Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gusla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUSLA EN ITALIEN

gusla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUSLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gusla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gusla

Gusla

Gusla

Le gusla ou le gusle est un instrument populaire monocaténaire utilisé dans les Balkans et dans la région des Alpes Dinariques, dérivé de la lira byzantine. La gusla a une corde ou deux, faite de trente couronnes, constituée d'un étui en résonance en bois, habituellement en érable, recouvert de peau d'animal et avec une poignée finement taillée. Il est joué en frottant la corde avec l'arc spécial qui est également fait de crin de cheval. Le gusla est surtout joué pour accompagner les chansons populaires. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

définition de gusla dans le dictionnaire italien

La définition de gusla dans le dictionnaire est un instrument de musique des peuples serbe et croate, semblable à un violon, avec une caisse de résonance incurvée et une ficelle de crin simple qui vibre avec un arc.

La definizione di gusla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Cliquez pour voir la définition originale de «gusla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUSLA


microtesla
mi·cro·te·ʃla
tesla
te·ʃla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUSLA

gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUSLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonymes et antonymes de gusla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUSLA»

gusla gusle strumento popolare corda singola usato balcani nell area delle alpi dinariche derivato dalla lira bizantina sola fatte trenta crini cavallo consiste cassa risonanza gusla enciclopedia treccani russo diffuso secolo nelle forme antiche corde tese telaio solito trapezoidale alcune quali пројекат растко италија giacomo chiudina tambura qualche distinto suonatore egli ascoltato sommo silenzio attenzione quando sono raccolti parecchi intorno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guzla sapere serbo croato musicale arco origine asiatica slavi meridionali prevalenza musical instrument encyclopedia britannica also spelled bulgarian bowed stringed balkans with round wooden back skin belly horsehair

Traducteur en ligne avec la traduction de gusla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUSLA

Découvrez la traduction de gusla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gusla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gusla» en italien.

Traducteur Français - chinois

gusla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gusla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gusla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gusla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gusla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gusla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gusla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gusla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gusla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gusla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gusla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gusla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gusla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gusla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gusla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gusla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gusla
70 millions de locuteurs

italien

gusla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gusla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gusla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gusla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gusla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gusla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gusla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gusla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSLA»

Le terme «gusla» est communément utilisé et occupe la place 47.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gusla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gusla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gusla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUSLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gusla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gusla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gusla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUSLA»

Découvrez l'usage de gusla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gusla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiabe russe
59. (238). LA. GUSLA. MAGICA. In un paese lontano lontano c'era una volta un contadino, e quel contadino aveva un figlio. Il contadino si chiamava Aleksej, e il figlio Van'ka. Arrivò l'estate. Aleksej aròla terra eseminò rape.E spuntarono rape  ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
É la gusla uno strumento monocorde del tutto simile al liuto o mandolino dei Calabresi e degli Spagnuoli, con la differenza che il suono emana da una corda sola in luogo di più, e che questo suono è temperato esclusivamente alle vibrazioni ...
Valentino Lago, 1870
3
La Dalmazia descritta
La gusla, ghitarra nazionale, è un monocordo, che s'avvicina di molto alla forma della mandola, comecchè di più lungo manico. La corda e formata di crini di cavallo distesi, alla grossczza d'una corda da violoncello; e similmente quella del  ...
Francesco II Carrara, 1846
4
Riečnik ilirsko-talianski
Gusji, а, е, agg. V. Guäèjí. Guska, l'. (g. pl. gusakah), 1) все; 2) pone di forma lunga. Guskin, a. о, agg. Gusla, f. V. Gusle. Guslatí, lam, vai. gusla. Gusle, Salah, f . pl.specie di monocordo, violino. Guslíca, f. dim. di gusla.. Gusliti, slim, V. Guslati.
Dragutin Antun Parčić, 1858
5
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Imperciocchè nelle cose _corporea si vede e si gusla , ma nelle spirituali si gusla pria di vedere; nessun conosce se prima non gusla ; e per quefla ragione e detto : Guflare e vedete. ` Quando la Contemplazmne insusa e accetnpagnata da ...
‎1762
6
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Vede l' Anima , e gusla in quesla divina' unione abbondanza di ricchezze ineslimabili, e trova ... trova un ' vero riposo , e luce divina ;e gusla altamente della Sapienza di Dio, che nell' armonia delle creature , ed opere di lui riluce. Si sente ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
7
Direttorio mistico per li confessori, ovvero Istruzione, in ...
Ed ecco ila povera anima ingannata , mentre , oltre che non torna più al primo saporoso sollecito, giacchè non gusla ella piè di tal volgare ci* bo, pane colla forza , che si sa per meditare, perde tutta h pace , e la interior-e quiete , e cresce in lei ...
Bernardo : da Castelvetere cappuccino (cappuccino), Michele : da#Grumo, 1761
8
I tre libri d'Aristotile sopra l'anima. Trattato di Bernardo ...
..-1 ...U.w... ”ñ .V'si ñ J' "Z...Z . ,ñ O slrumento del Gusto non debbe esser' humido in \ , ~ ntto'flr'ta' benedi maniera ,chè e'possa humettarsi , douendo egli ricevere il gusla'bile , cheè humido ; dal quale , consideratolo come guslabile , patisce lo ...
Bernardo Segni, 1607
9
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del ...
Se v'è 'qualche disiin— to suonator di 'Gusla è: ascoltato con sommo silenzio, ed attenzione *da* suoi Nazionali t D' onde 'proviene ciò? Le loro orecchie armoniche sono_ talmente 'organizzate che, 'per 'provar il 'piacer della Musica , anno ...
Ivan Lovrić, Antonio Baratti, 1776
10
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezze del ...
Se v' è qualche diftin- to fuonator di Gusla è alcol tato con fommo filenzio, ed attenzione da' fuoi .Nazionali . D' onde proviene ciò? Le loro orecchie armoniche fono talmente organizzate che, per provar il piacer della Mufica , anno duopo di ...
Ivan Lovric, 1776

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gusla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pivio & Aldo De Scalzi, fra guerra e passione, all...
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, serbe e bulgare. «Popcorn TV News, janv 15»
2
Pivio & Aldo De Scalzi e la fiction d'autore
... grazie all'utilizzo di strumenti come il duduk, il kawal, il cymbalon e la gusla, suonati da loro stessi, e all'intervento vocale di cantanti croate, ... «CinemaItaliano.Info, janv 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
Ed ecco il Re del Mare: 'Ehi tu Sadkò, hai tanto navigato senza mai pagarmi tributi, in cambio suona mi la gusla'. Al suono di quello strumento, ... «L'Impronta L'Aquila, déc 14»
4
Albanesi e serbi : l ' epica in comune
E del resto chiunque sia stato il primo a prendere la lahuta/gusla in mano non è stato certo né albanese né serbo come lo intendiamo noi oggi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, mai 13»
5
Il folk-step dei Shazalakazoo
... oggi ancora diffuse grazie all'impiego di strumenti che si usano solo qui, come la gusla (una specie di chitarrina, con una sola corda)". «Osservatorio Balcani e Caucaso, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gusla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gusla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z