Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gondolier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONDOLIER EN ANGLAIS

gondolier  [ˌɡɒndəˈlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONDOLIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gondolier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONDOLIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gondolier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gondolier

Gondole

Gondola

La télécabine est un bateau à rames vénitien traditionnel à fond plat, bien adapté aux conditions du lagon vénitien. La gondole est propulsée comme un ponçage, sauf qu'un aviron est utilisé au lieu d'un poteau. Pendant des siècles, les gondoles étaient le principal moyen de transport et les motomarines les plus courantes de Venise. Dans les temps modernes, les bateaux emblématiques ont encore un rôle dans les transports en commun dans la ville, servant de traghetti sur le Grand Canal. Ils sont également utilisés dans des régates spéciales organisées parmi les gondoliers. Leur rôle principal aujourd'hui, cependant, est de transporter les touristes sur les manèges à des taux fixes. The gondola is a traditional, flat-bottomed Venetian rowing boat, well suited to the conditions of the Venetian lagoon. The gondola is propelled like punting, except an oar is used instead of a pole. For centuries gondolas were the chief means of transportation and most common watercraft within Venice. In modern times the iconic boats still have a role in public transport in the city, serving as traghetti over the Grand Canal. They are also used in special regattas held amongst gondoliers. Their primary role today, however, is to carry tourists on rides at fixed rates.

définition de gondolier dans le dictionnaire anglais

La définition de gondolier dans le dictionnaire est un homme qui propulse une gondole.

The definition of gondolier in the dictionary is a man who propels a gondola.

Cliquez pour voir la définition originale de «gondolier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GONDOLIER


bandoleer
ˌbændəˈlɪə
bandolier
ˌbændəˈlɪə
cameleer
ˌkæmɪˈlɪə
canceleer
ˌkænsɪˈlɪə
cavalier
ˌkævəˈlɪə
chandelier
ˌʃændɪˈlɪə
Cordelier
ˌkɔːdɪˈlɪə
electrolier
ɪˌlɛktrəʊˈlɪə
fusileer
ˌfjuːzɪˈlɪə
fusilier
ˌfjuːzɪˈlɪə
gaselier
ˌɡæsəˈlɪə
gasolier
ˌɡæsəˈlɪə
Ismailia
ˌɪzmaɪˈlɪə
lavalier
ˌlævəˈlɪə
Leah
ˈlɪə
mausolea
ˌmɔːzəˈlɪə
missileer
ˌmɪsaɪˈlɪə
pedalier
ˌpedəˈlɪə
pistoleer
ˌpɪstəˈlɪə
pistolier
ˌpɪstəˈlɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GONDOLIER

gonadotrophic
gonadotrophin
gonadotropic
gonadotropin
Goncharov
Goncourt
Gond
Gondar
Gondi
gondola
Gondwana
Gondwanaland
gone
gone a million
gone out
goneness
goner
gonfalon
gonfalonier
gonfanon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GONDOLIER

Allier
atelier
chevalier
collier
earlier
escalier
flier
Grolier
holier
hotelier
lier
Montpelier
Montpellier
multiplier
outlier
plier
sommelier
supplier
turcopolier
unholier

Synonymes et antonymes de gondolier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GONDOLIER»

gondolier apartments fanfiction costume shirt menu motel nutrition common number gondoliers gondola traditional flat bottomed venetian rowing boat well suited conditions lagoon propelled like punting except used instead pole gondolier boulder restaurant fresh take family favorite welcome italian eatery years been privileged part community proudly offer house made pasta oceanfront discover owned wildwood crest jersey perfect pizza lunch items under there better place than make plans pleased less murfreesboro taste italy right

Traducteur en ligne avec la traduction de gondolier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONDOLIER

Découvrez la traduction de gondolier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gondolier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gondolier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

船夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gondolero
570 millions de locuteurs

anglais

gondolier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माँझी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجندول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гондольер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gondoleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gondolier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gondolier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gondelführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴンドラの船頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤돌라의 뱃사공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gondolier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chèo thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gondolier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅन्डोलियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gondolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gondoliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondoliera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гондольєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gondolier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονδολιέρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gondelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gondolier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gondolier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gondolier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONDOLIER»

Le terme «gondolier» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gondolier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gondolier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gondolier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONDOLIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gondolier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gondolier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gondolier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GONDOLIER»

