Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandee" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDEE

From Spanish grande.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANDEE EN ANGLAIS

grandee  [ɡrænˈdiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grandee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDEE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grandee» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grandee

Grandee

Grandee / ɡrəndiː / est le mot utilisé pour rendre en anglais le titre aristocratique ibérique ou le rang de Grande, utilisé par la noblesse espagnole, la noblesse portugaise et la noblesse brésilienne. Le rang était un équivalent approximatif de la Peerage of England ou Peerage of France, et a porté, de plus en plus de temps, certains privilèges personnels, mais les Grandees n'avaient pas de pouvoir en tant que groupe. Il peut se référer à d'autres personnes d'une position quelque peu comparable, exalté, à peu près synonyme de magnat; Un niveau supérieur formel de la noblesse. Par extension, le terme peut se référer de manière informelle à toute personne importante d'un statut élevé, en particulier un propriétaire riche, propriétaire foncier, résidant depuis longtemps dans une région. Le terme est souvent utilisé au Royaume-Uni pour désigner des membres influents de longue date au Parti conservateur et aux démocrates libéraux. Grandee /ɡrənˈdiː/ is the word used to render in English the Iberian high aristocratic title or rank of Grande, used by the Spanish nobility, Portuguese nobility and Brazilian nobility. The rank was a rough equivalent of the Peerage of England or Peerage of France, and carried — increasingly as time went on — certain personal privileges, but the Grandees had no powers as a group. It can refer to other people of a somewhat comparable, exalted position, roughly synonymous with magnate; a formal upper level of the nobility. By extension the term can refer informally to any important person of high status, particularly a wealthy, land owning, long-time resident in an area. The term is often used in the United Kingdom to refer to influential members of long-standing in the Conservative Party and Liberal Democrats.

définition de grandee dans le dictionnaire anglais

La définition de grande dans le dictionnaire est un prince espagnol ou portugais ou un noble du rang le plus élevé. L'autre définition de grand est un homme de grand rang ou d'éminence.

The definition of grandee in the dictionary is a Spanish or Portuguese prince or nobleman of the highest rank. Other definition of grandee is a man of great rank or eminence.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandee» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRANDEE


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
attendee
əˌtɛnˈdiː
awardee
əˌwɔːˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
pardee
pɑːˈdiː
perdy
ˌpɜːˈdiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Saadi
sɑːˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
secondee
səˌkɒnˈdiː
Sekondi
ˌsɛkənˈdiː
standee
stænˈdiː
tweedledee
ˌtwiːdəlˈdiː
vendee
vɛnˈdiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRANDEE

grandam
grandame
grandaunt
grandbaby
grandchild
grandchildren
granddad
granddaughter
grande dame
Grande-Terre
grandeeship
grandeur
grandfather
grandfather clause
grandfather clock
grandfatherly
grandiflora
grandiloquence
grandiloquent
grandiloquently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRANDEE

bendee
bulwaddee
charidee
chickadee
chordee
City of Dundee
dee
dispondee
excludee
fiddle-de-dee
fiddledeedee
guardee
spondee
Tweedledum and Tweedledee
undee
voidee
Zebedee

Synonymes et antonymes de grandee dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDEE»

grandee cigar cards armada model biotechnologies boiler spares manual grandee ɡrənˈdiː word used render iberian high aristocratic title rank grande spanish nobility portuguese brazilian merriam webster elevated station especially nobleman first defined kids large tubs highlife luxury spas spring room everyone enjoy state water jets expansive comfortably seats party seven encyclopedia britannica honour borne highest class appears have been assumed during late middle define social eminence origin ending spain portugal such oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary plural ranking noun cambridge university press audio more particular public life collins always lost children famously observed spiked from sound landed families about taipei hotel 台北官邸飯店

Traducteur en ligne avec la traduction de grandee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDEE

Découvrez la traduction de grandee dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandee» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grandee
570 millions de locuteurs

anglais

grandee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вельможа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand d´Espagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grande
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grandee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại danh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रॅडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asilzade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande di spagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельможа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Demnitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grandee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDEE»

Le terme «grandee» est communément utilisé et occupe la place 106.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandee» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandee en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDEE»

