Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVALIER

From Italian cavaliere, from Old Provençal cavalier, from Late Latin caballārius rider, from caballus horse, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAVALIER EN ANGLAIS

cavalier  [ˌkævəˈlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cavalier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAVALIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cavalier

Cavalier

Cavalier

Cavalier était le nom utilisé par les parlementaires pour un partisan du roi Charles Ier et son fils Charles II pendant la guerre civile anglaise, l'interrègne et la restauration. Les cavaliers étaient également connus comme des royalistes. Prince Rupert, commandant de la cavalerie de Charles I, est souvent considéré comme un Cavalier archétype. Les vêtements cavaliers étaient des bottes en cuir, des tuniques et des chapeaux complets avec des panaches. Cavalier was the name used by Parliamentarians for a supporter of King Charles I and his son Charles II during the English Civil War, the Interregnum, and the Restoration. Cavaliers were also known as Royalists. Prince Rupert, commander of much of Charles I's cavalry, is often considered an archetypical Cavalier. Cavalier clothes were leather knee high boots, tunics and hats complete with plumes.

définition de cavalier dans le dictionnaire anglais

La première définition de cavalier dans le dictionnaire montre un mépris hautain; désinvolte. Une autre définition de cavalier est un gentleman galant ou courtois, esp agissant comme une escorte de dame. Cavalier est aussi un cavalier, en particulier celui qui est armé.

The first definition of cavalier in the dictionary is showing haughty disregard; offhand. Other definition of cavalier is a gallant or courtly gentleman, esp one acting as a lady's escort. Cavalier is also a horseman, esp one who is armed.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAVALIER


bandoleer
ˌbændəˈlɪə
bandolier
ˌbændəˈlɪə
cameleer
ˌkæmɪˈlɪə
canceleer
ˌkænsɪˈlɪə
chandelier
ˌʃændɪˈlɪə
Cordelier
ˌkɔːdɪˈlɪə
electrolier
ɪˌlɛktrəʊˈlɪə
fusileer
ˌfjuːzɪˈlɪə
fusilier
ˌfjuːzɪˈlɪə
gaselier
ˌɡæsəˈlɪə
gasolier
ˌɡæsəˈlɪə
gondolier
ˌɡɒndəˈlɪə
Ismailia
ˌɪzmaɪˈlɪə
lavalier
ˌlævəˈlɪə
Leah
ˈlɪə
mausolea
ˌmɔːzəˈlɪə
missileer
ˌmɪsaɪˈlɪə
pedalier
ˌpedəˈlɪə
pistoleer
ˌpɪstəˈlɪə
pistolier
ˌpɪstəˈlɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAVALIER

cavalcade
Cavalcanti
cavalero
cavaletti
cavalier King Charles spaniel
Cavalier poets
cavalierish
cavalierism
cavalierly
cavalla
cavalletti
cavallies
Cavallini
cavally
cavalries
cavalry
cavalry charge
cavalry officer
cavalry twill
cavalryman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAVALIER

Allier
animalier
atelier
chevalier
collier
Duvalier
earlier
escalier
espalier
flier
hotelier
lier
mealier
Montpellier
multiplier
outlier
plier
scalier
sommelier
supplier

Synonymes et antonymes de cavalier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVALIER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavalier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cavalier

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALIER»

cavalier arrogant beau blade chevalier condescending curt disdainful equestrian escort gallant gentleman haughty horseman insolent knight lofty lordly offhand scornful supercilious restaurant concept restaurateurs anna weinberg james nicholas chef jennifer puccio owners creators critically offers phone service speed residential small businesses commercial baltimore richmond philadelphia hampton merriam webster capitalized adherent england defined kids examples novel about dashing define having spirit bearing courtly escorting woman

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALIER

Découvrez la traduction de cavalier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

目空一切的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogante
570 millions de locuteurs

anglais

cavalier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кавалер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinvolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cavalier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbekümmert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むとんじゃくな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안중에도 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cavalier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ung dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laubali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noncurante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavalier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавалер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALIER»

Le terme «cavalier» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavalier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavalier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavalier en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAVALIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot cavalier.
1
George Hamilton
While I put forth the suntan and the teeth and the cavalier attitude, I've survived under the worst of eras and times, and I've always had a good time doing it, because I never really took myself seriously, nor did I take life seriously because it is already terribly serious.
2
Corey Johnson
I sometimes let people down, especially when I was younger. I was cavalier about what people told me. Part of growing up is learning when to shut up.
3
Meg Ryan
Neither of us, me nor Dennis, is cavalier about a breakup. We both behaved very honorably.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALIER»

