Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guyenne" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUYENNE

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUYENNE EN ANGLAIS

Guyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUYENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guyenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUYENNE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Guyenne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guyenne

Guyenne

La Guyenne ou la Guienne est une région historique vaguement définie du sud-ouest de la France qui constitue la base d'une grande province de France pré-révolutionnaire appelée la province de Guyenne, parfois appelée Guyenne et Gascogne. Le nom de Guyenne vient de la Guyane occitane, qui est lui-même une corruption du mot Aquitaine. Cependant, les mots Aquitaine et Guyenne sont venus indiquer différentes entités. La région de Guyenne a également été confondue avec la région de Gascogne jusqu'à ce qu'elle ait pris une identité distincte au 17ème siècle. À partir de cette époque, «Guyenne et Gascogne» était un terme commun correspondant à peu près au nord de l'Aquitaine. Le duché de Guyenne apparaît pour la première fois dans le traité de Paris de 1229 qui a mis fin à la croisade albigeoise et peut-être été créé par ce traité. La capitale était Bordeaux. Le duché était sous les rois d'Angleterre, comme Guyenne était depuis 1154 et est resté vassal anglais jusqu'à 1453. En 1453, il devint un terrain directement sous la couronne française, sauf de 1469 à 1472 lorsqu'il fut accordé à Charles de Valois. Guyenne or Guienne is a vaguely defined historic region of south-western France that forms the basis of a large province of pre-revolutionary France called the province of Guyenne, sometimes called the Guyenne and Gascony. The name Guyenne comes from the Occitan Guiana, which is itself a corruption of the word Aquitaine. However the words Aquitaine and Guyenne came to indicate different entities. The region of Guyenne also became confused with the region of Gascony until this took on a distinct identity in the 17th Century. From this time "Guyenne and Gascony" was a common term corresponding roughly to modern northern Aquitaine. The Duchy of Guyenne appears for the first time in the Treaty of Paris of 1229 which brought an end to the Albigensian Crusade, and may have been actually created by that treaty. The capital was Bordeaux. The Duchy was under the Kings of England, as Guyenne had been since 1154, and remained an English vassal until 1453. In 1453 it became land directly under the French Crown, except from 1469 to 1472 when it was granted to Charles de Valois.

Cliquez pour voir la définition originale de «Guyenne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUYENNE

Guy Fawkes Day
Guy Fawkes Night
guy rope
Guyana
Guyanan
Guyanese
guyler
guyline
guyliner
guyot
guys
guzzle
guzzler
gv
gw
GWAGs
Gwalior
Gwelo
Gwent
Gweru

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUYENNE

benne
Bienne
brenne
Cayenne
Champagne-Ardenne
Cheyenne
Clichy-la-Garenne
comedienne
doyenne
Estienne
Guienne
Haute-Vienne
julienne
Mayenne
penne
persienne
tenne
Turenne
Tyrolienne
Vienne

Synonymes et antonymes de Guyenne dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUYENNE»

Guyenne guyenne gascogne papier regiment immobilier philippe barre syndrome guienne vaguely defined historic region south western france that forms basis large province historical encyclopedia britannica spelled former southwestern merged last centuries before french revolution property sales properties west department mathematical sciences associate professor mailing address university delaware newark usala drot rivière dropt prov française confondit avec jusqu xii e ensemble possessions françaises angleterre après traité accueil pour accélérer développement dans deux pays choisi rapprocher groupe carrefour mettant oeuvre traditional flags history flag honour ligue tennis site officiel présente organisme classements calendriers résultats compétitions clubs départements dordogne gironde villas miramont tripadvisor apartments rent week find cheap luxury holiday villa unbiased reviews design unit home

Traducteur en ligne avec la traduction de Guyenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUYENNE

Découvrez la traduction de Guyenne dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guyenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guyenne» en anglais.

Traducteur Français - chinois

GUYENNE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guyenne
570 millions de locuteurs

anglais

Guyenne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guyenne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guyenne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guyenne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guyenne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guyenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guyenne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guyenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギュイエンヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GUYENNE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guyenne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guyenne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guyenne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guyenne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guyenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guyenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гиень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guyenne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guyenne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guyenne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guyenne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guyenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guyenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUYENNE»

Le terme «Guyenne» est communément utilisé et occupe la place 100.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guyenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guyenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guyenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUYENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guyenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guyenne» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guyenne en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUYENNE»

