Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gormand" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORMAND EN ANGLAIS

gormand  [ˈɡɔːmənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORMAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gormand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORMAND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gormand» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gormand

Gourmand

Gourmand

Un gourmand est une personne qui profite grandement de la nourriture; Une personne qui a consommé des aliments et des boissons en excès; Un mangeur avide ou vorace. Le mot a des connotations différentes du mot gourmet similaire, qui met l'accent sur un individu avec un palais exigeant et raffiné, mais dans la pratique, les deux termes sont étroitement liés, car les deux impliquent la jouissance de la bonne nourriture. Une utilisation alternative et ancienne du mot est de décrire une personne qui a donné un excès de consommation de nourriture et de boisson, synonyme d'un «glouton» ou d'un «trencherman». Dans ce dernier usage, il existe une préoccupation parallèle chez les Français selon laquelle leur mot pour l'appréciation de la cuisine gastronomique est historiquement inclus dans la liste catholique française des Sept péchés capitaux. Avec l'évolution dans le sens de la gourmandise loin de la gourmandise, vers l'appréciation de la bonne nourriture, les partisans culinaires français préconisent que l'Église catholique mette à jour la liste infâme pour désigner la «gloutonnerie» plutôt que «gourmandise». La Ligue des Gourmands a été fondée par Auguste Escoffier en 1912. Les Gourmand World Cookbook Awards ont été créés par Edouard Cointreau en 1995. A gourmand is a person who takes great pleasure in food; a person given to excess in the consumption of food and drink; a greedy or ravenous eater. The word has different connotations from the similar word gourmet, which emphasises an individual with a highly refined discerning palate, but in practice the two terms are closely linked, as both imply the enjoyment of good food. An alternative and older usage of the word is to describe a person given to excess in the consumption of food and drink, synonymous with a "glutton" or a "trencherman". In this latter usage, there is a parallel concern among the French that their word for the appreciation of gourmet cuisine is historically included in the French Catholic list of the Seven Deadly Sins. With the evolution in the meaning of gourmand away from gluttony, towards the appreciation of good food, French culinary proponents are advocating that the Catholic Church update the infamous list to refer to "gloutonnerie" rather than "gourmandise." The Ligue des Gourmands was founded by Auguste Escoffier in 1912. The Gourmand World Cookbook Awards were created by Edouard Cointreau in 1995.

Cliquez pour voir la définition originale de «gormand» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GORMAND


almond
ˈɑːmənd
Desmond
ˈdɛzmənd
diamond
ˈdaɪəmənd
Dortmund
ˈdɔːtmənd
dromond
ˈdrɒmənd
Edmund
ˈɛdmənd
gourmand
ˈɡʊəmənd
Hammond
ˈhæmənd
Helmand
ˈhɛlmənd
Lomond
ˈləʊmənd
Ormonde
ˈɔːmənd
osmund
ˈɒzmənd
Redmond
ˈrɛdmənd
Richmond
ˈrɪtʃmənd
Salmond
ˈsæmənd
Sigismund
ˈsɪɡɪsmənd
Sigmund
ˈsɪɡmənd
towmond
ˈtəʊmənd
unsummoned
ʌnˈsʌmənd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GORMAND

gorilline
gorilloid
gorily
goriness
Gorizia
Gorki
Gorky
Gorlin syndrome
Gorlovka
gorm
gormandise
gormandiser
gormandism
gormandize
gormandizer
gormless
Gorno-Altai Republic
Gorno-Badakhshan Autonomous Republic
gorse
gorse bush

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GORMAND

chain of command
command
confirmand
consumer demand
control command
countermand
demand
excess demand
final demand
high command
in demand
law of supply and demand
market demand
Mobile Command
on demand
remand
reprimand
second-in-command
Strategic Air Command
supply and demand

Synonymes et antonymes de gormand dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GORMAND»

gormand gourmand person takes great pleasure food given excess consumption drink greedy ravenous eater word different connotations from similar gourmet which emphasises individual gormand define more ˈɡʊəmənd ɡurmɑ̃ devoted eating drinking merriam webster when table cause your forgetfulness loss memory counsels diet white reply like luxurious feeder gluttonous voracious revised unabridged published wordreference ˈɡɔːmənd less common variant reverso also gormandise gormandize gormandiser collins always pronunciation defined noun plural gormands obsolete spelling wiktionary available under license escola cuina classes presencials realitza prèvia inscripció dimarts de…gdlc diccionari origen

Traducteur en ligne avec la traduction de gormand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORMAND

Découvrez la traduction de gormand dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gormand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gormand» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gormand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gormand
570 millions de locuteurs

anglais

gormand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gormand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gormand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gormand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gormand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gormand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gormand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gormand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gormand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gormand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gormand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gormand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gormand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gormand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीरमंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gormand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gormand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gormand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gormand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gormand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gormand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gormand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gormand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gormand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gormand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORMAND»

Le terme «gormand» est normalement peu utilisé et occupe la place 150.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gormand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gormand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gormand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORMAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gormand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gormand» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gormand en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GORMAND»

