Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gusla" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUSLA

serbisch, kroatisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUSLA EN ALLEMAND

Gusla  [Gụsla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gusla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUSLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gusla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gusla

gusle

Gusle

Le Gusle, également Gusla, Guslen est un bol-cou avec un fil de cheveux de cheval, qui est peint avec un simple arc. Le corps de résonance en forme de poire, en érable, est recouvert de peau d'animal. Le chef du Gusle est décoré principalement par des motifs animaux stylisés tels que le Capricorne ou Horsehead, mais plus récemment, des faucons, des aigles ou des portraits de personnalités historiques. L'ornementation et le matériel des Gusle proviennent de la culture pastorale. C'est l'un des plus anciens instruments de musique solo de la péninsule des Balkans et est resté inchangé sous sa forme originale et son mode de jeu. Le Gusle est l'instrument du chanteur épique de la péninsule des Balkans en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en Albanie et en Serbie, qui s'appelle Guslar ou albanais Lahutar. Le Guslar chante et s'accompagne sur son Gusle. À l'origine, les épopées n'étaient transmises que par voie orale. L'écriture de Vuk Stefanović Karadžić a commencé la transcription de ce poème oral, dont le répertoire actuel provient principalement de ce corps. Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

définition de Gusla dans le dictionnaire allemand

Instrument à cordes slave du sud avec une ficelle de crin, qui est tendue sur une couverture de fourrure semblable à un tambourin. südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gusla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUSLA


Tesla
Tẹsla

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUSLA

Güsel
Guslar
Gusle
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUSLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Gusla dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUSLA»

Gusla Grammatik wörterbuch Wörterbuch Gusle auch Mehrzahl Guslen eine Schalenhalslaute einer Roßhaarsaite einem einfachen Bogen gestrichen wird birnenförmige idealerweise Ahornholz gefertigte musical instrument encyclopedia britannica gusla also spelled Gusle Bulgarian bowed stringed Balkans with round wooden back skin belly horsehair string wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Kniehaltung gespielt Serbische serbien forum serbische montenegrinische älteste Instrument Serben allem Montenegro Herzegowina gebraucht словари энциклопедии на академике См также других словарях primitives lautenartiges gewölbtem Schallkörper Membran Resonanzboden origin beyond ratko duev term present among Slavic people what this stands musico logy fiddle which South Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache more from merriam webster rudimentary

Traducteur en ligne avec la traduction de Gusla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUSLA

Découvrez la traduction de Gusla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gusla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gusla» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gusla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gusla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gusla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gusla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gusla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gusla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gusla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gusla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gusla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gusla
190 millions de locuteurs

allemand

Gusla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gusla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gusla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gusla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gusla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gusla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gusla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gusla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gusla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gusla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gusla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gusla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gusla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gusla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gusla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gusla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSLA»

Le terme «Gusla» est assez utilisé et occupe la place 48.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gusla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gusla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gusla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUSLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gusla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gusla» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gusla en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUSLA»