Découvrez l'usage de Guyenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guyenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valois Guyenne: A Study of Politics, Government, and Society ...
Lancastrian Gascony is transformed into Valois Guyenne after the Hundred Years War.
Robin Harris, 1994
2
Crime and Repression in the Auvergne and the Guyenne, 1720-1790
The book is a study of the police and criminal justice in eighteenth-century France, and of the crimes and disorders the authorities had to contain.
Iain A. Cameron, 1981
3
Two Summers in Guyenne (Webster's Chinese Simplified ...
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Simplified thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Two Summers in Guyenne.
Edward Harrison Barker, Inc Icon Group International, 2010
4
Warrior Pursuits: Noble Culture and Civil Conflict in Early ...
The immense province of Guyenne sprawled across southwestern France from the Atlantic Ocean eastward up the Garonne river and its tributaries toward the Pyrenees and Languedoc.26 Legacies of English rule in Aquitaine, the Hundred  ...
Brian Sandberg, 2010
5
Queen Jeanne and the Promised Land: Dynasty, Homeland, ...
CONCLUSION During the first half of the sixteenth century, the land of Aquitaine, (hen the provincial territory of the French royal government of Guyenne, presented the appearance of a natural unity, bounded by the Atlantic ocean, the river ...
David Bryson, 1999
6
Atlas of Medieval Europe
Difficulties in implementing this complex treaty and subsidiary agreements ( Amiens, 1279; Paris, 1303), allied to a more precise definition of sovereign rights, provoked conflict. In 1294 Philip IV declared Guyenne forfeit and invaded the duchy.
Angus MacKay, David Ditchburn, 1997
7
Acta Regia or, An account of the treaties, letters and ...
Archbistl0P of B°urdeaux went to Court to 'plead against him, in quality of Deputy from the whole Province of Guyenne. This Prelate so artfully turn'd the King's Mind, by possessing him with the Fear that he wou'd lose all Guyenne if the Earl ...
Paul Rapin de Thoyras, Whatley, 1727
8
The Book of Peace
Christine (de Pisan) Karen Green. PART I (fol. ir) Cy commence la table des rubriches du livre de paix, lequel s'adrece a très noble et excellent prince monseigneur le duc de Guyenne, ainsné filz du roy de France, encommencié le premier ...
Christine (de Pisan), Karen Green, 2008
9
The Companion Guide to Gascony and the Dordogne
This area became known as 'Guyenne', and there was a province of that name until the Revolution in 1789. It was a diverse area, with no particular unity, and lacking the almost nationalist feeling which the Gascons have for Gascony. Its heart ...
Richard Barber, 1999
10
A Complete History of England: I. The history of King Henry ...
To comply with Ferdinand also, the En- g!i[l) General sent to him, not only to remember the ancient League and Friendship betwixt the two Nations, when the EnglijJ) were in possession of Guyenne ; but thereupon (as well as in the name of the ...
White Kennett, John Hughes, John Strype, 1706

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUYENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guyenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
French paper firm moves into textiles
Product development manager Scott Walton said Guyenne was one of the first to launch fluorescent paper but this market has now declined for ... «printweek.com, mai 15»
2
Fespa 2015 preview: consumables: substrates
Guyenne Papier is launching two new films: SuniSolvant and an addition to the SuniJet range. SuniSolvant is an opaque grey-back film ... «printweek.com, mai 15»
3
French Honour for Valour of Silsden D-Day Hero
The museum, which, as RAF Elvington, was the home of the only two French Squadrons within the RAF Bomber Command, 346 Guyenne and ... «Keighley Online, avril 15»
4
Yorkshire Normandy veterans receive France's highest honour
The museum, which, as RAF Elvington, was the home of the only two French Squadrons within the RAF Bomber Command, 346 Guyenne and ... «Yorkshire Post, avril 15»
5
Man stabbed in St. Leonard
A security perimeter has been set up near the scene on Louis Sicard Street between de Guyenne and De Nantes Streets. Police say they're not ... «CJAD, févr 15»
6
Review: Europa Universalis IV: Art of War
The designation of “Marches” allows the player to specialize their vassals for defense, like say Guyenne in southern France, but you don't ... «Hardcore Gamer, déc 14»
7
eOne's 'Zak Storm' Gets Greenlight
Iron Man animated series vet Philippe Guyenne will direct the series. Zak Storm. Tags: Ben 10, Entertainment One, eONe, eOne Family, Gulli, ... «Animation Magazine, oct 14»
8
The 300-year union that shaped the wine we drink
This palace served as tax office, customs house and grand residence of the Sénéchal or Governor of Guyenne, and stood just inside the main ... «Decanter China, oct 14»
9
The Ill-Defined Plot
For several years George Buchanan had taught at the Collège de Guyenne, in Bordeaux, and one of his students there, a young boarder who ... «The New Yorker, oct 14»
10
Dinner planning company re-emerges overnight as pocket concierge
Tangoo's staff now includes chief technical officer Joshua Chan, chief operating officer Jonathan Hill and IOS developer Alex Guyenne, along ... «The Globe and Mail, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guyenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guyenne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z