Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gregorian chant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGORIAN CHANT EN ANGLAIS

Gregorian chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGORIAN CHANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gregorian chant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREGORIAN CHANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gregorian chant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gregorian chant

Chant grégorien

Gregorian chant

Le chant grégorien est la tradition centrale du plainquin occidental, une forme de chanson sacrée monophonique et non accompagnée de l'Église catholique occidentale. Le chant grégorien s'est développé principalement en Europe occidentale et centrale pendant les 9ème et 10ème siècles, avec des ajouts et des redactions ultérieurs. Bien que la légende populaire récompense le pape Saint-Grégoire le Grand en inventant un chant grégorien, les érudits pensent qu'il résultait d'une synthèse carolingienne ultérieure du chant romain et du chant gallicien. Les chants grégoriens ont été organisés initialement en quatre, puis huit et enfin en douze modes. Les caractéristiques mélodiques typiques comprennent des ambiances caractéristiques, des modèles intervalliques par rapport à un mode référentiel, des incipits et des cadences, l'utilisation de tonalités de récitation à une distance particulière de la finale, autour de laquelle tournent les autres notes de la mélodie, et un vocabulaire de motifs musicaux tissés Ensemble par un processus appelé centonisation pour créer des familles de chants liés. Les modèles d'échelle sont organisés contre un motif de fond formé de tétrachords conjugués et disjonctifs, produisant un système de hauteur plus large appelé gamme. Les chants peuvent être chantés en utilisant des modèles de six notes appelés hexachords. Gregorian chant is the central tradition of Western plainchant, a form of monophonic, unaccompanied sacred song of the western Roman Catholic Church. Gregorian chant developed mainly in western and central Europe during the 9th and 10th centuries, with later additions and redactions. Although popular legend credits Pope St. Gregory the Great with inventing Gregorian chant, scholars believe that it arose from a later Carolingian synthesis of Roman chant and Gallican chant. Gregorian chants were organized initially into four, then eight, and finally twelve modes. Typical melodic features include characteristic ambituses, intervallic patterns relative to a referential mode final, incipits and cadences, the use of reciting tones at a particular distance from the final, around which the other notes of the melody revolve, and a vocabulary of musical motifs woven together through a process called centonization to create families of related chants. The scale patterns are organized against a background pattern formed of conjunct and disjunct tetrachords, producing a larger pitch system called the gamut. The chants can be sung by using six-note patterns called hexachords.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gregorian chant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GREGORIAN CHANT

Gregorian
Gregorian calendar
Gregorian telescope
Gregorian tone
Gregory
Gregory I
Gregory IX
Gregory of Nazianzus
Gregory of Nyssa
Gregory of Tours
Gregory VII
Gregory XIII
Gregory´s powder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GREGORIAN CHANT

bacchant
chant
coal merchant
couchant
disenchant
elephant
enchant
etchant
law merchant
merchant
penchant
plainchant
plumber´s merchant
provision merchant
scrap merchant
seed merchant
speed merchant
timber merchant
trenchant
wine merchant
wool merchant

Synonymes et antonymes de Gregorian chant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GREGORIAN CHANT»

Gregorian chant gregorian chant listen sheet music download lyrics history radio youtube central tradition western plainchant form monophonic unaccompanied sacred song roman catholic church developed mainly europe during centuries encyclopedia britannica unison liturgical used accompany text mass canonical hours advent stricter sense means early plain distinguished ambrosian mozarabic which notation resource center meter though does have rhythm groups notes vertical lines separate musical phrases sometimes allow pandora discover love personalized home page princeton university world wide omnem terram exivit sonus eorum fines orbis terrae verba psalmus read sing corpus christi watershed little effort anybody learn however teacher difficult know where begin what progression follow called named credited accident politics spin doctoring tension

Traducteur en ligne avec la traduction de Gregorian chant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGORIAN CHANT

Découvrez la traduction de Gregorian chant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gregorian chant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gregorian chant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

格里高利圣咏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto gregoriano
570 millions de locuteurs

anglais

Gregorian chant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेगोरियन मंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانشوده ميلادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

григорианский хорал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O canto gregoriano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেগরিয়ান গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant grégorien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bercakap Gregorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gregorianischen Gesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレゴリオ聖歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레고리오 성가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chant Gregorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிகோரியன் மந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेग्रियन मंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gregoryen tezahüratı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto gregoriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorał gregoriański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

григоріанський хорал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântul gregorian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γρηγοριανό άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gregoriaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gregoriansk sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gregoriansk sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gregorian chant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGORIAN CHANT»

Le terme «Gregorian chant» est communément utilisé et occupe la place 103.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gregorian chant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gregorian chant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gregorian chant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREGORIAN CHANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gregorian chant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gregorian chant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gregorian chant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GREGORIAN CHANT»

