMTS
Additionally, it has to be noted that different base station equipment suppliers have different solutions for this overlay- underlay concept but basically all these overlay-underlay concepts can be used in the macrocellular or microcellular ...
Jukka Lempiäinen, Matti Manninen, 2001
8
Report of the Department of Mines for the Year...
The underlay shaft of this mine is now down 250 feet, and connects with the bottom level from a vertical shaft 108 feet deep, which is just upon water level. The underlay shaft is all in granite country, part of a considerable dyke of granite which ...
Western Australia. Dept. of Mines, 1907
9
Report of the Department of Mines, Western Australia, for ...
The underlay shaft of this mine is now down 250 feet, and connects with the bottom level from a vertical shaft 108 feet deep, which is just upon water level. The underlay shaft is all in granite country, part of a considerable dyke of granite which ...
Western Australia. Dept. of Mines, 1907
10
FCS Construction Carpentry & Roof Work L3
Underlay is a membrane that is fixed over the trusses and under the battens. There are proprietary membranes of various materials. Underlay is used as a dust cover within the roof or as thermal insulation. It is used aesthetically if it is exposed ...
E. Jardien, F. Parker, N. Wolhuter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDERLAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme underlay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carpet underlay — necessary or optional?
The underlay you have installed with your carpet is just as important as the carpet you choose. It not only provides cushioning for extra comfort when walking on ... «Simcoe.com, juil 15»
2
Q&A with Steve Maxwell: Underlay for new shingles?
Q: Is underlay necessary beneath new shingles? A reputable roofer is quoting townhouses where I live. He says underlay is unnecessary and a waste of money. «TheChronicleHerald.ca, juin 15»
3
House Works: Why shingles need underlay to protect your roof
This roof underlay keeps water from leaking into the house, but allows water vapour to dry and escape if it forms below the roof. Robert Maxwell / Ottawa Citizen. «Ottawa Citizen, juin 15»
4
Nuage Networks tacks SDN to underlay
Software defined network (SDN) visibility is the new black, it seems: Nuage Networks has become the second vendor this week to play connect-the-dots ... «The Register, mai 15»
5
Media Advisory: Cumulus Networks Demonstrates Universal …
As the industry provides greater choice in the market for these solutions, Cumulus Networks provides this true Linux OS as the universal underlay for a diverse ... «Business Wire, mai 15»
6
4-year-old girl with rare medical condition is addicted to eating carpet
A four-year-old girl who has a rare medical condition is addicted to eating the carpet underlay in her room. Jessica Knight has been diagnosed with an eating ... «Stuff.co.nz, avril 15»
7
Meet Jessica, the four-year-old girl addicted to eating carpet underlay
If you lift up the carpet in her room now you can see there is no underlay left. ... Now Jessica's mother gives her daughter a small purse filled with underlay in ... «Express.co.uk, avril 15»
8
Colorado lynx status unknown, studies underlay
FRISCO, Colo. (AP) - After lynx disappeared in Colorado in the 1970s and were reintroduced in 1999, Colorado Parks and Wildlife officials can't say whether the ... «Washington Times, janv 15»
9
What is the most eco-friendly carpet?
Finally, don't forget the underlay. There's little point going to the trouble (and expense) of a greener carpet if underneath is the same old toxic padding. «The Guardian, déc 13»
10
Shelley Bridgeman: Do you believe in magnetic therapy?
Can sleeping on a magnetic underlay ... improve your wellbeing? ... Do they really work or are they just ... a waste of money?" Its answer was succinct: "No, they ... «New Zealand Herald, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Underlay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/underlay>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z