Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gulp" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GULP

From Middle Dutch gulpen, of imitative origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GULP EN ANGLAIS

gulp  [ɡʌlp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GULP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gulp est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GULP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gulp» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gulp

Avaler

Swallowing

L'ingestion, parfois appelée déglutition dans des contextes scientifiques, est le processus dans le corps humain ou animal qui fait passer quelque chose de la bouche, du pharynx et de l'œsophage en fermant l'épiglotte. L'ingestion est une partie importante de manger et de boire. Si le processus échoue et que le matériau traverse la trachée, il peut y avoir une aspiration ou une aspiration pulmonaire. Dans le corps humain, la fermeture temporaire automatique de l'épiglotte est contrôlée par le réflexe de déglutition. La portion de nourriture, de boisson ou d'autres matériaux qui se déplacent dans le cou en une hirondelle s'appelle un bolus. Swallowing, sometimes called deglutition in scientific contexts, is the process in the human or animal body that makes something pass from the mouth, to the pharynx, and into the esophagus, while shutting the epiglottis. Swallowing is an important part of eating and drinking. If the process fails and the material goes through the trachea, then choking or pulmonary aspiration can occur. In the human body the automatic temporary closing of the epiglottis is controlled by the swallowing reflex. The portion of food, drink, or other material that will move through the neck in one swallow is called a bolus.

définition de gulp dans le dictionnaire anglais

La première définition de gulp dans le dictionnaire est souvent de descendre pour avaler rapidement, surtout dans de grandes bouchées. Une autre définition de gulp est souvent de retour pour étouffer ou étouffer. Gulp est aussi à avaler de l'air convulsivement, comme en buvant, à cause de la nervosité, de la surprise, etc.

The first definition of gulp in the dictionary is often foll by down to swallow rapidly, esp in large mouthfuls. Other definition of gulp is often foll by back to stifle or choke. Gulp is also to swallow air convulsively, as while drinking, because of nervousness, surprise, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «gulp» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GULP

PRESENT

Present
I gulp
you gulp
he/she/it gulps
we gulp
you gulp
they gulp
Present continuous
I am gulping
you are gulping
he/she/it is gulping
we are gulping
you are gulping
they are gulping
Present perfect
I have gulped
you have gulped
he/she/it has gulped
we have gulped
you have gulped
they have gulped
Present perfect continuous
I have been gulping
you have been gulping
he/she/it has been gulping
we have been gulping
you have been gulping
they have been gulping

PAST

Past
I gulped
you gulped
he/she/it gulped
we gulped
you gulped
they gulped
Past continuous
I was gulping
you were gulping
he/she/it was gulping
we were gulping
you were gulping
they were gulping
Past perfect
I had gulped
you had gulped
he/she/it had gulped
we had gulped
you had gulped
they had gulped
Past perfect continuous
I had been gulping
you had been gulping
he/she/it had been gulping
we had been gulping
you had been gulping
they had been gulping

FUTURE

Future
I will gulp
you will gulp
he/she/it will gulp
we will gulp
you will gulp
they will gulp
Future continuous
I will be gulping
you will be gulping
he/she/it will be gulping
we will be gulping
you will be gulping
they will be gulping
Future perfect
I will have gulped
you will have gulped
he/she/it will have gulped
we will have gulped
you will have gulped
they will have gulped
Future perfect continuous
I will have been gulping
you will have been gulping
he/she/it will have been gulping
we will have been gulping
you will have been gulping
they will have been gulping

CONDITIONAL

Conditional
I would gulp
you would gulp
he/she/it would gulp
we would gulp
you would gulp
they would gulp
Conditional continuous
I would be gulping
you would be gulping
he/she/it would be gulping
we would be gulping
you would be gulping
they would be gulping
Conditional perfect
I would have gulp
you would have gulp
he/she/it would have gulp
we would have gulp
you would have gulp
they would have gulp
Conditional perfect continuous
I would have been gulping
you would have been gulping
he/she/it would have been gulping
we would have been gulping
you would have been gulping
they would have been gulping

