Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trenchant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRENCHANT

From Old French trenchant cutting, from trenchier to cut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRENCHANT EN ANGLAIS

trenchant  [ˈtrɛntʃənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENCHANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Trenchant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRENCHANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trenchant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

HMS Trenchant

HMS Trenchant

Trois navires de la Marine royale britannique ont été nommés HMS Trenchant: ▪ Trenchant, un destroyer de classe 'R' modifié de 1 055 tonnes ▪ Trenchant, un sous-marin diesel de type 'T' ▪ Trenchant, un sous-marin nucléaire de classe Trafalgar de 5 200 tonnes ... Three vessels of the British Royal Navy have been named HMS Trenchant: ▪ Trenchant, a 1,085 ton modified 'R' class destroyer ▪ Trenchant, a 'T' class diesel submarine ▪ Trenchant, a 5,200 ton Trafalgar class nuclear-powered submarine...

définition de trenchant dans le dictionnaire anglais

La première définition de trenchant dans le dictionnaire est vive ou incisive. L'autre définition de trenchant est vigoureuse et efficace. Trenchant est également distinctement défini.

The first definition of trenchant in the dictionary is keen or incisive. Other definition of trenchant is vigorous and effective. Trenchant is also distinctly defined.

Cliquez pour voir la définition originale de «trenchant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRENCHANT


ancient
ˈeɪnʃənt
coefficient
ˌkəʊɪˈfɪʃənt
conscient
ˈkɒnʃənt
couchant
ˈkaʊtʃənt
deficient
dɪˈfɪʃənt
efficient
ɪˈfɪʃənt
etchant
ˈɛtʃənt
immunodeficient
ˌɪmjʊnəʊdɪˈfɪʃənt
impatient
ɪmˈpeɪʃənt
inconscient
ɪnˈkɒnʃənt
inefficient
ˌɪnɪˈfɪʃənt
inpatient
ˈɪnˌpeɪʃənt
insufficient
ˌɪnsəˈfɪʃənt
intrenchant
ɪnˈtrɛntʃənt
merchant
ˈmɜːtʃənt
outpatient
ˈaʊtˌpeɪʃənt
patient
ˈpeɪʃənt
proficient
prəˈfɪʃənt
quotient
ˈkwəʊʃənt
sufficient
səˈfɪʃənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRENCHANT

trench
trench coat
trench fever
trench foot
trench knife
trench knives
trench mortar
trench mouth
trench warfare
trenchancy
trenchantly
Trenchard
trencher
trencher cap
trencherman
trenchermen
trenches
trend
trend line
trendier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRENCHANT

bacchant
chant
coal merchant
disenchant
elephant
enchant
Gregorian chant
law merchant
penchant
plainchant
plumber´s merchant
provision merchant
scrap merchant
seed merchant
speed merchant
squeegee merchant
timber merchant
triumphant
wine merchant
wool merchant

Synonymes et antonymes de trenchant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENCHANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trenchant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de trenchant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRENCHANT»

trenchant acerbic acid acidulous acute astringent biting caustic clear crisp cutting distinct driving effective effectual emphatic energetic explicit forceful hurtful incisive keen mordacious mordant penetrating piquant pointed potent powerful pungent merriam webster vigorously articulate analysis also remarks sharply perceptive view current define language person policy political reform clearly argument criticism vocabulary means think smart worded things that right heart matter observation makes oxford dictionaries world pronunciation example sentences reference content wiktionary eyes usual blue were perhaps remarkably cold certainly could make glance fall heavy examples with word yourdictionary someone something stated objections mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long

Traducteur en ligne avec la traduction de trenchant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENCHANT

Découvrez la traduction de trenchant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trenchant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trenchant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犀利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs

anglais

trenchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तल्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trenchant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মভেদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pedang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신랄한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trengginas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлеще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranșant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trenchant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trenchant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENCHANT»

Le terme «trenchant» est communément utilisé et occupe la place 101.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trenchant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trenchant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trenchant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENCHANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trenchant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trenchant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trenchant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRENCHANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot trenchant.
1
Joyce Carol Oates
Boxing is a celebration of the lost religion of masculinity all the more trenchant for its being lost.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRENCHANT»

Découvrez l'usage de trenchant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trenchant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HMS Trenchant at War: From Chatham to the Banka Strait
I bought it and thought it would be nice to get it suitably framed and signed on the back by the officers of the Trenchant, as a gift for Admiral Fife, our Task Force Commander in the Pacific. This I did and when I called on him, years later in the ...
Arthur Hezlet, 2001
2
Trenchant: Captain Dan's Pirate Journal
While best used to explore real life, the book stands alone as an interesting story of the maiden voyage of the reader in a fantastic world of seafaring.
Daniel Orr, 2014
3
Monograph of the Fossil Mammalia of the Mesozoic Formations
long and large laniariform canines, longitudinally grooved,1 sharp-pointed, with ' a trenchant posterior margin.' In the Carnivora these characters distinguish the canines of Felines from those of other families and genera of the order.
Richard Owen, 1871
4
The Snakes of South Africa: Their Venom and the Treatment of ...
TYPHLOPS ANCHIET/E. — Snout with obtusely angular, not trenchant, horizontal edge ; 3o or 32 scales round the body. Preocular in contact with the second labial only ; diameter of body 24 times in total length ; eye not distinguishable. 5.
Frederick William Fitzsimons, 1912
5
Palaeontographical Society Monographs: Monograph of the ...
long and large laniariform canines, longitudinally grooved,1 sharp-pointed, with ' a trenchant posterior margin.' In the Carnivom these characters distinguish the canines of Felines from those of other families and genera of the order.
Owen (Richard), 1871
6
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
molars simple and trenchant, P< with a deuterocone, and p7 sometimes with deuteroconid Oxycl,entdje. 2. Superior molars more or less completely quadrituhercular; tri- gonid of lower molars very little or not at all higher than talon ; paraconid ...
‎1893
7
The Quarterly Journal of the Geological Society of London
The penultimate premolar (P 3) retains only the hinder transverse pair of lobes; the middle and anterior lobes are single, subcompressed, convex on both inner and outer sides, which meet at trenchant and slightly-worn edges, trending away  ...
‎1848
8
Operation Pacific
Despite a continued paucity of targets, the Fremantle-based 4th Flotilla still managed to chalk up the odd success, the most outstanding of which was the sinking of the cruiser Ashigara by the Trenchant on 8 June. The target was first sighted ...
Edwyn Gray, 1990
9
Soldiers Lost at Sea: A Chronicle of Troopship Disasters
to Trincomalee.262 The 4th Submarine Flotilla moved from Trincomalee to Fremantle, Australia, and Trenchant became part of U.S. Task Force 71 (TF-71), which was located at Perth, a few miles inland. In addition to the 4th Submarine Flotilla, ...
James E. Wise, Scott Baron, 2004
10
Quarterly journal of the Geological society of London
The penultimate premolar (P 3) retains only the hinder transverse pair of lobes ; the middle and anterior lobes are single, subcom- pressed, convex on both inner and outer sides, which meet at trenchant and slightly-worn edges, trending away  ...
Geological society of London, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENCHANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trenchant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hedge fund 'genius' jailed after copying valuable algorithms …
Xu, 31, believed Trenchant should have paid him more than £1,000,000 for his work - though he had pocketed a £400,000 bonus on top of his £85,000 salary in ... «Croydon Advertiser, juil 15»
2
28 year-old analyst disappointed by £400k bonus. Greek vote kills …
In 2012, Xu quit Goldman for Trenchant, a hedge fund at which he thought he was in line for a seven figure bonus. Upon receiving a mere £400k for his efforts, ... «eFinancialCareers, juil 15»
3
Hedge fund worker jailed for copying code
Xu, who worked for Goldman Sachs for six years before joining Trenchant in 2012, was arrested in Hong Kong in August last year, just over a week after he ... «Financial Times, juil 15»
4
Trenchant Analysis or Jiggery-Pokery? U.S. Supreme Court Upholds …
In a 6-3 decision on June 25, 2015 in King v. Burwell, the U.S. Supreme Court held that tax credits are available under the Patient Protection and Affordable ... «JD Supra, juin 15»
5
Maradona to run for FIFA presidency: report
Maradona, 54, has long been a trenchant critic of Blatter and last month said he was “enjoying” the corruption scandal that led the Swiss to announce he would ... «The Globe and Mail, juin 15»
6
MÜSİAD embraces trenchant discourse of Erdoğan, wages war …
President Erdoğan is given a plaque by MÜSİAD President Nail Olpak (R) during the association's 23rd ordinary general assembly, on Saturday. (Photo: Cihan). «Today's Zaman, avril 15»
7
Wellington: Trenchant tales
Te Papa never does anything by halves. The new exhibit, Gallipoli: The Scale of Our War, to mark the centenary of the Gallipoli landing, is an extraordinary event ... «New Zealand Herald, avril 15»
8
Humorous, trenchant fable
The People Next Door, a dark comedy dealing with perceptions of terrorist threats in light of the multicultural societies of today, looks at people's inability to deal ... «Times of Malta, févr 15»
9
Review: 'Timbuktu' is more than just incredibly trenchant about …
Review: 'Timbuktu' is more than just incredibly trenchant about terrorism. Timbuktu. Children in the film "Timbuktu" try to carry on while living under Islamist ... «Metro.us, janv 15»
10
Babcock completes dry dock phase of HMS Trenchant
Babcock has successfully completed the flood-up process of the revalidation and assisted maintenance period (RAMP) on the UK Royal Navy's Trafalgar-class ... «Naval Technology, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trenchant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/trenchant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z