Découvrez l'usage de gondolier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gondolier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Black Gondolier and Other Stories
Assembled here is a selection of Mr. Leiber's best horrific tales, many of which have been virtually unobtainable for decades.
Fritz Leiber, 2014
2
Thomas Mann's Death in Venice: A Reference Guide
It grows increasingly quiet, and all that Aschenbach hears, besides the waves, is the oar and the muttering of the gondolier. When Aschenbach looks up, he is surprised to find that the gondolier is taking him out to sea, and it seems to him that ...
Ellis Shookman, 2004
3
The Black Gondolier
Announcing a new collection of stories by Fritz Leiber. Assembled here is a selection of Mr. Leiber's best horrific tales, many of which have been virtually unobtainable for decades.
Fritz Leiber, 2012
4
The Orange Girl: Or, The Downfall of "The Council of Ten." A ...
Remember the fate of De Gama, and title me not. — The " Ten" are every where.' ' Were it not better I should row about V ^eaid the gondolier, in a low tone. ' If we should be watched from the shore, by any of the spirits of the Tribunal — ' ' Right  ...
Dennis Hannigan, 1845
5
Gabriel Fauré:
Even at the tempo suggested here (just think of the tempo of Chopin's Barcarolle, or of the dotted crotchet of Faure's many piano pieces of the same name) there is an element of coloratura to the triplets of the gondolier's vocal line that does not ...
Graham Johnson, 2009
6
Moscow Bound
I am falling backward into the gondola, so the gondolier reaches forward to grab me, then he pulls me upright, and I gain solid footing on the plank. But the gondolier will not let me go. 'Lei il giovane vengono con me al posto di polizia,' yells ...
Jason Toll, 2011
7
Gaspardo, the Gondolier; Or, the Three Banished Men of ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Almar, 2010
8
Structure and Meaning in Tonal Music: Festschrift in Honor ...
This lack of resolution is highlighted by two frustrated returns of the "gondolier's call" in the coda. The high El's of bars 46 and 50, which are emphasized by dynamics and a trill, clearly hearken back to the earlier, prominent gondolier calls of ...
L. Poundie Burstein, David Gagné, 2006
9
The Stones of Venice -: The Sea Stories
The fOrcola is set on the right-hand side of the boat, some six feet from the stern : the gondolier stands on a little flat platform or deck behind it, and throws nearly the entire weight of his body upon the forward stroke. The effect of this stroke ...
John Ruskin, 2013
10
In the Dust of This Planet
63 While the oil in “Black Gondolier” is, like the monsters in Caltiki and X: the Unknown, an instance of the hidden world manifesting itself as ooze, there are some striking differences between them as well. For instance, the monsters in Caltiki ...
Eugene Thacker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONDOLIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gondolier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the Flipside - A dog's best friend
... Tintorettos in the Palazzo Ducale, they'll be gorging on Cornettos bought from a bloke in a dodgy gondolier's outfit. You know, and we know, ... «Thanet Gazette, juil 15»
2
Punta Gorda female motorcyclist, 73, killed in one-vehicle accident
Key Stephen Winkler was northbound on a 2013 Hercules Thunder on Dahoon Boulevard north of Gondolier Avenue when she lost control and ... «Bradenton Herald, juil 15»
3
Who needs Venice? Not these gondoliers
In Stillwater, Minn., John Kerschbaum, a canoe guide-turned-gondolier, cruises the St. Croix River on a boat he purchased in Venice for ... «MarketWatch, juil 15»
4
Stand-up paddle boards continue to gain popularity on Seacoast
... surprisingly stable, after you master standing up. Like a gondolier, you paddle while standing, taking in the views and enjoying the solitude. «Seacoastonline.com, juil 15»
5
The Hoosierist: Criminal Rinds
And in Alaska, the simple, everyday act of offering a beer to a moose is proscribed. Q: How do you get a job as a gondolier on the Canal? «Indianapolis Monthly, juil 15»
6
Daily Calendar for Friday, July 3, 2015
KNOXVILLE CHAPTER OF TENNESSEE FIREARMS ASSOCIATION: Will meet at 6 p.m. Tuesday at Gondolier Italian Restaurant, Chapman ... «The Daily Times, juil 15»
7
If You Fancy a Romantic Ride on a Gondola, You Can Have It... in …
In Stillwater, Minn., John Kerschbaum, a canoe guide-turned-gondolier, cruises the St. Croix River on a boat he purchased in Venice for ... «Wall Street Journal, juil 15»
8
Town Plans To Survey Populace
... Wal-Mart SuperCenter, Food City's Asheville Highway location, Hibachi Buffet, Gondolier restaurant, the Greeneville/Greene County campus ... «Greeneville Sun, juil 15»
9
Canalside choreography: how the biennale got Venice dancing
... like a gondolier maintaining an even keel in rough waters. She danced along the water line, shimmied past the “squeraroli” who obligingly ... «The Guardian, juil 15»
10
Late Great Sire's July Influence
... hugely successful in the race, siring no fewer than three winners, in Jamaican Music (1976), Jamaican Rumba (1982) and Gondolier (1985). «Sporting Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gondolier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gondolier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z