Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gourmand" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOURMAND

From Old French gourmant, of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOURMAND EN ANGLAIS

gourmand  [ˈɡʊəmənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOURMAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gourmand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOURMAND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gourmand» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gourmand

Gourmand

Gourmand

Un gourmand est une personne qui profite grandement de la nourriture; Une personne qui a consommé des aliments et des boissons en excès; Un mangeur avide ou vorace. Le mot a des connotations différentes du mot gourmet similaire, qui met l'accent sur un individu avec un palais exigeant et raffiné, mais dans la pratique, les deux termes sont étroitement liés, car les deux impliquent la jouissance de la bonne nourriture. Une utilisation alternative et ancienne du mot est de décrire une personne qui a donné un excès de consommation de nourriture et de boisson, synonyme d'un «glouton» ou d'un «trencherman». Dans ce dernier usage, il existe une préoccupation parallèle chez les Français selon laquelle leur mot pour l'appréciation de la cuisine gastronomique est historiquement inclus dans la liste catholique française des Sept péchés capitaux. Avec l'évolution dans le sens de la gourmandise loin de la gourmandise, vers l'appréciation de la bonne nourriture, les partisans culinaires français préconisent que l'Église catholique mette à jour la liste infâme pour désigner la «gloutonnerie» plutôt que «gourmandise». La Ligue des Gourmands a été fondée par Auguste Escoffier en 1912. Les Gourmand World Cookbook Awards ont été créés par Edouard Cointreau en 1995. A gourmand is a person who takes great pleasure in food; a person given to excess in the consumption of food and drink; a greedy or ravenous eater. The word has different connotations from the similar word gourmet, which emphasises an individual with a highly refined discerning palate, but in practice the two terms are closely linked, as both imply the enjoyment of good food. An alternative and older usage of the word is to describe a person given to excess in the consumption of food and drink, synonymous with a "glutton" or a "trencherman". In this latter usage, there is a parallel concern among the French that their word for the appreciation of gourmet cuisine is historically included in the French Catholic list of the Seven Deadly Sins. With the evolution in the meaning of gourmand away from gluttony, towards the appreciation of good food, French culinary proponents are advocating that the Catholic Church update the infamous list to refer to "gloutonnerie" rather than "gourmandise." The Ligue des Gourmands was founded by Auguste Escoffier in 1912. The Gourmand World Cookbook Awards were created by Edouard Cointreau in 1995.

définition de gourmand dans le dictionnaire anglais

La définition de gourmand dans le dictionnaire est une personne dévouée à manger et à boire, surtout à l'excès.

The definition of gourmand in the dictionary is a person devoted to eating and drinking, esp to excess.

Cliquez pour voir la définition originale de «gourmand» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GOURMAND


almond
ˈɑːmənd
Desmond
ˈdɛzmənd
diamond
ˈdaɪəmənd
Dortmund
ˈdɔːtmənd
dromond
ˈdrɒmənd
Edmund
ˈɛdmənd
gormand
ˈɡɔːmənd
Hammond
ˈhæmənd
Helmand
ˈhɛlmənd
Lomond
ˈləʊmənd
Ormonde
ˈɔːmənd
osmund
ˈɒzmənd
Redmond
ˈrɛdmənd
Richmond
ˈrɪtʃmənd
Salmond
ˈsæmənd
Sigismund
ˈsɪɡɪsmənd
Sigmund
ˈsɪɡmənd
towmond
ˈtəʊmənd
unsummoned
ʌnˈsʌmənd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GOURMAND

goura
gourami
gourd
gourd-shaped
gourde
gourdiness
gourdlike
gourdy
gourmandise
gourmandism
gourmet
gourmet sex
Gourmont
goustrous
gousty
gout
goutfly
goutily
goutiness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GOURMAND

chain of command
command
confirmand
consumer demand
control command
countermand
demand
excess demand
final demand
high command
in demand
law of supply and demand
market demand
Mobile Command
on demand
remand
reprimand
second-in-command
Strategic Air Command
supply and demand

Synonymes et antonymes de gourmand dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOURMAND»

gourmand fragrances perfume gourmet magazine fragrance person takes great pleasure food given excess consumption drink greedy ravenous eater word different connotations from similar which emphasises individual with highly refined discerning contemporary arts culture journal click here gourmand issue thumbnail collaborated ally capellino celebrate launch read more merriam webster loves eats drinks much full excessively fond eating define often indiscriminatingly international first beijing cookbook fair will take place awards countries participate year have wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily pronunciation official world website home café menu breakfast lunch brunch bakery viennoiserie muffins scones cookies dessert catering franchising about contact spadina cooking school bruce naftaly seattle sara restaurant ballard classic sambar local organic

Traducteur en ligne avec la traduction de gourmand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOURMAND

Découvrez la traduction de gourmand dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gourmand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gourmand» en anglais.

