Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couchant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUCHANT

From French: lying, from Old French coucher to lay down.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUCHANT EN ANGLAIS

couchant  [ˈkaʊtʃənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUCHANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Couchant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COUCHANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «couchant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attitude (héraldique)

Attitude (heraldry)

Dans l'héraldique, une attitude est la position dans laquelle un animal, une bête fictive, une créature mythique, un être humain ou un être humain est blasonné en tant que responsable, partisan ou crête. De nombreuses attitudes s'appliquent uniquement aux bêtes prédatrices et sont illustrées par la bête le plus souvent trouvée dans l'héraldique: le lion. Certains autres termes s'appliquent uniquement aux animaux dociles, comme la biche. D'autres attitudes décrivent les positions des oiseaux, principalement illustrées par l'oiseau le plus souvent trouvé dans l'héraldique - l'aigle. Le terme naiant, cependant, est généralement réservé aux poissons, mais peut également s'appliquer aux cygnes, aux canards ou aux oies. Les oiseaux sont souvent décrits plus en détail par la position exacte de leurs ailes. Le terme segreant est apparemment réservé aux créatures mythiques, car ce terme est l'approximation d'un phénomène rampant tel qu'il s'applique aux quadrupèdes ailés tels que les griffons et les dragons. En outre, il existe des positions s'appliquant à la direction, pour indiquer des variations à partir de la position présumée de toute charge. Les animaux et les créatures semblables à des animaux sont présumés être montrés en profil, face au dexter, et les humains et les êtres humains semblent être présentés affrontés, sauf indication contraire dans le blasonnement. In heraldry, an attitude is the position in which an animal, fictional beast, mythical creature, human or human-like being is emblazoned as a charge, supporter or crest. Many attitudes apply only to predatory beasts and are exemplified by the beast most frequently found in heraldry—the lion. Some other terms apply only to docile animals, such as the doe. Other attitudes describe the positions of birds, mostly exemplified by the bird most frequently found in heraldry—the eagle. The term naiant, however, is usually reserved for fish but may also apply to swans, ducks or geese. Birds are often further described by the exact position of their wings. The term segreant is apparently reserved for mythical creatures, as this term is the approximation of rampant as it applies to winged quadrupeds such as griffins and dragons. Additionally, there are positions applying to direction, to indicate variations from the presumed position of any charge. Animals and animal-like creatures are presumed to be shown in profile, facing dexter, and humans and human-like beings are presumed to be shown affronté, unless otherwise specified in the blazon.

définition de couchant dans le dictionnaire anglais

La définition de couchant dans le dictionnaire est en position couchée.

The definition of couchant in the dictionary is in a lying position.

Cliquez pour voir la définition originale de «couchant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUCHANT


ancient
ˈeɪnʃənt
coefficient
ˌkəʊɪˈfɪʃənt
conscient
ˈkɒnʃənt
deficient
dɪˈfɪʃənt
efficient
ɪˈfɪʃənt
etchant
ˈɛtʃənt
immunodeficient
ˌɪmjʊnəʊdɪˈfɪʃənt
impatient
ɪmˈpeɪʃənt
inconscient
ɪnˈkɒnʃənt
inefficient
ˌɪnɪˈfɪʃənt
inpatient
ˈɪnˌpeɪʃənt
insufficient
ˌɪnsəˈfɪʃənt
intrenchant
ɪnˈtrɛntʃənt
merchant
ˈmɜːtʃənt
outpatient
ˈaʊtˌpeɪʃənt
patient
ˈpeɪʃənt
proficient
prəˈfɪʃənt
quotient
ˈkwəʊʃənt
sufficient
səˈfɪʃənt
trenchant
ˈtrɛntʃənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COUCHANT

cou-cou
coucal
couch
couch grass
couch potato
couche
couchee
coucher
couchette
couching
couchsurfing
cougan
cougar
cough
cough drop
cough medicine
cough mixture
cough sweet
cough syrup
cough up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COUCHANT

bacchant
chant
coal merchant
disenchant
elephant
enchant
Gregorian chant
law merchant
penchant
plainchant
plumber´s merchant
provision merchant
scrap merchant
seed merchant
speed merchant
squeegee merchant
timber merchant
triumphant
wine merchant
wool merchant

Synonymes et antonymes de couchant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUCHANT»

couchant soleil anglais ivry hugo verlaine french lion monet sentence heraldry attitude position which animal fictional beast mythical creature human like being emblazoned charge couchant merriam webster lying down especially with head heraldic origin middle from anglo cuchant present participle couchier couch click larger image define represented stomach hind legs forelegs pointed forward late oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation again have ever watched fine collie dogs twenty yards reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de couchant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUCHANT

Découvrez la traduction de couchant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couchant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couchant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

couchant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couchant
570 millions de locuteurs

anglais

couchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

couchant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couchant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Couchant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couchant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couchant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couchant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

couchant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couchant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Couchant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couchant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுத்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couchant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

couchant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Couchant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

couchant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακεκλιμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couchant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couchant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couchant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couchant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUCHANT»

Le terme «couchant» est communément utilisé et occupe la place 84.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couchant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couchant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couchant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUCHANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couchant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couchant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot couchant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUCHANT»