Découvrez l'usage de cavalier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavalier King Charles Spaniel: Your Happy Healthy Pet
This guide covers: Choosing your Cavalier Things you'll need to make your pup feel at home Feeding and grooming, including combing and checking the trademark ears Healthcare and the importance of regular exercise Training and housetraining ...
Norma Moffat, 2006
2
Cavalier King Charles Spaniels
Although descended from hunting dogs, the Cavalier King Charles Spaniel is an ideal house pet--playful, small, fun-loving, easy to train, and very tolerant of children.
D. Caroline Coile, 2008
3
Cavalier in Buckskin: George Armstrong Custer and the ...
In his preface to the revised edition, Utley writes about his summers (1947-1952) spent as a historical aide at the Custer Battlefield-as it was then known-and credits the work of several authors whose recent scholarship has illuminated our ...
Robert Marshall Utley, 2001
4
Cavalier King Charles Spaniels: An Owner's Companion
This is a comprehensive guide to the Cavalier King Charles Spaniel. John Evans presents a history of the breed and basic genetics before offering sound advice on buying, feeding, training, showing, breeding, and health care.
John Evans, 2003
5
Custer: Cavalier in Buckskin
This new illustrated book combines over 200 photographs and paintings, many in color, with a revised edition of Robert M. Utley's classic biography, Cavalier in Buckskin.
Robert Marshall Utley, 2001
6
Yeoman Versus Cavalier: The Old Southwest's Fictional Road ...
In Yeoman Versus Cavalier: The Old Southwest's Fictional Road to Rebellion, Ritchie Devon Watson, Jr., examines the emergence of the planter-aristocrat over the yeoman as the dominant cultural icon in the newly settled states of the Old ...
Ritchie Devon Watson, 1999
7
Cavalier and Yankee : The Old South and American National ...
The book is an intellectual history of the South before the Civil War, the perception of it in the North, and the effect it had upon the nation in the years from 1800 to 1860.
William R. Taylor Professor of History State University of New York at Stony Brook, 1993
8
The Last Cavalier: Being the Adventures of Count ...
After being in prison for three years and wondering what his fate will be, Hector is released, but forced into battle.
Alexandre Dumas, 2007
9
Kentucky's Last Cavalier: General William Preston, 1816-1887
"As this biography shows, Preston was Kentucky's last cavalier, the beau ideal of the Old South, a dashing defender of the old aristocracy both in the political realm and on the battlefield.
Peter J. Sehlinger, 2004
10
Knight's Gambit: Gavin Stevens and Faulkner's Critique of ...
Many readers and critics imagine Gavin Stevens as the character most resembling Faulkner in all of his apocryphal Yoknapatawpha, and while Stevens was once considered the most reliable Faulknerian spokesperson, ample scholarship has ...
Lorie Watkins Fulton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalier, two Hokies on Bednarik Award watch list
Miami placekicker Michael Badgley (24) dives for a blocked punt as Virginia safety Quin Blanding (3) and cornerback Tim Harris (5) and ... «Richmond Times-Dispatch, juil 15»
2
Post Office reveals opening date for Tesco Express Cavalier Way …
A YEOVIL Post Office closed for major building work will return in September as part of a larger Tesco Express store and be open seven days a ... «Western Gazette, juil 15»
3
UVa's Roberts honing his skills with Tom Sox
After an injury took his first season as a Virginia Cavalier, the redshirt freshman debuted in impressive fashion on Opening Weekend 2015, ... «The Daily Progress, juil 15»
4
2015-16 Cavalier Girls Auditions to be Held at The Q
The Cleveland Cavaliers are searching for the region's top dancers to join the popular Cavalier Girls dance team for the 2015-16 Cavs ... «Cavs.com, juil 15»
5
Cavalier County buzzing about Bee Summit on July 7
The summit has garnered a lot of attention from both farmers and landowners of Cavalier County and beekeepers who have apiaries in the ... «Cavalier County Extra, juil 15»
6
Judge slams Peel police over 'cavalier' attitude towards Charter rights
A Brampton judge rebuked a senior Peel Regional Police sergeant and his fellow officers for “self-serving and less than credible” evidence in ... «MetroNews Canada, juil 15»
7
Relive 2014-15 with the Cavalier Girls
Relive the 2014-15 season with the Cavalier Girls as they entertain Cavs fans all over Cleveland. Aaron Josefczyk. Close related photo gallery ... «Cavs.com, juil 15»
8
Yarmouth police: Investigation into Cavalier Motel arson fire continues
Yarmouth detectives are searching for the person or persons responsible for starting the fire at the vacant Cavalier Motel last Thursday. «Cape Cod Today, juil 15»
9
Kevin Love announces he will accept five year deal with Cavaliers
All-Star forward Kevin Love and the Cleveland Cavaliers have agreed on a contract to keep Love in Cleveland. The deal is reportedly a ... «19 Action News, juil 15»
10
Taking a look at Cavalier options trading Brendan Haywood
Brendan Haywood, and his contract, was acquired by the Cavs on draft night over a year ago. Virtually everything about the Cavs is different ... «Fear the Sword, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cavalier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z