IMPERATIVE

Imperative
you gulp
we let´s gulp
you gulp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gulp
Past participle
gulped
Present Participle
gulping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GULP


insculp
ɪnˈskʌlp
pulp
pʌlp
repulp
riːˈpʌlp
sculp
ˈskʌlp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GULP

guller
gullery
gullet
gulley
gullibility
gullible
gullibly
gullied
gullies
gullish
gully
gulosity
gulper
gulper eel
gulper fish
gulping
gulpingly
gulpy
guly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GULP

alp
ayelp
bull kelp
calp
daily help
help
holp
home help
kelp
magilp
mother´s help
palp
poulp
salp
scalp
self-help
skelp
whelp
wood pulp
yelp

Synonymes et antonymes de gulp dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GULP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gulp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gulp
bolt · choke · devour · draught · gasp · gobble · guzzle · knock back · mouthful · quaff · swallow · swig · swill · wolf

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GULP»

gulp bolt choke devour draught gasp gobble guzzle knock back mouthful quaff swallow swig swill wolf shrimp adventures alimentary canal game minnow reviews bait swallowing gulp streaming build system automating tasks minification copying javascript files static images capable watching automatically rerun task when file berkley items floating salmon eggs compare trout worm colors amazon classic mary roach terrain questions explored taboo their cadavers stiff every surreal ivec performs variety types simulation periodic solids phase clusters isolated defects bulk particular designed pleased announce beta with auto limited release smart drinks maximize your surfing meet scientists tackle else thinks courage

Traducteur en ligne avec la traduction de gulp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GULP

Découvrez la traduction de gulp dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gulp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulp» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大口吞下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragarse
570 millions de locuteurs

anglais

gulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engolir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avaler d´un trait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinunterschlucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごくんと飲む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀꺽꿀꺽 삼키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gulp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngốn mau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yudum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inghiottire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jafs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gulp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GULP»

Le terme «gulp» est assez utilisé et occupe la place 34.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gulp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gulp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gulp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GULP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gulp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gulp» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gulp en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GULP»

Citations et phrases célèbres avec le mot gulp.
1
William S. Burroughs
Gentle reader, the Fountain of Youth is radioactive, and those who imbibe its poisonous heavy waters will suffer the hideous fate of decaying metal. Yet almost without exception, the wretched idiot inhabitants of our benighted planet would gulp down this radioactive excrement if it were offered.
2
Eleanor Catton
I am a New Zealander, but I don't want to swallow New Zealand identity in one gulp.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GULP»