Découvrez l'usage de Gregorian chant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gregorian chant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gregorian Chant
An indispensable guide to this key topic in music studies, examining what Gregorian chant is, and its form and features.
David Hiley, 2009
2
Gregorian Chant
This extensive survey describes the evolutionary processes of its long history as well as its definition and terminology, the structure of the liturgy, the texts, the notation, the rhythm, the tonality, and the methods and forms of psalmody ...
Willi Apel, 1990
3
Gregorian Chant and the Carolingians
In Gregorian Chant and the Carolingians, which represents the culmination of his research, Levy seeks to change long-held perceptions about certain crucial stages of the evolution and dissemination of the old corpus of plainchant--most ...
Kenneth Levy, 1998
4
An Introduction to Gregorian Chant
Richard L. Crocker offers in this book and its accompanying compact disc an introduction to the history and meaning of the Gregorian chant.
‎2000
5
A Beginner's Guide to Reading Gregorian Chant Notation
This book shows the simple building blocks and teaches you to quickly be able to recognize and sing the basic patterns of notes that make up all chant, from the simplest ones to the melismatic Alleluias of the Roman Gradual.
Noel Jones, 2008
6
The Restoration of Gregorian Chant: Solesmes and the Vatican ...
This book presents for the first time in English the fully documented history of the Gregorian chant restoration which culminated in the publication of the Vatican Edition ordered by Pope Pius X at the dawn of the twentieth century.
Pierre Combe, 2008
7
Decadent Enchantments: The Revival of Gregorian Chant at ...
The oldest written tradition of European music, the art we know as Gregorian chant, is seen from an entirely new perspective in Katherine Bergeron's engaging and literate study.
Katherine Bergeron, 1998
8
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant
The essays are loosely connected through their bearing on one or more of three themes: the role of orality in the transmission of chants circa 700-1400; varying degrees of stability or instability in the transmission of chant; and the role ...
Theodore Karp, 1998
9
Gregorian Chant: A Guide to the History and Liturgy
Gregorian Chant tells the story of how this unique form of music and worship functions-and has the power to enhance and revitalize worship.
Daniel Saulnier, 2009
10
Gregorian Chant
The amusing adventures of a reluctant window salesman who is affected by gravity and who doesn't take anything too seriously. He's both astute and innocent.
J. H. Brogden, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGORIAN CHANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gregorian chant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Kelly Clarkson tour brings wide range of music to Xfinity …
However, a brief interlude of a Gregorian chant fully demonstrated their harmonies with bass Avi Kaplan kicking it off. Kaplan is also the vocal ... «The Sun Chronicle, juil 15»
2
'Leto Legend' at Hub Theatre
The chorus provides an opening akin to a Gregorian chant and comments on the action in short, enjoyable interludes throughout the ... «DC Metro Theater Arts, juil 15»
3
Dujardin shows her class at Hartpury Festival
Nicky Greenhill and horse Gregorian Chant have had an outstanding Festival so far, and day three proved no exception. With yet another first ... «Gloucester Citizen, juil 15»
4
Culture Shock: free concerts, tours and auditions
The organists have participated in a Gregorian chant course offered by Fr. Columba Kelly, OSB, at Saint Meinrad Archabbey. The program is ... «Evansville Courier & Press, juil 15»
5
Itay Talgam: 'Burnout rates for classical musicians do not suprise me'
One thing he always loved was Gregorian chant music, because it reminded him of the synagogue. I found this Gregorian parchment [above ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Morten Lauridsen: The sounds of silence
... one of the world's great experts on Gregorian chant and the Latin liturgy and I wrote to his strengths and the sound he was getting out of the ... «Ottawa Citizen, juil 15»
7
Charlotte Dujardin triumphs at Hartpury Festival of Dressage
It was also another unbelievable day for Nicky Greenhill, who took first place riding Gregorian Chant in the Grade III Test with an outstanding ... «Gloucester Citizen, juil 15»
8
Church notes
A High Mass, complete with Gregorian chant and polyphony, will be celebrated at 6 p.m., followed by dinner and music by the Sugar Creek ... «Blue Springs Examiner, juil 15»
9
A creative return: Former camper shows arts students the mysteries …
Soon, the assembly began singing their parts, making the room sound like a meeting between a Gregorian chant and an air conditioner. Aucoin ... «Wicked Local Medfield, juil 15»
10
Is CBF allergic to “contemporary” worship?
... through and through, but includes hymns, as well as secular music, “contemporary” music, and who knows, maybe even a Gregorian chant? «Baptist News Global, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregorian chant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gregorian-chant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z