Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guyenne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUYENNE EN POLONAIS

guyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUYENNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guyenne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guyenne

Gujenna

Gujenna - la province, partie du territoire de l'ancienne tribu d'Aquitaine conquise par Rome, s'étend des deux côtés de la Garonne. À partir du 12ème siècle, il a été temporairement détenue par les Plantagenets, les rois d'Angleterre. Gujenna – prowincja, część krainy dawnego plemienia Akwitanów podbitej przez Rzym, rozpościera się na obu brzegach Garonny. Od XII wieku przejściowo należała do Plantagenetów, królów Anglii.

Cliquez pour voir la définition originale de «guyenne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GUYENNE


athenienne
athenienne
cayenne
cayenne
cheyenne
cheyenne
choroby jatrogenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwuliscienne
dwupienne
dwupienne
etienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
gniazdo nasienne
halucynogenne
halucynogenne
hrebenne
hrebenne
jednoliscienne
jednoliscienne
julienne
julienne
koszty zmienne
koszty zmienne
marzenie senne
marzenie senne
mleko wapienne
mleko wapienne
nagonasienne
nagonasienne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GUYENNE

guwernantka
guwernantkowac
guwerner
guwerneria
guwernerka
guwernerowac
guwernerski
guwernerstwo
guwernerzyc
guwernerzyna
guz
guz lagodny
guz zlosliwy
guzdrac sie
guzdracz
guzdrala
guzdralski
guzdralstwo
guzdranie sie
guzek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GUYENNE

a la paysanne
bourguignonne
brabanconne
okrytonasienne
orzeczenie imienne
panstwo lenne
penne
planowanie przestrzenne
prawo wojenne
przestepstwa wojenne
rosliny dwupienne
rosliny jednopienne
rosliny nagozalazkowe nagonasienne
rosliny okrytozalazkowe okrytonasienne
schody kuchenne
strzemienne
tonacje jednoimienne rownoimienne
trojpienne
wejscie kuchenne
zbrodnie wojenne

Synonymes et antonymes de guyenne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GUYENNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de guyenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUYENNE

Découvrez la traduction de guyenne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guyenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guyenne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

GUYENNE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guyenne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guyenne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guyenne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GUYENNE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guyenne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guyenne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guyenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guyenne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guyenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギュイエンヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GUYENNE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyenne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guyenne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guyenne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guyenne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guyenne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guyenne
65 millions de locuteurs

polonais

guyenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гиень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guyenne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guyenne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guyenne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guyenne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guyenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guyenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUYENNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guyenne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot guyenne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GUYENNE»

Découvrez l'usage de guyenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guyenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valois Guyenne: A Study of Politics, Government, and ...
Lancastrian Gascony is transformed into Valois Guyenne after the Hundred Years War.
Robin Harris, 1994
2
Crime and Repression in the Auvergne and the Guyenne, ...
The book is a study of the police and criminal justice in eighteenth-century France, and of the crimes and disorders the authorities had to contain.
Iain A. Cameron, 1981
3
Histoire des Comtes de Poictou, et Ducs de Guyenne; ... - Strona 221
CHAPITRE PREMIER. - Naissance de LoUIs et CLoTAIRE, bessons, enfans de CharlesMagne. - Duché de Guyenne érigé en royaume, dont LoUIs est couronné roy. - Abbon faict comte de Poictiers, et autres comtes mis ès villes de Guyenne, ...
Jean BESLY (the Elder.), 1840
4
Carême du R. P. J-B. de Pradal, capucin de la province de ...
Jean Baptiste de Castelsarrasin. le Seigneur couronne , tandis que le Iiiste repose dans son sein , qu'il s'y noie dans des torrens de délices, qu'il est l'objet de ses complaisances ; hs autres au contraire ne trouvent en lui qu'un Maître ...
Jean Baptiste de Castelsarrasin, 1779
5
Histoire dʹEléonor de Guyenne, Duchesse dʹAquitaine ... - Strona 380
_,ET ANECDOTES; Pouvant firvir de Critique 5* de Supplément d I'Hifloire d'ÂL1ÉNOR ou d'ÉLÉONOR DE GUYENNE; par LARREY. E LÊO non de Guyenne, premiere femme de Louis VII, dit le Jeune , fils de Louis le Gros 8c d'Adélaïde de ...
Isaac de Larrey, ‎Jean Cussac, 1788
6
Sauveterre-de-Guyenne, 700 ans d'histoire, 1281-1981: ... - Strona 177
actes du colloque tenu à Sauveterre-de-Guyenne les 5 et 6 décembre 1981 à l'occasion du septième centenaire de la ville Société des Bibliophiles de Guyenne. □ Histoire □ Belles lettres 0 Droit d Sciences et Arts o Religion Graphique 1 ...
Société des Bibliophiles de Guyenne, 1985
7
Histoire des Comtes de Poictou et des Ducs de Guyenne ... - Strona 221
Duché de Guyenne érigé en royaume, dont LOUIS est couronné roy. - Abbon faict comte de Poictiers, et autres comtes mis ès villes de Guyenne , appelez marquis et ducs, abbez-marquis, et abbez-oomtes. — Leur origine. — Mallobergunt ...
Jean Besly, 1840
8
Histoire des comtes de Poitou et des ducs de Guyenne ... - Strona 509
TABLE Des principales matières de l'Hiftoire etes Comtes de Poi&ou,& Ducs de Guyenne. Gharlemagncappellé par les Normans Couronnement de Lothaire Roy de Charles. A. •В в Avis tenues encomendé par les Laies, pourquoy. quels râgs ...
Jean Besly, 1647
9
L'Heritiere de Guyenne, Ou Histoire D'Eleonor, Fille de ... - Strona 260
Divisée en trois Parties Isaac de Larrey. ;hi-ë' ï vH.. 1 i.1sî:5'~'iíf .l . ;,73 _,_l P L...” A. -Ûñl, i __ '-.:~ :4) ~ V x ,-.Y- . >.v u.. l Belard à' Heloise; Pag.53. ,J - '-ñ ' '.1 -...— ...il ' 'i- si-l..--'lî.). I Acre. VWËL Ptolemaïs. - - .Agnès de Merame , Maître-[fe ...
Isaac de Larrey, 1691
10
L'héritière de Guyenne, ou histoire d'Eléonore - Strona 107
o e Guyenne. 1o7 SECONDE PARTIE. Ùk LIVRE II. Bien que j'écrive l'Histoire de l'Heritiere •de Guyenne , & non celle de Henri I I. je n 'a y pas crû que jc dusse passer de la prison de cette Reine qui dura seize années , à fa liberté , qu'elle ne ...
Isaac de Larrey, 1692

