Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bienne" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENNE EN ANGLAIS

Bienne  [bjɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bienne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENNE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bienne

Bienne / Bienne

Biel/Bienne

Bienne / Bienne est une ville dans le district de Bienne / Bienne dans le canton de Berne en Suisse. Bienne / Bienne est sur la limite linguistique entre les parties francophones et germanophones de la Suisse et est bilingue. Bienne est le nom allemand de la ville, Bienne est son homologue français. La ville est souvent désignée dans les deux langues simultanément. Depuis le 1er janvier 2005, le nom officiel a été "Biel / Bienne", non officiellement aussi "Biel-Bienne". Jusque-là, la ville était officiellement nommée Bienne. La ville se trouve au pied de la première chaîne de montagnes de la région des Monts du Jura, en gardant la seule liaison pratique au Jura dans la région, sur les rives nord-est du lac de Biel, partageant la pointe orientale du lac avec sa ville soeur, Nidau, Le centre administratif du district de Nidau. Neuchâtel, Soleure et Berne se trouvent à l'ouest, à l'est et au sud-est de Bienne / Bienne. Ils peuvent être atteints en 30 minutes, en train ou en voiture. La ville a environ 50 000 habitants et, en 2000, l'agglomération avait près de 89 000 habitants. Biel/Bienne is a city in the district of the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland. Biel/Bienne is on the language boundary between the French speaking and German speaking parts of Switzerland, and is throughout bilingual. Biel is the German name for the town, Bienne its French counterpart. The town is often referred to in both languages simultaneously. Since January 1, 2005, the official name has been "Biel/Bienne", unofficially also "Biel-Bienne". Until then, the city was officially named Biel . The city lies at the foot of the first mountain range of the Jura Mountains area, guarding the only practical connection to Jura in the area, on the northeastern shores of Lake Biel, sharing the eastern tip of the lake with its sister city, Nidau, the administrative centre of the District of Nidau. Neuchâtel, Solothurn, and Bern lie west, east and southeast of Biel/Bienne. They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car. The city has about 50,000 inhabitants and in 2000 the agglomeration had almost 89,000.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BIENNE


Chin-Hsien
ˈtʃɪnˈʃjɛn
Dalian
dɑːlˈjɛn
Fa-hsien
ˈfɑːˈsjɛn
Fujian
ˈfuːˈkjɛn
Hotien
ˈhəʊˈtjɛn
Hsin-hai-lien
ˈʃɪn ˈhaɪ ˈljɛn
Longyearbyen
ˈlɒŋjɪəˌbjɛn
Pahsien
ˈpɑːˈʃjɛn
Sinhailien
ˈʃɪnˈhaɪˈljɛn
Talien
tɑːlˈjɛn
Wanhsien
ˈwænˈʃjɛn
Wanxian
ˈwænˈʃjɛn
Wuhsien
ˈwuːˈʃjɛn
yen
jɛn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BIENNE

Biedermeier
Biel
bield
bieldy
Bielefeld
Bielersee
Bielorussia
bien
Bien Hoa
bien pensant
bien-pensant
biennale
biennial
biennially
biennium
bienseance
bier
Bierce

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BIENNE

benne
Cayenne
Champagne-Ardenne
Cheyenne
comedienne
cracovienne
eolienne
equestrienne
Estienne
Guienne
Haute-Vienne
julienne
Mayenne
penne
persienne
sicilienne
tragedienne
Tyrolienne
varsovienne
Vienne

Synonymes et antonymes de Bienne dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIENNE»

Bienne bienne canoe shoe tourisme knives boat huisman cinema coupole biel city district administrative canton bern switzerland language boundary between french speaking german parts throughout bilingual name town home rolex world leading watch brand crafts timepieces production facility swatch group word biggest watchmaking tourism three lakes situated border borders ville accueil plus grande bilingue suisse fois métropole horlogère renommée mondiale communication grâce welcome website seeland beachmania europe athletes will battling swiss

Traducteur en ligne avec la traduction de Bienne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENNE

Découvrez la traduction de Bienne dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bienne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienne» en anglais.

Traducteur Français - chinois

比尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bienne
570 millions de locuteurs

anglais

Bienne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बियेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бьен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bienne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, Kanton Bern-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bienne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビエンヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비엔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bienne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bienne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bienne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिएन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bienne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bienne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бьен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bienne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bienne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bienne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bienne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bienne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bienne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENNE»

Le terme «Bienne» est assez utilisé et occupe la place 51.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bienne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bienne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bienne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bienne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bienne» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bienne en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BIENNE»