Découvrez l'usage de grandee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balfour: the last grandee
A scion of two great families, Arthur James Balfour was born to wealth and privilege and possessed intellect and charm in legendary abundance.
Ralph James Q. Adams, 2007
2
The Grandee, a Novel
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Armando Palacio Vald S, Armando Palacio Valdés, 2012
3
中国古代官名辞典
... 6823 Grand Storekeeper, 6031, 6053 Grand Stylist, 6101 Grand Supplicator at Yung, 8100 Grand Treasurer, 5940 Grandee of the Eighteenth Order, 6021 Grandee of the Eighth Order, 3465 Grandee of the Eleventh Order, 8076 Grandee of ...
Charles O. Hucker, 1985
4
A Western Legacy: The National Cowboy & Western Heritage Museum
4 History and thejoe Grandee Collections of the Frontier West Richard C. Rattenbury Comprised of more than six thousand artifacts, the museum's general history and Joe Grandee collections are among the most inclusive assemblages of ...
National Cowboy and Western Heritage Museum, 2005
5
Govind, Shivaji's Warrior
There were a number of people who went into the edifice and others who came out again. Probably it was some huge government office, the like of which he had not seen either in Maharashtra or in Goa. A Muslim grandee had alighted from a  ...
‎1997
6
The Ages of Wonder Woman: Essays on the Amazon Princess in ...
them that she has learned that Grandee is paying his female sales help twentyfive cents an hour below minimum wage. Diana knows that this is only legal if he isn't involved in interstate commerce and Cathy says that Grandee sells cheap, ...
Joseph J. Darowski, 2013
7
Signs of Passion
Solomon's seal, favored by the Native Americans grows as if Grandee will come to harvest momentarily. A small pile of rounded pebbles reminds me when taking from this plant Grandee always left one in thanks to honor their sacrifice, as was ...
Astrologers Haunani, 2011
8
It May Not Leave a Scar: A Novel
Grandee wrote to her Imogene that Mr. Jones was going to retire from his law practice, so her secretarial job would soon end. She was considering a move to Memphis. Once Sister heard about that possibility, there was no choice to be made.
Milam McGraw Propst, 2001
9
An Act of Self-Defense
opened Grandee's door, Burton opened his glove compartment and took out the two button sending unit. His heart was racing, but he didn't hesitate. He pushed the first button, activating the unit as he glanced at the intercom. Last week ...
Erne Lewis, 2011
10
Civil, commercial, political, and literary history of Spain ...
9-54 (d) Al.Ca'llo ' hi 'i , in s third Discourse. those he deemed worthy by their Birth and great Estates, reserving to the Crown thesole Power of granting the Dignity of Grandee, as an Honpur and Recompence to such as should signalize  ...
Wyndham Beawes, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alent snapped up in £1.35bn takeover by US corporate raider
The deal already has the blessing of activist investor Cevian, which counts City grandee Lord Myners as its chairman. Cevian, which owns a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Opinion: George Osborne will take some stopping in bid to become …
If he had failed to get elected, by now he would probably be a Brussels grandee on a ridiculous Premiership-type salary lording it over the rest ... «BT.com, juil 15»
3
Community support helps festival to record
... Rowan Williams, and Desert Island Poems sessions with the Lib Dem Grandee, Shirley Williams and the Monty Python star and travel journalist, Michael Palin ... «Evesham Journal, juil 15»
4
Tory MP Ken Clarke's wife Gillian dies after battle with cancer
The wife of former chancellor and Tory grandee Ken Clarke has died at the age of 74 following a battle with cancer. David Cameron led tributes ... «Evening Standard, juil 15»
5
Cheryl Fernandez-Versini hits back at X Factor auditionee: "DON'T …
Cheryl will be joined by X Factor grandee Simon Cowell and newbies Rita Ora and Nick Grimshaw. And speaking of Grimmy, LOOK what ... «heatworld, juil 15»
6
St Tropez? Nyet. I'm going deerstalking with my corgski
“We don't want people rushing here,” says a grandee with a house on the island of Colonsay when I ask about a potential Russian invasion. «The Sunday Times, juil 15»
7
Volpone (Swan Theatre, Stratford-upon-Avon)
Then he's a crooning lover, a spy lurking behind his hospital screen and an official grandee in the courtroom, not Jonson's Commendatore but ... «WhatsOnStage.com, juil 15»
8
Did Ariana Grande Lick Donuts Maliciously?
Immediately she goes -- A grandee donut debacle for Arianna. Welcome to "Access Hollywood." Arianna said she hated America and ... «Access Hollywood, juil 15»
9
Home again and again
Right now the pool is up and the first thing I hear when I walk in the door after work is, “Can we go to Grandee and Grandpa's to swim? «Newton Daily News, juil 15»
10
Ernani review – superbly captures Verdi's fire and fury
The bandit Ernani, the implacable grandee De Silva, and Carlo, the Holy ... and the old grandee is soon demanding his oath be taken literally. «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grandee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z