Découvrez l'usage de couchant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couchant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ligoncy Secrets
Twenty-year-old Dyviniti finds the world of paranormal is her reality.
Autumn S. Couchant, 2012
2
Cap au Couchant
Louis GUILLERME. Louis GUILLERME CAP AU COUCHANT Petit convoyage entre amis (Dominique, Gilles, Thomas, Louis et les poissons volants) _____ A ceux qui réalisent leurs rêves, suivent les étoiles, sautent 7.
Louis GUILLERME
3
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
The plaintiff, by his replication, admits the right of common set up by the defendant, and that the cattle in the plea are the same as those in the declaration, but traverses that all the cattle in the declaration were levant and couchant. This docs ...
Graham Willmore, Frederick Luard Wollaston, Sir Henry Davison, 1839
4
The Law Journal Reports
tioned in the declaration were not the defendant's cattle levant and couchant, modo et forma. Upon the plaintiff's opening, it was admitted by his counsel, that on all the days and times some of the cattle turned on were levant and couchant, and ...
5
The Reports of the Most Learned Sir Edmund Saunders, Knt. ...
_ . . and couchant, or any others, for there ts no more nnscluef or (9) Seal wrong to the lord in one case than in the other. (9) said further that it will be absurd* to claim all the herbagesseflhe m._ and yet limit it to be taken by the mouths of cattle  ...
Great Britain. Court of King's Bench, Sir Edmund Saunders, 1846
6
The Law Journal Reports
tioned in the declaration were not the defendant's cattle levant and couchant, modo etfornui. Upon the plaintiff's opening, it was admitted by his counsel, that on all the days and times some of the cattle turned on were levant and couchant, and ...
Henry D. Barton, 1838
7
The Law Journal for the Year 1832-1949: Comprising Reports ...
tioned in the declaration were not the defendant's cattle levant and couchant, modo etformd. Upon the plaintiff's opening, it was admitted by his counsel, that on all the days and times some of the cattle turned on were levant and couchant, and ...
8
Comprising Reports of Cases in the Courts of Chancery, ...
Shore does not appear to us to apply ; as there, the plaintiff prescribed for common of pasture for all common levant and couchant upon his ancient messuage, as appurtenant thereto ; and declared that the defendant was hound, by reason of ...
9
The Reports of the Most Learned Sir Edmund Saunders, Knt. ...
said further that it will be absurd ' to claim all the herbage and yet limit it to be taken by the mouths of cattle levant and oouchant only; for perhaps in some fertile years the cattle which are levant and couchant will not be sufiicient to depasture ...
Great Britain. Court of King's Bench, Sir Edmund Saunders, John Williams, 1845
10
The Legal Observer, Or, Journal of Jurisprudence
The defendant justified for all the beasts, as for his commonable cattle, levant and couchant ; the plaintiff replied, that all of them were not commonable cattle. This fully raised the question of surcharge, and the plaintiff was entitled to a verdict if ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUCHANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couchant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ray Thomas racing: Trio in exciting battle for top jockey crown
TYE Angland's treble on Lion Couchant, Slydini and Roman Odyssey at the Hawkesbury meeting on July 2 has all but assured he will be the ... «The Daily Telegraph, juil 15»
2
Cessnock: Jungle Juice Cup specialists Robert Thompson, Jeremy …
He led for home when a first-up second here over 900m then was run down when to Lion Couchant at Hawkesbury last week. Suited coming ... «The Daily Telegraph, juil 15»
3
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
En fin de journée, le soleil couchant m'offre des tons orangés que j'immortalise en photos et que j'envoie aussitôt à tous ceux et celles qui en ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juin 15»
4
In Defense of Cool Old Symbols
The lion rampant (along with its cousins, the lions couchant, stantant, salient, and sejant) is of course a heraldic device. Knock the stars off the ... «Patheos, juin 15»
5
Ibeyi + Neneh Cherry + Martin Mey (LIVE REPORT)
Baigné de lumière jusqu'au couchant, ce talweg verdoyant, réhabilité récemment pour accueillir le public, offre une acoustique surprenante. «MusiK Please, juin 15»
6
'Nice lot' of choices
OK, we don't want a British style lion but what about a crested iguana, couchant (lying down) as they say in heraldry). It could be red — I mean ... «Fiji Times, juin 15»
7
1890: High Prices for Art Works
The work described as ''Paysage, Soleil Couchant,'' went for 30,500 fr., and a landscape near Barbizon, where so many masterpieces saw the ... «New York Times, juin 15»
8
Buyers take home Canadian history: Heffel's spring live auction …
Notable artist records were achieved with Pierre Gauvreau's Couchant corridor for $82,600 (est. $15,000 - 25,000) and Paul-Émile Borduas' ... «Canada NewsWire, mai 15»
9
5 things to do: See a performance by tribute band The Guns N …
... including the image Ou le soleil couchant. 9am-8pm Sundays to Wednesdays; 9am-5pm Thursdays and Saturdays (closed Fridays), Alliance ... «The National, mai 15»
10
12th century copper plates at museum throw light on Kharavela rule
The set of five copper plates strung together with a ring have the royal seal of a couchant bull facing front. A total of 111 lines written on the ... «Times of India, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couchant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/couchant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z