Découvrez l'usage de Bienne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bienne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Receptive Multilingualism: Linguistic Analyses, Language ...
If this revision is accepted by the people, Biel/Bienne will be the capital of a bilingual region comprising a lot more communities than now. 8. Since school systems are very different in English speaking countries, the term high school may be ...
Jan D. ten Thije, Ludger Zeevaert, 2007
2
Switzerland
pop 49,038 / elevation 429m Slap bang on the Röstigraben, Switzerland's French –German divide, double-barrelled Biel- Bienne is the country's most bilingual town. Locals switch language in mid-conversation; indeed much of the time it is a  ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
3
A Hand-Book for Travellers in Switzerland, and the Alps of ...
ROUTE 49. means T0 YVERDUN AND LAUSANNE, BY THE LAKES or BIENNE AND NEUCHKTEh—RAILWAY. Bienne to Neuchzitel, 18 m., Rly. 11 h. ' Neuchatel to Yverdun, 23 m. Rly. 171 h. 1Yverdun to Lausanne, 26% m. Rly. 1' hr .
John Murray (Firm), 1867
4
A hand-book for travellers in Switzerland and the Alps of ...
Lake of Bienne. • Steam boats and new roads, especially that just completed along the W. slioie of the lake, within a musket-shot of the island, have produced a great change on this head since llousseau wrote. Route 45. — Rousseau's Island ...
John Murray, John Murray (publishers.), 1838
5
A practical Swiss guide, by an Englishman in Switzerland ...
BASLE. to. BERNE. and. BIENNE. Basle dep. Olten, Junction, Buffet Herzogenbuchsee, June, for Bienne and... Bekne arr. Bienne, arr. see next. Herzogenbuchsee, Junction dep. Soleure Bienne (Nidau) arr. Steam on to Yverdon, page lvi.
Alexander Tighe Gregory, 1858
6
Hand-book for Travellers in Switzerland: And the Alps of ...
BIENNE TO YVERBUN AND LAUSANNE, BY THE LAKES OF BIENNE AND NEU - CHATEL. 18^ stunden=6fr§ English miles. Bienne is described in Route 1. This excellent level road was finished in 1837, along the W. shore of the lake of ...
John Murray (Firm), 1851
7
Practical Through-Routes from London to Germany, Tyrol, ...
5 30 1 4O 6 — 28 6 — 4 4O 3 35 Olten, June. for Ziirich, Berne, Bienne, and 8 4O 11 45 4 5O 8 36 50 11 2O 8 65 6 95 BASLE.........-... .... ........................ ..arr. 11 52 3 — 8 — a.m. p.m. p.m. p.m. ZURICH to BASLE. a,,,,_ a_,,,_ a_,,,_ p, _ ZURICH, ...
London, 1858
8
Hand-book for central Europe
The ancient town of Nidau is situated at the j miction of a branch of the river Thiele with the lake of Bienne, and consists of one handsome street. Near a fine bridge over the Thiele is the castle, founded so early as 1165, and once inhabited by ...
Francis Coghlan, 1845
9
French XX Bibliography: A Bibliography for the Study of ...
Haldas, Georges: "Un calvaire," lntervalles: Revue Culturelle du Jura Bernois et de Bienne, no. 73 (2005), 1 19-122. [BLF] EE6025. Jakubec, Doris: "Soleil éteint ou la brisure sans le Verbe," Inter\<alles: Revue Culturelle du Jura Bernois et de  ...
William J. Thompson, 2008
10
Adventure Guide to Switzerland
Biel-Bienne is actually only one town, but shares a bilingual name (Biel in French , Bienne in German). One-third of the 60,000 citizens speak French and the other two-thirds speak German. All the street signs here are in both languages.
Kimberly Rinker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bienne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Not-for-Profit Organisation Team of the Year: Federation of the Swiss …
Overall, there are 15 people (although the headcount represents 8.7 full-time jobs) in Bienne, Switzerland, one person in Rio and three in Hong Kong.”. «World Trademark Review, juil 15»
2
Refugees: Nauru in the Big Picture
When I was 20, I worked one summer as hotel bellhop in Bienne/Biel. I clearly recall checking in regularly with the immigration polizei. Today ... «Khmer Times, juin 15»
3
Riders circle Iceland under midnight sun
Laurent Sester, leader of Swiss team Spirit of Biel-Bienne, says halfway through the race his crew were finding it hard to get any sleep because ... «Ten Eyewitness News, juin 15»
4
Pinot rides to mountain stage win, leads Tour de Suisse
Thursday s stage six from Wil to Biel/Bienne covers 237km. Alexander Kristoff wins stage seven of the 2015 Tour de Suisse. New Sleep Aid ... «Sentinel Republic, juin 15»
5
Tour de Suisse: Sagan sprints to second victory
Cavendish appeared to be in a good position heading into the closing stages of the 193km route from Wil to Bienne. But his chances of victory ... «SkySports, juin 15»
6
Tour de Suisse Results
At Biel/Bienne, Switzerland. Sixth Stage. 120 miles from Wil to Biel/Bienne. 1. Peter Sagan, Slovakia, Tinkoff-Saxo, 4 hours, 34 minutes, ... «Albany Times Union, juin 15»
7
Sagan wins sixth stage of Tour of Switzerland
... Norway's Alexander Kristoff in the sprint for the line at the end of the 193.1km ride from Wil to Bienne to claim his 11th stage win in the race. «Bangkok Post, juin 15»
8
Suisse orientale
Les voyageurs ont été priés de transiter par Bienne. Près de 59 litres par mètre carré sont tombés dimanche et lundi à Anet, selon Meteonews. «20 Minutes, juin 15»
9
'Game Of Thrones' Finale: What Fans Want To See Vs. What They …
It has been set up to indicate Bienne (Gwendoline Christie) is waiting and ready to rescue Sansa (Sophie Turner) from the hell that is Ramsey ... «The Inquisitr, juin 15»
10
EBEL: Bulldogs komplettieren Preseason und holen kanadischen …
... wo neben dem direkten Vergleich mit dem Dornbirner Raphael Herburger (seit 2013 beim Schweizer NLA-Klub EHC Biel-Bienne) auch zum ... «Hockey-News.info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bienne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z