Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARD

From Old French garde, from garder to protect, of Germanic origin; compare Spanish guardar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUARD EN ANGLAIS

guard  [ɡɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guard est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GUARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guard dans le dictionnaire anglais

La première définition de garde dans le dictionnaire est de veiller sur ou de protéger du danger ou du mal; protéger. Une autre définition de garde est de surveiller, afin d'empêcher l'évasion. La garde est aussi à contrôler.

The first definition of guard in the dictionary is to watch over or shield from danger or harm; protect. Other definition of guard is to keep watch over, as to prevent escape. Guard is also to control.


Cliquez pour voir la définition originale de «guard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GUARD

PRESENT

Present
I guard
you guard
he/she/it guards
we guard
you guard
they guard
Present continuous
I am guarding
you are guarding
he/she/it is guarding
we are guarding
you are guarding
they are guarding
Present perfect
I have guarded
you have guarded
he/she/it has guarded
we have guarded
you have guarded
they have guarded
Present perfect continuous
I have been guarding
you have been guarding
he/she/it has been guarding
we have been guarding
you have been guarding
they have been guarding

PAST

Past
I guarded
you guarded
he/she/it guarded
we guarded
you guarded
they guarded
Past continuous
I was guarding
you were guarding
he/she/it was guarding
we were guarding
you were guarding
they were guarding
Past perfect
I had guarded
you had guarded
he/she/it had guarded
we had guarded
you had guarded
they had guarded
Past perfect continuous
I had been guarding
you had been guarding
he/she/it had been guarding
we had been guarding
you had been guarding
they had been guarding

FUTURE

Future
I will guard
you will guard
he/she/it will guard
we will guard
you will guard
they will guard
Future continuous
I will be guarding
you will be guarding
he/she/it will be guarding
we will be guarding
you will be guarding
they will be guarding
Future perfect
I will have guarded
you will have guarded
he/she/it will have guarded
we will have guarded
you will have guarded
they will have guarded
Future perfect continuous
I will have been guarding
you will have been guarding
he/she/it will have been guarding
we will have been guarding
you will have been guarding
they will have been guarding

CONDITIONAL

Conditional
I would guard
you would guard
he/she/it would guard
we would guard
you would guard
they would guard
Conditional continuous
I would be guarding
you would be guarding
he/she/it would be guarding
we would be guarding
you would be guarding
they would be guarding
Conditional perfect
I would have guard
you would have guard
he/she/it would have guard
we would have guard
you would have guard
they would have guard
Conditional perfect continuous
I would have been guarding
you would have been guarding
he/she/it would have been guarding
we would have been guarding
you would have been guarding
they would have been guarding

IMPERATIVE

Imperative
you guard
we let´s guard
you guard
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to guard
Past participle
guarded
Present Participle
guarding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUARD


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
facade
fəˈsɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
notecard
ˈnəʊtˌkɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUARD

guaranty
guard band
guard cell
guard dog
guard duty
guard hair
guard of honour
guard ring
guard´s van
Guardafui
guardage
guardant
guarded
guardedly
guardedness
guardee
guarder
guardhouse
Guardi
guardian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUARD

armed guard
bodyguard
coastguard
crossing guard
dog guard
Home Guard
honor guard
lifeguard
National Guard
off-guard
off one´s guard
officer of the guard
on one´s guard
point guard
rearguard
safeguard
security guard
shin guard
stand guard
Swiss Guard

Synonymes et antonymes de guard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de guard

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUARD»

guard buffer bulwark bumper caution convoy cover custodian defence defend escort lookout mind oversee patrol police preserve protect protection rampart safeguard screen secure security sentinel sentry shelter guard workers comp other business insurance group provides businesses with compensation important berkshire hathaway companies insurers coast home cutter frank drew crew explains importance aids navigation chesapeake what their tasks while underway information requirements benefits joining army welcome united states auxiliary official about civilian this organization arng york more than soldiers from historic battalion infantry took part city ceremony held bryant film guardian just pipped younger brother martin bruges biggest ever irish indie movie humour still black pint overview

Traducteur en ligne avec la traduction de guard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARD

Découvrez la traduction de guard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

护卫队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارِس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경호원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính gác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARD»

Le terme «guard» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guard en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GUARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot guard.
1
Saint Ambrose
It is ingrained in all living creatures, first of all, to preserve their own safety, to guard against what is harmful, to strive for what is advantageous.
2
Anthony Anderson
You say you're a comedian, you always have to be on guard.
3
Jim Bakker
It was dripping and, you know, and there was a whole line of cameras and microphones. I felt like - you remember the honor guards, only it was a dishonor guard.
4
William Bell
There was some scene in The Blues Brothers movie, when they had the chicken wire across the front of the stage, and it was almost like that. They had a big guard rail around the stage, which kept the college kids from getting on... we had some good times.
5
Algernon H. Blackwood
And if thought and emotion can persist in this way so long after the brain that sent them forth has crumpled into dust, how vitally important it must be to control their very birth in the heart, and guard them with the keenest possible restraint.
6
Steve Blake
That's something a point guard can always work on, with keeping his dribble alive a little better. It's so important.
7
William Bligh
Our plants had now increased to 252: as they were all kept on shore at the tent I augmented the guard there, though from the general conduct of the natives there did not appear the least occasion for so much caution.
8
Christian Nestell Bovee
Wine is a treacherous friend who you must always be on guard for.
9
Anne Bronte
I would not send a poor girl into the world, ignorant of the snares that beset her path; nor would I watch and guard her, till, deprived of self-respect and self-reliance, she lost the power or the will to watch and guard herself .
10
Carol Burnett
I was once asked to do my Tarzan yell at Bergdorf Goodman, and a guard burst in with a gun! Now I only do it under controlled circumstances.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUARD»