Découvrez l'usage de gulp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gulp: Adventures on the Alimentary Canal
In this international bestseller, Mary Roach breaks bread with spit connoisseurs, beer and pet-food tasters, stomach slugs, potato crisp engineers, enema exorcists, rectum-examining prison guards, competitive hot dog eaters, Elvis' doctor, ...
Mary Roach, 2014
2
Gulp and Gasp
This is one of twelve titles for 2002, from the Spirals range for reluctant readers.
John Townsend, 2002
3
Gulp: Adventures on the Alimentary Canal
The irresistible, ever-curious, and always best-selling Mary Roach returns with a new adventure to the invisible realm we carry around inside. “America’s funniest science writer” (Washington Post) takes us down the hatch on an ...
Mary Roach, 2013
4
Chew, Chew, Gulp!
New York Times bestselling author Lauren Thompson and acclaimed illustrator Jarrett J. Krosoczka show readers the joys of eating in this bright, rhythmic book that’s perfect for the youngest chompers and gulpers.
Lauren Thompson, 2011
5
Gulp!: The Seven-Day Crash Course to Master Fear and Break ...
The founder of Goddard International Ltd. provides a seven-day course designed to help readers overcome the challenges of life and conquer fear in order to feel confident, motivated, and energized and transform the challenges to create the ...
Gabriella Goddard, 2007
6
Delicious Drinks: To Sip, Slurp, Gulp and Guzzle
Let youthful mixologists into the kitchen with this tempting collection of recipes, and they'll soon be producing something wonderful and healthy to gulp and guzzle.
Rose Dunnington, 2006
7
Fast Food! Gulp! Gulp!
Bernard Waber. FfíSTFOOD! GULP! GULP! Munch! Munch! Crunch! Crunch! Chew! Chew! Chomp! Chomp! Oink! Oink! Grunt! Grunt! eñ€i pan n Л1 y: 7^ ^0 II * ; 5C^ *\.
Bernard Waber, 2005
8
Gulp!: A Story of Sharks and the Sea
A Story of Sharks and the Sea Aaron J. Crume. A Story of Sharks and the Sea Aaron J. Crume Gulp! A story of sharks and the sea Aaron J. Cover.
Aaron J. Crume, 2013
9
A Greedy Gulp of Horrid Henry: HORRID HENRY AND THE ...
Collection of twelve classic stories about everyone's favourite horrid boy, including the ones when Horrid Henry competes to win a snowman competition, cheats at Gotcha, and performs at a talent show.
Francesca Simon, 2012
10
The big gulp: the adventures of a reluctant missionary : a ...
This five-session elective course on the book of Jonah will help senior high teens grapple with the tough assignments God has given them.
Standard Publishing, Rick Bundschuh, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GULP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gulp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildwood is -- gulp! -- 'discovered'
Rolled into Wildwood hunting for a place for the family's annual August sojourn. Waiting until the last minute has benefits. You get deals. «Bucks County Courier Times, juil 15»
2
Tom Cruise Hangs Off Side Of A Plane In 'Mission Impossible …
Gulp. We literally can't even. But we also can't stop watching. The above vid proves that no green screen was used in the making of this ... «Hollywood Life, juil 15»
3
'Teen Wolf' Recap: Stiles' Life Is Put In Grave Danger
When Lydia got put under for surgery, she saw the Dread Doctors. Gulp. They were having a busy night. They also chose Donovan as their next ... «Hollywood Life, juil 15»
4
Pittsburgh Pirates are World Series contenders and it's unacceptable
Gulp. Now absolutely no one will be content with a wildcard spot. Or even an appearance in the divisional round. Anything short of winning the ... «The Guardian, juil 15»
5
Jersey Shore Fishing: Mako Fever money raffled off
Working a jig with Gulp produced best, and some sea bass and ling were added Saturday -- though Sunday was mostly skates and sea robins. «NJ.com, juil 15»
6
Timothy Malcolm: Nominees welcome for 2015's summer song
In less than two weeks, the car will be packed with snacks. Sarah will purchase her 32-ounce Big Gulp, then promptly ask to visit the first rest ... «Times Herald-Record, juil 15»
7
Quinn on Nutrition: Freedom from fractures
That doesn't mean we need to gulp gallons of sweet tea, however. According to the NOF, bone-friendly flavonoids reside in all types of fruits ... «Frederick News Post, juil 15»
8
Bring out your inner athlete
... favorite soda, usually Coke. Mind you, that Super Big Gulp—is it even legal to sell a 44-ounce cup/can of soda anymore?—had 462 calories ... «Gilroy Dispatch, juil 15»
9
$900G unclaimed Lotto ticket at local 7-Eleven
... offering free select snacks and drinks under $2 whenever you buy a coffee, iced coffee, Slurpee, or Big Gulp and scan your 7-Eleven app. «Asbury Park Press, juil 15»
10
The Ashes 2015: How Australia's Press Reacted to Defeat in the …
Even from the couch, you could really feel the players urging each other one. England's players actually seem to - gulp - really like each other. «NDTVSports.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gulp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gulp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z