Traducteur Français - chinois

美食家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gourmand
570 millions de locuteurs

anglais

gourmand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакомка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gourmand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gourmand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gourmand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グルメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미식가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gourmand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல சுவையான உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खवैय्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiottone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smakosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gourmand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοφαγάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gourmand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gourmand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gourmand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gourmand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOURMAND»

Le terme «gourmand» est assez utilisé et occupe la place 24.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gourmand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gourmand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gourmand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOURMAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gourmand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gourmand» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gourmand en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GOURMAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot gourmand.
1
E. F. Benson
The greedy man is he who habitually eats too much, knowing that he is injuring his bodily health thereby, and this is a vice to which not the gourmet but the gourmand is a slave.
2
Eric Schlosser
I really like hamburgers and French fries, and I don't consider myself some kind of gourmand.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOURMAND»

Découvrez l'usage de gourmand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gourmand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Junk Foodie: 51 Delicious Recipes for the Lowbrow Gourmand
Voila—Truffled Berry Praline Purses! Passing off a snack attack as fine food is as easy as a trip to the corner convenience store with the wildly imaginative culinary creations in Junk Foodie.
Emilie Baltz, 2010
2
Pickled: From curing lemons to fermenting cabbage, the ...
Pickled features a range of accessible techniques, as well as recipes that highlight your favorite tastes, including: Pickled Figs Asian Chopped Salad with Crispy Noodles and Kimchi Green Coriander Chutney Watermelon Cosmo With helpful ...
Kelly Carrolata, 2012
3
The Raw and the Cooked: Adventures of a Roving Gourmand
For more than twenty years, he has also been writing some of the best essays on food around, now collected in a volume that caused the Santa Fe New Mexican to exclaim: "To read this book is to come away convinced that Harrison is a flat-out ...
Jim Harrison, 2007
4
The Paris Cookbook
You may not be able to visit Paris, but this book will bring its many charms home to your table.
Patricia Wells, 2001
5
The American Quarterly Review
S'il faut," says the author of the Almanack des Gourmands, " en croire le Dictionaire de VAcadémie, Gourmand est synonyme de Glouton et de Goulu, et Gourmandise l'est de Gloutonnerie.] Il nous semble que cette definition n'est point ...
Robert Walsh, 1827
6
Stuff Parisians Like: Discovering the Quoi in the Je Ne Sais ...
Le. Café. Gourmand. Some questions define countries. Fromage ou dessert? once defined France. But France has changed, making this beautiful question obsolete, and the choice at the end of a meal even easier. For that question has ...
Olivier Magny, 2011
7
Garner's Modern American Usage
See get. gourmet; gourmand; epicure. As a noun, gourmet now means “a connoisseur of food and drink,” although it originally referred more specifically to a connoisseur ofwine. Gourmet (/goor-may/ or /goormay/) shares with gourmand  ...
Bryan Garner, 2009
8
Dishing It Out: In Search of the Restaurant Experience
But the little rules contribute to the performance of the big rules – being a good host, being a good guest, being a good confrère or gourmand – which themselves involve not just obeying certain principles and regulations but also creating ...
Robert Appelbaum, 2011
9
Get-Real Vegan Desserts: Vegan Recipes for the Rest of Us: ...
THE. TRAVELING. GOURMAND. SERIES. 1 The Gluten-Free Way: My Way, by William Maltese & Adrienne Z Milligan 2 Back of the Boat Gourmet Cooking: Afloat—Pool-Side— Backyard, by Bonnie Clark & William Maltese 3 William Maltese's ...
William Maltese, Christina-Marie Wright, 2013
10
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Gourmand and Gourmet (Fr.). The gourmand is ono whose chief pleasure is eating ; but a gourmet is a connoisseur of food and wines. The gourmand regards quantity more than quality, the gourmet quality more than quantity. See Apicius.
Ebenezer Cobham Brewer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOURMAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gourmand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Chapo Escapes Again
(I also couldn't help noticing that while Chapo, who is a bit of a gourmand, may have spurred other inmates to swear off food, he was not ... «The New Yorker, juil 15»
2
Gustavo Arellano on L.A.'s Long War Against People Eating Tasty …
Whether you're a gourmand or a grubber, what's being eaten here by kids and workers today will show up in Topeka in a couple of years. Hey ... «Reason, juil 15»
3
Tip Sheet and It's a Date: Week of July 13
Club Gourmand meets at 6:30 p.m. at a downtown restaurant. Free to join, but you pay the cost of your meal and drinks. To reserve, call ... «Montreal Gazette, juil 15»
4
SDCC2015: First Look At Sanjay And Craig Episode Featuring …
... “Snake Parts Unknown,” featuring celebrity guest star Anthony Bourdain as Anthony Gourmand, who resembles Bourdain by no coincidence. «Toon Zone, juil 15»
5
WBO head both a chef, gourmand
Tony said the man is both a good chef and a gourmand. If the subject is food, Paco said he could talk all night. But boxing? He is tired of the ... «Inquirer.net, juil 15»
6
Five Must-Have Vegetarian Dishes In India
First up, we spoke to Nikhil Merchant, a restaurateur, food journo and gourmand-turned-gastronome who blogs over at Nonchalant Gourmand; ... «Huffington Post India, juil 15»
7
The Best Places to Eat in Cape Town, South Africa
There are two tasting menus to choose from: the five-course "Discovery" menu, and a nine-course "Gourmand" option, both of which can be ... «Condé Nast Traveler, juil 15»
8
Inclusive Brisbane cafe Australia's best small social enterprise
It was recently listed as one of the top breakfast spots in Brisbane by Gourmand and Gourmet. Like many small businesses, it's the staff behind ... «ABC Online, juil 15»
9
Fete Bastille Day in New York City
Let's be honest, I'm lured by the French cuisine in true gourmand fashion! My mouth is already watering at the thought of a savory crepe of ... «FranceToday.com, juil 15»
10
Syfy Cuts Jared Fogle From 'Sharknado 3: Oh Hell No!'
... and tabloid talk show host Jerry Springer, Kim Kardashian sex tape co-star Ray J and drunken floor-hamburger gourmand David Hasselhoff. «AdAge.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gourmand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gourmand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z