Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandiloquence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDILOQUENCE EN ANGLAIS

grandiloquence  [ɡrænˈdɪləkwəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDILOQUENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grandiloquence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDILOQUENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grandiloquence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verbosité

Verbosity

La verosité est la parole ou l'écriture qui est censé utiliser un excès de mots. Le contraire de la verbosité est la succesité, qui peut être trouvée en langage clair, et le laconisme. Certains enseignants, y compris l'auteur de The Elements of Style, avertissent les écrivains de ne pas être détaillés. De même, certains auteurs, dont Mark Twain et Ernest Hemingway, utilisent un style succinct et évitent la verbosité. Les synonymes de verbosity incluent la parole, la prolixité, la grandiloquence, la garrulousness, l'expatiation et la logorrhée. Les formes adjectives correspondantes sont détaillées, verbales, prolixes, grandiloquentes, garrines et logorrhéiques. Des exemples de verbosités sont communs au discours politique, à la prose académique et à d'autres genres. Verbosity is speech or writing which is deemed to use an excess of words. The opposite of verbosity is succinctness, which can be found in plain language, and laconism. Some teachers, including the author of The Elements of Style, warn writers not to be verbose. Similarly, some authors, including Mark Twain and Ernest Hemingway, use a succinct style and avoid verbosity. Synonyms for verbosity include wordiness, prolixity, grandiloquence, garrulousness, expatiation, and logorrhea. Corresponding adjectival forms are verbose, wordy, prolix, grandiloquent, garrulous, and logorrheic. Examples of verbosity are common in political speech, academic prose, and other genres.

définition de grandiloquence dans le dictionnaire anglais

La définition de grandiloquence dans le dictionnaire est gonflée, pompeuse, ou style ou expression emphatique.

The definition of grandiloquence in the dictionary is inflated, pompous, or bombastic style or expression.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandiloquence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRANDILOQUENCE


consequence
ˈkɒnsɪkwəns
eloquence
ˈɛləkwəns
frequence
ˈfriːkwəns
inconsequence
ɪnˈkɒnsɪkwəns
ineloquence
ɪnˈɛləkwəns
infrequence
ɪnˈfriːkwəns
magniloquence
mæɡˈnɪləkwəns
main-sequence
meɪn ˈsiːkwəns
multiloquence
mʌlˈtɪləkwəns
sequence
ˈsiːkwəns
somniloquence
sɒmˈnɪləkwəns
subsequence
ˈsʌbsɪkwəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRANDILOQUENCE

grande dame
Grande-Terre
grandee
grandeeship
grandeur
grandfather
grandfather clause
grandfather clock
grandfatherly
grandiflora
grandiloquent
grandiloquently
grandiloquous
grandiose
grandiosely
grandioseness
grandiosity
grandioso
grandkid
grandly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRANDILOQUENCE

affluence
amino acid sequence
at your convenience
confluence
congruence
consensus sequence
DNA sequence
effluence
Fibonacci sequence
film sequence
fluence
gene sequence
in consequence
incongruence
influence
insertion sequence
logical consequence
main sequence
noninfluence
sphere of influence
under the influence

Synonymes et antonymes de grandiloquence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUENCE»

grandiloquence définition pronunciation sentence grandiloquent word antonym verbosity speech writing which deemed excess words opposite succinctness found plain language laconism some teachers including author elements style warn grandiloquence merriam webster from with audio pronunciations games define that lofty tone often point being pompous bombastic origin latin grandiloqu speaking loftily grandi great loquus oxford dictionaries noun more example sentences said allow apologize pomposity preceding vocabulary high flown talking fluff lack substance grand eloquent usually meaning translations wiktionary jump navigation search edit adjective cambridge seem important full contained ideas

Traducteur en ligne avec la traduction de grandiloquence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDILOQUENCE

Découvrez la traduction de grandiloquence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandiloquence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandiloquence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

豪言壮语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grandilocuencia
570 millions de locuteurs

anglais

grandiloquence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокопарность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandiloquência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandiloquence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grandiloquence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwülstigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大げさな言葉遣い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grandiloquence
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grandiloquence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandiloquence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तालुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumturaklılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magniloquenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишномовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandilocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogdrawendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandiloquence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiloquence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandiloquence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDILOQUENCE»

Le terme «grandiloquence» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandiloquence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandiloquence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandiloquence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDILOQUENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandiloquence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandiloquence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandiloquence en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUENCE»