Découvrez l'usage de Gusla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gusla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Blinden-Institut auf der hohen Warte bei Wien: ...
Derjenige Sänger, der zur Gusla die serbischen Helden-Frauen und Bettlerlieder , Legenden und Sagen, ein wandernder Rhapsode, auf offenem Markts und in Familienkreisen bei frohen und traurigen Anlässen, aber auch um Almosen zu ...
‎1873
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Selbst dem Jgumcn des Klosters ist es keine Schande zur Gusla zu singen. Es ist indcß fast mehr ein Sagen, als ein Singen; der eintönige Klang des Instrumentes, das nur Eine Saite hat, fällt erst zu Ende des Werses ein. In dem Gebirge, «o ...
3
Das Ausland: eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Viele andere im orthodoxen Landesteil durch die Gusla verbreitete Legenden unterscheiden sich von der obigen nur dadurch, daß sie den fabelhaften Inhalt an die Person irgend eines Heiligen knüpfen, besonders gern an den heiligen Sava, ...
4
Die Völker Europas
Hera-Tanz. 4. Große geschnitzte Backmulde aus Holz. 5. Gusla-Spieler. 6. Glocke und Halsband für den Leithammel. 7. Spinnrocken. 8. Baumwollreiniger ( Zupf- oder Fachbogen). 9. Leiter aus einem Einbaum. 10. Geschnitzter 13. Handschar.
K. Karutz, 2012
5
Samlung von Stadt- Land- und Reisebeschreibungen: ...
Jhr gewönlichstes Hauptinstrument bei dem Gesange ist die Gusla: Diese hat eine einzige Saite, die aus vielen Pferde, Haren verfertigt ist. Aber wenige Morlaken könne« dieses Instrument volkommen fpielen. Doch versichern sie, daß mann ...
Johann Ernst Fabri, 1783
6
Russland: Beschreibung aller Nationen des Russischen ...
Gusla. (W. Kreß) itiid Maultroniniel (Umkreß). ' Die Todten wafchen fie und kleiden fle vollkommen an. Dent Meffer am Gurt wird die Spitze abgebrochen. Ehe mati die Leiche austrägt. breiittet eine Kerze bey ihr und auf die Bruft legt man ihr ...
Johann Gottlieb Georgi, 1783
7
Mich selbst im Spiegel gesehen: Autobiographische Schriften ...
ALTE, KLEINE GUSLA Der Guslar war tot und lag im niederen Haus. Der Wind ging um das Dach, um die Gusla ging die Maus. Und der Kauz schrie draußen im finsteren Pflaumenbaum, er rief den Djurdj nicht mehr aus Rausch und Traum.
Josef Friedrich Perkonig, 1965
8
Kongress-Bericht
Die zweisaitige Gusla hat eine Diskantsaite und eine unbeweglich mitklingende Bordunsaite, vergleichbar der Praxis mit Dudelsack oder Dwojanka, eine doppelröhrige Pfeife mit Kernspalte, also eine doppelte Schnabelflöte. Die Stimmung ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- ), 1980
9
Zeitschrift für Ethnologie
Die Gusla als Instrument der Volksmusik: Nach Sachs und Wünsch ist die Gusla im Balkan schon im 1. Jahrtausend n.Zw nachzuweisen und dorthin aus dem Vorderen Orient eingedrungen. Als Heimat wird Persien, wohl auch Indien ...
10
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Die Gusla als Instrument der Volksmusik: Nach Sachs und Wünsch ist die Gusla im Balkan schon im 1. Jahrtausend n.Zw nachzuweisen und dorthin aus dem Vorderen Orient eingedrungen. Als Heimat wird Persien, wohl auch Indien ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gusla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GEAR UP puts early focus on college plans
The GEAR UP Student Leadership Academy (GUSLA) gives students the opportunity to gain leadership and social skills while also getting them to mentor and ... «Kdminer, avril 16»
2
Schuldig des Völkermordes
In einem kleinen Beisl in Neu-Belgrad griff er hie und da auch gerne zur Gusla, einem in der Balkanregion verbreiteten traditionellen Streichinstrument. «Wiener Zeitung, mars 16»
3
Ova djevojka guslama daje novi zvuk
Kada je počinjala da gusla nije ni znala da su gusle, većinom bile namijenjene muškim rukama. Kasnije je bilo kasno da odustane, jer je gusle zavoljela, a u ... «Vijesti, févr 16»
4
Księżna Charlene u papieża Franciszka. Ubrana na biało. Złamała ...
Ale gusla, ja pierd@le. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Gość: nowoptikan. 8 miesięcy temu. Oceniono 6 razy 6. chrześcijańska równość i braterstwo, jedność ... «Plotek.pl, janv 16»
5
Orszak Trzech Króli. Ulicami Zagłębia przeszły barwne marsze ...
Po problemie byloby gdyby religijne gusla nie byly finansowane z podatkow i publicznych srodkow. Jezeli byloby to w 100% za kase wiernych to nic mnie do ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, janv 16»
6
Dubrovnik za Europsku prijestolnicu kulture
Beusana započeo sam sa sustavnim istraživanjem mogućnosti preoblikovanja izvornih gusla. Profesor je u ovaj projekt uključio muzikologinju Maju Milošević i ... «Portaloko, nov 15»
7
Balkan-Blues in Belgrad
In der Fußgängerzone spielt ein alter Mann auf der Gusla, dem Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel. Doch es gibt hier auch eine Universität ... «Freie Presse, oct 15»
8
Desetogodišnjak iz Župe naučio da gusla uz djeda
Kada je imao tri godine desetogodišnji Nikola Krulanović, iz Nikšićke župe, počeo je da gusla. Prva pjesma koju je naučio bila je “Smrt popa Mila Jovovića'. «Vijesti, oct 15»
9
Zwischen Volkslied und "Super-Skunk-Rock-Reggae"
Zu ihren bekanntesten Liedern gehören „Dicke Titten“, “House on Fire“ und eben „Gusla“- ein altes Volkslied der Burgenlandkroaten, in dem es um einen ... «Kurier, sept 15»
10
Nikšićanin napravio više od 300 gusala, ali ne umije da gudi
Nikšićanin Velimir Đurđić već 30 godina pravi gusle, ali zato ne zna da gusla. ... Zato moj sin ne pravi gusle ali perfektno gusla“, priča Đurđić, koji je prve gusle ... «Vijesti, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gusla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gusla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z