Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAGE EN ANGLAIS

guardage  [ˈɡɑːdɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guardage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guardage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardage dans le dictionnaire anglais

La définition de la garde dans le dictionnaire est l'état d'être pris en charge par un tuteur.

The definition of guardage in the dictionary is the state of being in the care of a guardian.


Cliquez pour voir la définition originale de «guardage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUARDAGE


adage
ˈædɪdʒ
appendage
əˈpɛndɪdʒ
bandage
ˈbændɪdʒ
blindage
ˈblaɪndɪdʒ
bondage
ˈbɒndɪdʒ
brigandage
ˈbrɪɡəndɪdʒ
cordage
ˈkɔːdɪdʒ
fardage
ˈfɑːdɪdʒ
frondage
ˈfrɒndɪdʒ
guidage
ˈɡaɪdɪdʒ
headage
ˈhedɪdʒ
husbandage
ˈhʌzbəndɪdʒ
pondage
ˈpɒndɪdʒ
poundage
ˈpaʊndɪdʒ
Sandage
ˈsændɪdʒ
vagabondage
ˈvæɡəˌbɒndɪdʒ
vendage
ˈvendɪdʒ
windage
ˈwɪndɪdʒ
wordage
ˈwɜːdɪdʒ
yardage
ˈjɑːdɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUARDAGE

guard
guard band
guard cell
guard dog
guard duty
guard hair
guard of honour
guard ring
guard´s van
Guardafui
guardant
guarded
guardedly
guardedness
guardee
guarder
guardhouse
Guardi
guardian
guardian angel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUARDAGE

Ace Bandage
bavardage
cloudage
crepe bandage
faldage
garlandage
groundage
hidage
impoundage
living bandage
marivaudage
roller bandage
scaffoldage
sondage
Tensor bandage

Synonymes et antonymes de guardage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDAGE»

guardage guardage merriam webster full obsolete guardianship this word doesn usually appear from premium unabridged meaning pronunciation translations define with look wiktionary wardship find quotation shakespeare entry part been imported edition collins always german spanish italian your search found usage examples trends frequency ˈɡɑːdɪdʒ rhymezone definitions were onelook used context work what link helpful share copying code below adding blog page

Traducteur en ligne avec la traduction de guardage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAGE

Découvrez la traduction de guardage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

guardage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardage
570 millions de locuteurs

anglais

guardage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAGE»

Le terme «guardage» est rarement utilisé et occupe la place 195.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUARDAGE»

Découvrez l'usage de guardage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespearean Tragedy and Gender
(1.1.122-26) Although Roderigo resorts to a passive voice that threatens to obscure the facts, they nonetheless disclose themselves. Desdemona has traveled unprotected not only by the "better" guardage of, say, Brabantio or one of his men ...
Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether, 1996
2
Othello
89. guardage: perhaps, her protected situation (or, her guardage: i.e., my guardianship of her) 90. fear: frighten 91. Judge me the world: i.e., let the world be my judge; gross in sense: self-evident 92. practiced on her: tricked her 94. motion: ...
William Shakespeare, Barbara A. Mowat, Paul Werstine, 2004
3
Shakespeare and Tolerance
If 'guardage' is taken to imply guardianship, there may be an allusion here to the fact that in wardship a ward must be protected from 'disparagement' in his or her marriage. The three possibilities for disparagement listed by Coke are marriage ...
B. J. Sokol, 2008
4
The Dramatic Works of Shakspeare Revised by George Steevens...
Run. from. her. guardage. to. the. sooty. bosom. Of such a thing as thou; to fear, not to delight. Judge me the world, if 'tis not grofs in sense, That thou hast practis' d on her with foul charms; Abus'd her delicate youth with drugs, or minerals, ' That  ...
William Shakespeare, Steevens, 1802
5
The Complete Othello: An Annotated Edition Of The ...
... (Kernan, 13) 83 Run from herguardage tothesooty bosom Guardage: “perhaps, her protectedsituation (orher guardage: i.e., my guardianship of her)” (Mowat, 26) ; sooty bosom: “We must... assume that Othello was a converted Christian.
Donald J. Richardson, 2014
6
A Dictionary of the Language of Shakspeare
Whether a maid so tender, fair, and happy, Would ever have, to incur a general mock, Run from her guardage to the sooty bosom Of such a thing as thou,—to fear, not to delight. Othello, i. 2. GUARDANT. A protector; a guardian. But when my ...
Swynfen Jervis, 1868
7
An Etymological Dictionary of the English Language
Healso has guardage,Oth. i. 2. 70; guardant, Cor. v.2.67; guardian,Macb. ii. 4.35. But the verb doesnot seem tobe much older, though thesb.is in Lydgate, De Deguil. Pilgrimage, 8793. Rich. cites guardens (= guardians) from Surrey, tr.of Virgil's ...
Walter W. Skeat, 2013
8
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
5 2 756 Guardage. Run from her guardage to the sooty bosom of such a thing as thou Othello. I 2 932 2 58 Gun-rdont. But when my angry guardant stood alone - I Henry vi. 4 7 493 1 I0 —- You shall perceive that a Jack guardant cannot ofiice ...
Samuel Ayscough, 1827
9
The Works of William Shakespeare: Hamlet. King Lear. Othello
... So opposite to marriage that she shunn'd The wealthy curled darlings of our nation, Would ever have, to incur a general mock, Run from her guardage to the sooty bosom 70 Of such a thing as thou, to fear, not to delight. Judge me the world, ...
William Shakespeare, William George Clark, William Aldis Wright, 1866
10
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
Guardage. Run from her guardage to the sooty bosom of such a thing as thou Othello. Guardant. But when my angry guardant stood alone - 1 Henry vi. — You shall perceive that a Jack guardant cannot office me from my son Coriolanus Cor.
Samuel Ayscough, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guardage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z