Découvrez l'usage de grandiloquence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandiloquence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Modernist Imagination: Intellectual History and Critical ...
AGAINST. GRANDILOQUENCE. “Victim's. Culture”. and. Jewish. Memory. CarolynJ. Dean. Þ. The term post-Holocaust refers to a sixty-year period and an array of debates, theological, autobiographical, and philosophical texts, polemics  ...
Warren Breckman, Peter E. Gordon, A. Dirk Moses, 2013
2
William Empson: The Critical Achievement
grandiloquence of language - Rosset's essential concept in the field of philosophy of language. This grandiloquence culminates in the so-called ' performative verbs', which claim to state and act at the same time, thus betraying the fact that ...
Christopher Norris, Nigel Mapp, 1993
3
The Curse of the Manuscript-Eating Slushpile Monster
Grandiloquence—Easy. for. You. to. Say! I often consult a dictionary while reading manuscripts for submission. I never want to have to pull myself out of my comfy chair to go over to the bookshelf to look up a word while reading a novel. No way ...
Cindy Appel, 2008
4
Sharp Vocab: Building Better Vocabulary Skills
(graan DIHL uh kwuhns)—pompous talk; fancy but meaningless language The headmistress was notorious for her grandiloquence at graduation, and everybody feared having to sit through her speech. MEMORY TIP Grandiloquence even ...
Kaplan, 2008
5
Word Source: The Smarter Way to Learn Vocabulary
(eg zor TAY shun)—speech that advises or pleads The minister's exhortation convinced the mayor to show mercy toward the juvenile delinquents. grandiloquence n. (graan DIHL uh kwuhns)—pompous talk; fancy but meaningless language ...
Randy Howe, 2006
6
Rebound: The American Poetry Book
"May 19, 1969", has the poet regarding what we can take to he his old grandiloquence, there on the lihrary shelves hoth to uphraid him and as an ohject of pride: "My lines swell up and spank like the how of a yacht" - this punningly spanking ...
Michael Hinds, Stephen Matterson, 2004
7
Singing the Chaos: Madness and Wisdom in Modern Poetry
... suicide, madness of Roethke, Berryman, Jarrell and Lowell, "the last the most discouraging of all surviving to dissipate Lord Weary's Castle and nine subsequent useful poems in the seedy grandiloquence of Notebook." That was how Robert ...
William Pratt, 1996
8
Lot 62
Available. now. from. Eternal. Press. Grandiloquence. by. Robert. Appleton. It is the distant future. A giant exoskeleton built around the earth permits anyone who can pay the price, access to the solitude of a space booth—the ultimate place to ...
Arthur Everest
9
Here Be Dragons
Available. now. from. Eternal. Press. Grandiloquence. by. Robert. Appleton. It is the distant future. A giant exoskeleton built around the earth permits anyone who can pay the price, access to the solitude of a space booth—the ultimate place to ...
John B. Rosenman
10
William Cowper: Religion, Satire, Society
George Eliot's useful definition of grandiloquence seizes on Night Thoughts as its proof text: The source of all grandiloquence is the want of taking for a criterion the true qualities of the object described, or the emotion expressed.
Conrad Brunström, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDILOQUENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandiloquence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orquestra Filharmónica de Mexico UNAM, Cadogan Hall, review …
The original is a fascinating, very refined piece, but here it wilted under the glare of Chavez's orchestral grandiloquence. Still, the Stokowski-like ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
US politicians steal the show at climate summit in Toronto
Even Al Gore – best known for being so boring that he lost a presidential election to George W. Bush – showed a little grandiloquence while ... «The Globe and Mail, juil 15»
3
A sampling of editorials from Arkansas newspapers
Couldn't we just try to make our city planning rational without indulging in all this completely unnecessary, even provocative, grandiloquence? «NewsOK.com, juil 15»
4
Film review: 'Baahubali' is a triumph of size, scale and spectacle
Yet, Rajamouli's emphasis on spectacle and grandiloquence doesn't blind him to the necessity of moving the story along. A flashback reveals ... «Scroll.in, juil 15»
5
Waving the bloody shirt (again)
Couldn't we just try to make our city planning rational without indulging in all this completely unnecessary, even provocative, grandiloquence? «Arkansas Online, juil 15»
6
Wilmington on Movies: The Third Man
... the sewers—both are designed around Welles, and because they're both shot with the kind of weirdly angled grandiloquence and impudent ... «Movie City News, juil 15»
7
Plea to recuse could be contempt
... attempts to overawe the Court with psychological offensives and mind games, with ferocity and grandiloquence without any factual basis held ... «The Hans India, juil 15»
8
UK notebook: Season tickets no longer a good deal, fan decides
(Rupp's reference to the psalmist shows UK basketball coaches have had a weakness for grandiloquence long before John Calipari.) Pertinent ... «Lexington Herald Leader, juil 15»
9
Stories forever
Both the writers were nakedly autobiographical and both enjoyed mixing a certain grandiloquence of style – words like 'human', 'self', 'species', ... «Hindu Business Line, juil 15»
10
Miguel letting the breeze blow through his hair. Source: Supplied
Gorman does low-key grandiloquence so well it's often hard to pin down how he nails it. ”I'm a boy so won't you let me be your evil toy,” he ... «NEWS.com.au, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandiloquence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grandiloquence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z