Découvrez l'usage de guard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The X-Guard: Gi & No Gi Jiu-Jitsu
Learn the secrets behind the most effective guard system in existence—the X-Guard
Marcelo Garcia, 2008
2
Native Guard (enhanced audio edition): Poems
Included in this audio-enhanced edition are recordings of the U.S. Poet Laureate Natasha Trethewey reading Native Guard in its entirety, as well as an interview with the poet from the HMH podcast The Poetic Voice, in which she recounts what ...
Natasha Trethewey, 2012
3
On Guard: Defending Your Faith with Reason and Precision
This concise guide is filled with illustrations, sidebars, and memorizable steps to help Christians stand their ground and defend their faith with reason and precision.
William Lane Craig, 2010
4
Guard Force Management, Updated Edition
The author takes proven management principles and applies them to the competitive security industry. This updated edition includes an entirely new chapter on preparation and response to crisis in order to maintain business continuity.
Lucien Canton, 2003
5
On Guard! the Security Officers' Handbook
This handbook has been produced specifically for Security Guards, Security Officers, and Security Supervisors working in a manned guarding environment, whether in the UK or abroad in more remote areas.
Steven James Foreman, 2008
6
The Praetorian Guard
This book details the organization, dress and history of the Praetorian Guard from the time of the late Republic to the Guard's effective destruction at the battle of Milvian Bridge in AD 312.
Boris Rankov, 1994
7
The Varangian Guard 988-453
Beskrivelse af den byzantinske hær 988-1453, med vægten på en beskrivelse af de nordiske væringer (svenske vikinger), der var de byzantinske kejseres livgarde, herunder organisation, udrustning, beklædning og historie.
Raffaele D'Amato, 2010
8
Navigation Rules: International-inland
The essential book for all boat owners from the most authoritative source there is—The U.S. Coast Guard.
U S Coast Guard, 2011
9
The Praetorian Guard: A History of Rome's Elite Special Forces
Sandra Bingham here offers a timely history of the Guard from its foundation by Augustus in 27 BCE to its disbandment by Constantine in CE 312.
Sandra Bingham, 2012
10
Guard Force Management
The book focuses on administrative and financial functions that are frequently neglected in guard companies, and discusses planning and conducting guard operations in detail. * Addresses the administrative, financial and client service ...
Lucien G. Canton, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coast Guard halts search for passenger reported missing on Seattle …
SEATTLE — The Coast Guard says it has suspended its search for a passenger reported missing from a Holland America cruise ship in the ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
Coast Guard rescues 4 boaters off South Carolina coast
CHARLESTON (AP) — The Coast Guard has rescued two men and two 11-year-old boys off the South Carolina coast after their fishing boat ... «The Times and Democrat, juil 15»
3
Chennai: Dornier debris recovered, Coast Guard crew still untraced
A photo of the recovered Flight Data Recorder (FDR) of the crashed Dornier aircraft in the Bay of Bengal. (Coast Guard Photo) ... «Hindustan Times, juil 15»
4
Pistons acquire Steve Blake for insurance at point guard
With Brandon Jennings still recuperating from a ruptured left Achilles and an uneven summer-league performance from Spencer Dinwiddie, the ... «Detroit Free Press, juil 15»
5
The real-life story behind Disney's forthcoming Coast Guard rescue …
In the winter of 1952, two World War II-era tanker ships faced catastrophe during a horrific nor'easter off the coast of Massachusetts. The ships ... «Washington Post, juil 15»
6
Army National Guard soldiers at risk of identity theft after data breach
Army National Guard members should check their credit reports after a breach in the bureau's security put the personal information of soldiers ... «RT, juil 15»
7
Armored truck guard killed in I-10 crash
The guard was pronounced dead at the scene, said Tim Case, ... The name of the guard had not been released at press time on Monday. «Arizona Daily Star, juil 15»
8
Coast Guard: 4 of 7 Missing Rehoboth Beach Lifeguard Stands Found
According to the U.S. Coast Guard, one of the 500 pound chairs washed up on a private beach in Delaware's Cotton Patch community, ... «WBOC TV 16, juil 15»
9
Kanye West: why can't rock'n'roll's old guard handle him?
Yet there's one group of people who seem to have reserved a special amount of ire for West, and that's the greying old guard of rock'n'roll. «The Guardian, juil 15»
10
Man gets 18 to life for killing of National Guard Specialist
Julio Renteria appears during sentencing in the murder of of Nevada National Guard Spc. Dylan Joshua Salazar. (Jeff Scheid/Las Vegas ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guard>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z