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUYENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guyenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matinée partage et discussion littéraires pour Guyenne Gascogne …
Depuis six ans, l'association régionale Guyenne-Gascogne-Québec participe localement à ce prix avec la collaboration des médiathèques du Passage- d'Agen, ... «ladepeche.fr, oct 15»
2
Méthaniseur à Lévignac-de-Guyenne : ça sent déjà le gaz
À la place des vieux pruniers fatigués, une unité de méthanisation collective devrait sortir de terre à l'horizon 2018 à Lévignac-de-Guyenne, près du lieu dit ... «Sud Ouest, oct 15»
3
Miramont-de-Guyenne Le jeune autiste filmé sur une caméra de …
Miramont-de-Guyenne Le jeune autiste filmé sur une caméra de surveillance à Bordeaux. Damien Bousquet, qui fait l'objet d'un avis de recherche, été vu ce ... «Le Républicain, oct 15»
4
Miramont-de-Guyenne . La course de grass-track annulée
Miramont-de-Guyenne . La course de grass-track annulée. La course inter, prévue ce vendredi 14 août, n'aura pas lieu, en raison du temps pluvieux. «Le Républicain, août 15»
5
Sauveterre-de-Guyenne : le transport scolaire devient payant
Jusque là gratuit, le transport scolaire sera désormais assorti d'une facture. Pour le maire, c'est la solution pour équilibrer le fonctionnement des deux tournées ... «Sud Ouest, août 15»
6
Week-end de spectacles avec Bastid'Art
Miramont-de-Guyenne Week-end de spectacles avec Bastid'Art. Les spectacles se poursuivent tout le week-end à Miramont-de-Guyenne pour la 21e édition de ... «Le Républicain, juil 15»
7
Sur le chemin clunisien de Guyenne-Gascogne
Comme l'année dernière, l'association des Amis de l'abbaye de Saint-Maurin organise un concours photos autour du chemin de randonnée qu'ils ont ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Le club Western Dance à Miramont-de-Guyenne
Le club Western Dance d'Estilac participait ce 19 juillet à une journée américaine à Miramont-de-Guyenne en compagnie d'un groupe venu de Cognac. «ladepeche.fr, juil 15»
9
Sauveterre-de-Guyenne fête ses vins tout le week-end
15 000 personnes sont attendues pour cette fête, le deuxième événement lié au vin le plus populaire après Bordeaux fête le vin. Rock, jazz et cabaret, ... «Sud Ouest, juil 15»
10
Miramont-de-Guyenne (47) : en une année, le nombre de familles …
eux fois plus de familles aidées en 2014 qu'en 2013, c'est le triste bilan dressé par le comité du Secours populaire français de Miramont-de-Guyenne. «Sud Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guyenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/guyenne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż