Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gusla" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUSLA EN ANGLAIS

gusla  [ˈɡuːslə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gusla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUSLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gusla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gusla

Gusle

Gusle

Le gusle est un instrument de musique à cordes simples traditionnellement utilisé dans la région de Dinarides dans l'Europe du Sud-Est. L'instrument est toujours accompagné de chant; Le folklore musical, en particulier la poésie épique. Le gusle player tient l'instrument verticalement entre ses genoux, les doigts de la main gauche sur les cordes. Les cordes ne sont jamais pressées sur le cou, ce qui donne un son harmonique et unique. The gusle is a single-stringed musical instrument traditionally used in the Dinarides region of the Southeastern Europe. The instrument is always accompanied by singing; musical folklore, specifically epic poetry. The gusle player holds the instrument vertically between his knees, with the left hand fingers on the strings. The strings are never pressed to the neck, giving a harmonic and unique sound.

définition de gusla dans le dictionnaire anglais

La définition de gusla dans le dictionnaire est un instrument de musique à corde unique des Balkans qui se joue avec un archet.

The definition of gusla in the dictionary is a Balkan single-stringed musical instrument that is played with a bow.

Cliquez pour voir la définition originale de «gusla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUSLA


epistler
ɪˈpɪslə
hostler
ˈɒslə
hustler
ˈhʌslə
nanotesla
ˈnænəˌteslə
ostler
ˈɒslə
rustler
ˈrʌslə
spaetzle
ˈʃpetslə
tesla
ˈtɛslə
warsler
ˈwɔːslə
whistler
ˈwɪslə
wrestler
ˈrɛslə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUSLA

gush
gusher
gushier
gushiest
gushily
gushiness
gushing
gushingly
gushy
guslar
gusli
gusset
gusseted
gussie
gussied
gussies
gussy
gussy up
gust
gustable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUSLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
la
mala
pela
Sevilla
sola
Sulla
Venezuela
villa
vizsla
Wisla

Synonymes et antonymes de gusla dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUSLA»

gusla gusle single stringed musical instrument traditionally used dinarides region southeastern europe always accompanied singing folklore specifically epic poetry player holds vertically between knees with left hand gusla encyclopedia britannica also spelled bulgarian bowed balkans round wooden back skin belly horsehair string more from merriam webster rudimentary made concave body parchment sounding board held origin beyond ratko duev term present among slavic people what this stands musico logy fiddle which south wiktionary soldiers were sitting tables these flowers some playing cards songs very softly because

Traducteur en ligne avec la traduction de gusla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUSLA

Découvrez la traduction de gusla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gusla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gusla» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gusla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusla
570 millions de locuteurs

anglais

gusla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gusla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gusla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gusla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gusla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gusla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gusla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gusla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gusla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gusla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gusla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gusla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gusla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुसल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gusla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gusla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gusla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gusla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gusla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gusla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gusla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gusla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSLA»

Le terme «gusla» est très peu utilisé et occupe la place 151.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gusla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gusla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gusla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUSLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gusla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gusla» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gusla en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUSLA»

Découvrez l'usage de gusla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gusla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serbia since 1989: Politics and Society under Milopevic and ...
But throughout the Milosevic era, the bards of Serbian nationalism never tired of hearkening back to the past, and in this fixation on Serbia's past, the gusla, a one -stringed instrument associated with folk music traditions in Serbia, Macedonia, ...
Sabrina P. Ramet, 2005
2
Performing Democracy: Bulgarian Music and Musicians in ...
One band in Samokov featured clarinet, violin, daire and tu ̆pan;21 a second in Gabrovo—violin, clarinet, santur (Persian/Turkish hammered dulcimer), and tu ̆pan;while a third in Pazardzhik employed violin, clarinet, gusla, tu ̆pan, and lute ...
Donna A. Buchanan, 2006
3
The Balkans in Transition: Essays on the Development of ...
Of interest here is his poem recalling Simeon and reflecting a "cult of the gusla": Pred tvoi dnes az stoia oltar na tebe v'piia, Guslane, razkrii tvoite shtedri dlani, izlei na mene svoia dar, moiata gusla naglasi, kato dostoino da uspeia az Simeona ...
Charles Jelavich, Barbara Jelavich, 1963
4
Structural Markedness and Syntactic Structure: A Study of ...
IOVS * b. r PiJar; le gusla [VP a Carlos I; n. SVIO * account for the data. In this formulation, fronting to [Spec, I] is not related to the satisfaction of some A- property of the fronted XP, so fronting of the experiencer in a psych clause arguably ...
Rodrigo Gutiérrez-Bravo, 2013
5
Folk Music
Four national instruments are used most frequently in Bulgarian folk music: the giisla, the kavdl, the gdida, and the bulgaria. In addition, among the percussion instruments, the drum and the tambourine are most popular. THE GCSLA The gusla ...
6
Modernism: Representations of National Culture
7 The gusla (traditional musical instrument) and gusla playing have a very strong symbolic meaning in Serbian traditional culture, for it was connected with traditional village life and also with popular reproduction of epic songs describing the ...
Ahmet Ersoy, Maciej Górny, Vangelis Kechriotis, 2010
7
Witchcraft in Early Modern Poland, 1500-1800
Koranyi, 'Czary i gusla', pp. 1–3, 16. AGAD KB 252, fo. 25. R. Bugaj, Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia (Wrocław, 1976), p. 151. Koranyi, 'Czary i gusla', p. 1. Discussion of ecclesiastical cases and visitations is beyond the scope of ...
Wanda Wyporska, 2013
8
An Olive Tree in Dalmatia: And Other Stories
he sang, and the gusla sang with him, snug in its tasselled case. He showed it to no one. Not even to Mara, but hid it in the old house that no one went to now. It was inhabited only by the scuttling spiders and the wind, and every night when the ...
Amelia Batistich, 1963
9
New Zealand short stories: second series
It was inhabited only by the scuttling spiders and the wind, and every night when the girls sat over their dinner, or played the radiogram and entertained their friends, he went down to the house and played his gusla and sang to himself.
Christian Karlson Stead, 1966
10
Copperland
Howard Montgomery si tolse il paltò e si buttò sul letto a faccia in giù, allungò la mano e prese la sua gusla assieme all'archetto, si sedette sul letto ed iniziò a suonare. La note che si propagavano in quell'angusta stanzetta di Lincoln Creep a ...
Edgar Kenneth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gusla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Eliot, Currer Bell, Clara Gazul, and Me
Mérimée would have known that a gusla is also a Bulgarian string instrument. Writers are clever people. (As an aside, the French writer Pierre ... «Chronicle of Higher Education, mai 15»
2
I want you: Apply to serve in Joe and Connor's cabinet
In fact, back when ol' HoyaLink was your age, there was only one student association, GUSLA: The Georgetown University Society of Lincoln ... «The Georgetown Voice, mars 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
Ed ecco il Re del Mare: 'Ehi tu Sadkò, hai tanto navigato senza mai pagarmi tributi, in cambio suona mi la gusla'. Al suono di quello strumento, ... «L'Impronta L'Aquila, déc 14»
4
Albanians and Serbs: a common epic
What these epic songs have in common is that they are monophonic, accompanied by the lahuta / gusla. Then, from the formal point of view, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, mai 13»
5
Albanesi e serbi : l ' epica in comune
E del resto chiunque sia stato il primo a prendere la lahuta/gusla in mano non è stato certo né albanese né serbo come lo intendiamo noi oggi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, mai 13»
6
Shazalakazoo's folk-step
These traditions are still alive today thanks to instruments that are only used here, such as the gusla (a sort of a small one stringed-guitar).”. «Osservatorio Balcani e Caucaso, déc 12»
7
Il folk-step dei Shazalakazoo
... oggi ancora diffuse grazie all'impiego di strumenti che si usano solo qui, come la gusla (una specie di chitarrina, con una sola corda)". «Osservatorio Balcani e Caucaso, déc 12»
8
Hubble, Bubble, Toil & Trouble: The Haxan Cloak Interviewed
Traditionally when the Serbians read these war poems they're accompanied by this stringed instrument called the gusla. It sounds like a ... «The Quietus, nov 11»
9
Sami, Frisian and Udmurt – the obscure languages of Europe's …
Coffeeshock Company (Austria) singing Gusla mi se je znicila (My Violin) in Burgenland-Croatian – Croatian dialect spoken by around 20,000 ... «Telegraph.co.uk, nov 11»
10
A Mythic Novel of the Balkan Wars
A decade after World War I, Luka leaves Galina and walks 300 miles to the river port of Sarobor, where he hopes to master the gusla, ... «New York Times, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gusla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gusla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z