Découvrez l'usage de gormand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gormand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The French Fetish from Chaucer to Shakespeare
Confined to Hawes's own imagination, Grande Amoure only reappears in the Confort of Louers (1510-1 1), while Godfrey is reincarnated as the galaunt Godfrey Gormand of Alexander Barclay's Eclogues, one of a despised group of " flatterers ...
Deanne Williams, 2004
2
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
24. This seems to be a corr. of gorgon. It has been supposed that the harpy is meant; Gl. Compl. p. 339. This is probable, as the graip is the griffin, another fictitious animal. GORMAND, t. A glutton. Fr. O. E. gourmand. Gredie Gormand, quhy did ...
John Jamieson, 1808
3
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
S. Gorlin-hair, s. The down of unfledged birds. S. Gorlin, adj. Bare ; unfledged. S. GORLINS, s. pi. The testicles of a ram. S. GORMAND, *. A glutton. Fr. O. E. gourmand. Gredie Gormand, quhy did thou not asswage Thy furious rage contrair that ...
John Jamieson, 1841
4
Bike!: A Tribute to the World's Greatest Racing Bicycles
“Bruno Gormand was a typically French entrepreneur,” said Richard Goodwin, sales and marketing director for Mavic in the United States in the late 1980s, and founder of Mavic's U.S. Neutral Support Programme. “He smoked, drank, loved ...
Richard Moore, Daniel Benson, 2012
5
The History of the Kingdom of Scotland: Containing an ...
Danes should inhabit in Eng and, so they would be baptized into the christian religion; and ledges being given for security on both sides, Gormand received ' . Athelstane, during whose life peace continued betwixt the two nations. , - , At this  ...
Richard Burton, 1813
6
Culinary Chemistry, Exhibiting the Scientific Principles of ...
as a gormand, ora gourmet. The epicure er gormand is defined—Ia man having accidentally been able to study the different tastes of eatables, does accordingly select the best food and the most pleasing to his palate. His character is that of a  ...
Friedrich Christian Accum, 1821
7
The History of the Kingdom of Scotland: Containing an ...
1);] his reign Gormand, a Dane, landed a considerable army in Northumberland, pitching his camp near the shore without doing any damage to the country, so that it was uncertain whether he intended to be in a con uest there, or to make war ...
R. B., 1813
8
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
GORMAND, :. A glutton. Fr. 0. E. gourman/l. Gredie Gormand, quhy did thou not asswage Thy furious rage contrair that lustie queue, Till we sum frute had of hir body sene? Lyndsay's War/sis, 1593. p. 290. Goaumm, adj. Voracious, gluttonous.
John Jamieson, 1808
9
The Impressionist Murders
I am a businessman, I am a citizen and a taxpayer, and I demand to see Gormand. He came to my store once and was in a car accident, and I haven't seen him since. If he has time to do a press conference he has time to speak with me.
William Sargent, 2012
10
Plays by James Robinson Planché: The Vampire, the Garrick ...
GORMAND devours the bread.) Chorus - EMPEROR and COURTIERS What a gulp! oh, goodness, gracious! Never wolf was so voracious! Quartern loaves like pills to swallow! Here's a chap beats Dando hollow! Only see, Goodness, gracious ...
James Robinson Planché, Donald Roy, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORMAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gormand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In geheimer Mission bei Mavic
Der Mavic-Vorsitzende Bruno Gormand lieh dem Pechvogel sein eigenes Auto und eine Idee war geboren. Ein Jahr später bot Mavic ... «Velomotion, mai 15»
2
The crime scene in Middle Park. Source: News Limited
Investigators from Operation Gormand, the team investigating the killing, have been able to verify much of what the man said and have urged ... «Herald Sun, mars 15»
3
'Lucky' Launches Lucky Shops, Its New E-commerce Venture
The Lucky Group President Gillian Gormand Round and Chief Creative Officer Eva Chen in April. Photo: Michael Kovac/Getty Images for Lucky. «Fashionista, févr 15»
4
Fancy smoking your dinner? The hookah that lets you inhale food
Aroma Vapologie inventor Eric Gormand claims Aroma Vapologie "sets the standard for luxury narghiles - also known as hookah - and does it ... «Telegraph.co.uk, janv 15»
5
Now Your Lungs Can Smoke Haute Cuisine
Aroma Vapologie inventor Eric Gormand started developing luxury hookahs in 2006 after serving as a soldier in Sarajevo, where he fell in love ... «Munchies_ Food by VICE, janv 15»
6
Rockland swimming: A new season begins for Bulldogs
Seniors Natalie Ellard, Pat Gormand, Ben McKenna, and Owen Scott and freshmen Danielle Dejesus, Jillian Donahue, Caitlin McArthur, Emily ... «Wicked Local Abington, déc 14»
7
Why are we so scared of clowns?
Jean-Gaspard Deburau as Pierrot Gormand, c. 1830. But coulrophobia's worst nightmare – a serial killer clown - became reality with John ... «Telegraph.co.uk, oct 14»
8
The Bay Horse, Hurworth
The accolades have flowed fairly steadily over time, particularly the Michelin Bib Gormand award secured in 2010 and retained ever since. «Durham Times, oct 14»
9
Sweet success for Pakistan
... she didn't know that it would go on to win at the prestigious Gormand Awards a year and a half later. The ambrosial delight titled Deliciously ... «The News on Sunday, mai 14»
10
125 years of Mavic: A ride through cycling history
... the year after I was born, the fruit of an idea from the previous year's Dauphiné, when Mavic's then chairman, Bruno Gormand, lent his car to a ... «road.cc, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gormand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gormand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z