Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghiottone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIOTTONE EN ITALIEN

ghiot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIOTTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghiottone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIOTTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiottone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ghiottone

Gulo gulo

Gulo gulo

Le gnocchi ou la ré-volverine est un mammifère carnivore de la famille musquée, répandu dans les régions arctiques d'Europe, d'Asie et d'Amérique. C'est la seule espèce enregistrée dans le genre Gulo Pallas, 1780. Il ghiottone o volverina è un mammifero carnivoro della famiglia dei mustelidi, diffuso nelle zone artiche di Europa, Asia e America. Rappresenta l'unica specie ascritta al genere Gulo Pallas, 1780.

définition de ghiottone dans le dictionnaire italien

La première définition de glouton dans le dictionnaire est qui est très gourmand. Une autre définition d'un glouton est un mammifère carnivore de la famille des Mustélidés, semblable à un petit ours, avec un pelage épais et noirâtre, typique des régions circumpolaires. Ghiottone est aussi un méchant.

La prima definizione di ghiottone nel dizionario è chi è molto ghiotto. Altra definizione di ghiottone è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi simile a un piccolo orso, dal pelo folto e nerastro, proprio delle regioni circumpolari. Ghiottone è anche furfante.

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiottone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIOTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIOTTONE

ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIOTTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de ghiottone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIOTTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghiottone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghiottone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIOTTONE»

ghiottone abbuffone avido buona forchetta famelico forchettone ghiotto goloso gourmand ingordo mangiatore mangione trippone vorace orso milano montepaone raffinato giubiasco policastro grassobbio vedano lambro ristorante cagliari ghiottone pizzeria sestu provincia dove potrete gustare specialità cucina locale ottime pizze tradizionale emiliana grande nato dalla volontà luciana suoi figli ulisse belva ghiacci orologiaio miope leoni tigri difficile possa misurarsi basta fare proporzioni attacca prede anche cinque volte proprie urbino piace persone parlano sono

Traducteur en ligne avec la traduction de ghiottone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIOTTONE

Découvrez la traduction de ghiottone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghiottone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiottone» en italien.

Traducteur Français - chinois

馋嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glotón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glutton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glutão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelahap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielfraß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健啖家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대식가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

italien

ghiottone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żarłok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαίμαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurbringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghiottone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIOTTONE»

Le terme «ghiottone» est assez utilisé et occupe la place 24.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghiottone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghiottone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghiottone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIOTTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghiottone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghiottone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghiottone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIOTTONE»

Découvrez l'usage de ghiottone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiottone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Ora, il fatto essenziale è che, come sottolinea Alfòldi, nelle lingue delle tribù che tramandano questo racconto, Paster/Pasker è anche il nome del ghiottone (Culo gulo), un carnivoro di dimensioni relativamente modeste ma di straordinaria ...
Carlo Donà, 2003
2
Nuova Enciclopedia popolare
Il primo a descrivere il ghiottone si fu Olao Magno. « Fra tutti gli animali , dic'egli , che si considerano come insaziabilmente voraci, il ghiottone delle parti settentrionali della Svezia ha ricevuto un'espressa appellazione, chiamandosi jer /f nella ...
‎1846
3
Storia Antica Del Messico: Cavata Da'Migliori Storici ...
(g) Il Ghiottone è , secondo il Co: de Buffon, proprio dei paesi freddi del Settentrione; il Tepeitzcuintli è della Zona torrida: il Ghiottone è al dir del Co: de Buffon più grande al doppio del Tasso ; il Tepeitzcuintli è, come dice l' Hernandez , par-ui ...
Francesco Saverio Clavigero, 1781
4
Storia antica del Messico cavata da' migliori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeìtzcùíntlì clell'Hei'-` nandez non sia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune rie-i paesi più settentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la descrizione, che il Co.- de Buffon sa del ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu de' mangiare , ее с ghiottamente, flecóme fa il ghiottone la buona vivanda— . Se». PIß. Ed e' fi sforzano di mangiar ghiottamente , più che '1 ventre non pud tenere . GHIOTTERELLINO. Dim. di Ghiottcrel- lo. Varch. Ercol. 155. Dicefi anco ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Storia antica del Messico cavata da migliori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeitzcuintli dell' Hernandez non fia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune nei paefi più fertentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la defcrizione , che il Co; de Buffon fa del ...
Francesco Saverio CLAVIGERO, 1780
7
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeìtzcutntli dell' Hernandez non fia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune nei paefi più fettentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la defcrizione , che il Co.- de Buffon fa del ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
carcajou e quickhatch, è di colore più smontato. Sono entrambi di abitudini notturne. lnclinando noi a considerarli come semplici varietà non ne disgiungeremo la storia. Il primo a descrivere il ghiottone si fu Olao Magno. « Fra tutti gli animali ...
‎1848
9
Storia antica del Messico ... divisa in dieci libri e ...
Vuole il Co: de Buffon , che il Tepeitzcuimli dell' Her-`~ nandez non sia altro, che il Ghiottone , quadrupede comune “nei paesi più settentrionali d'ambidue i Continenti; ma chiunque voglia confrontar la descrizione, che il Co.- de Buffon ...
Francesco-Saverio Clavigero, 1780
10
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Questo ghiottone spande un forte odore di muschio, è oltremodo fiero, uccide mammiferi, uccelli , rettili anche senza aver bisogno di nutrimento . Stedman (i) racconta, che nella nave, che lo ricondusse in Europa essendovi ed uno di questi  ...
Camille Ranzani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIOTTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghiottone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vittoria: rissa a una festa in ristorante, 5 feriti. «Il locale è riservato …
Cronaca – Al Ghiottone si stava svolgendo una serata privata per il compleanno di un uomo di origine rumena. Alcuni italiani e tunisini hanno ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
2
"Non sapete chi sono io": inizia così la rissa a Vittoria. La frase è di …
... Di Benedetto, Nejm Eddine Ben Laroussi Khemiri e Anis Ben Saad è stato arrestato dalla Polizia per la rissa causata nel locale “Il Ghiottone”, ... «La Spia, juil 15»
3
AndriaLive.it - Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... potete deliziare la vista, ancor prima del palato, nella scelta di un cameo al pistacchio, un ghiottone con liquirizia o con un cuore ai frutti rossi, ... «AndriaLive.it, juil 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
"Non vorrei però che per essermi occupato di culinaria mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore; protesto, se mai, contro questa ... «La Repubblica, juil 15»
5
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
6
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
7
Un pajo de storielle de pupazzetti
Fatte di triangoli sottili come solo lo possono essere delle scarne fette di torta da elargire ad un ghiottone convalescente sono le figurine innestate nel suo ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
8
Yasuhiro, profeta a Kyoto della cucina nippo-italiana
... pur tenendo conto che i clienti del mio locale sono giapponesi»: a parlare è Sasajima Yasauhiro, titolare del ristorante il Ghiottone di Kyoto. «La Stampa, juin 15»
9
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
In mostra, anche 'Il ghiottone errante, 1935' prima guida enogastronomica italiana e alcune piccole curiosità ferraresi come la 'Zzirudela' di ... «Ferrara 24ore, juin 15»
10
Corridonia, ladro affamato di soldi ma poco goloso ​a segno alla Lindt
Insomma, sembra proprio che il ladro non sia un ghiottone e non ami particolarmente cioccolato e dolciumi. Va anche detto che, per le ... «Corriere Adriatico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghiottone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghiottone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z