Téléchargez l'application
educalingo
Hadith

Signification de "Hadith" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HADITH

Arabic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HADITH EN ANGLAIS

ˈhædɪθ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HADITH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hadith est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HADITH EN ANGLAIS

Hadith

Hadith à usage religieux est souvent traduit par «tradition», c'est-à-dire un rapport sur les enseignements, les actes et les propos du prophète islamique Muhammad. La littérature hadith a été compilée à partir de rapports oraux qui étaient présents dans la société au moment de leur compilation, bien après la mort de Muhammad. La collection de Bukhari, considérée par beaucoup d'érudits religieux traditionnels comme la plus «fiable», a été compilée deux siècles après la mort du Prophète. Les rapports des Hadiths prétendent provenir de personnages importants des premières années de l'islam, comme les compagnons de Muhammad ou Shia Imams / leaders religieux. Ces récits de hadith ont constitué la base controversée des modèles de la «loi islamique» de la charia, en dépit des contradictions qu'ils contiennent en ce qui concerne le Coran lui-même, par exemple en ce qui concerne la punition de Zina dans le hadith, contredit le Coran, les taux de Zakat, la définition de Ribba, etc. Le Hadith a également eu une influence profonde sur le moulage des commentaires sur le Coran.

définition de Hadith dans le dictionnaire anglais

La définition de Hadith dans le dictionnaire est le corps de tradition et de légende sur Mahomet et ses disciples, utilisé comme base de la loi islamique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HADITH

Judith · Meredith

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HADITH

Hadean · hadedah · Haden · Hades · Hadhramaut · hadj · hadji · Hadlee · hadn´t · Hadramaut · Hadrian · Hadrian´s Wall · hadrome · hadron · hadronic · hadrosaur · hadrosaurus · Hadrumetum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HADITH

all up with · along with · be done with · come up with · could do with · deal with · do away with · faith · get away with · have nothing to do with · have to do with · in line with · in with · keep pace with · keep up with · put up with · run away with · smith · to do with · with

Synonymes et antonymes de Hadith dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HADITH»

Hadith · hadith · islam · explorer · qudsi · bukhari · search · collection · religious · often · translated · tradition · meaning · report · teachings · deeds · sayings · islamic · prophet · muhammad · literature · compiled · from · sunnah · صلى · saws · several · languages · muslim · malik · dawud · this · ebook · collections · contains · over · following · complete · words · known · hadis · books · sahih · sunan · list · muhsin · khan · abdul · hamid · siddiqui · encyclopedia · britannica · arabic · ḥadīth · news · story · also · spelled · hadīt · record · traditions · revered · received · major · more · merriam · webster · narrative · customs · collective · body · relating · analysis · overview · muslims · what · sunni · center · jewish · engagement · projects · heritage · cmje · photo · gallery · articles · jihad · struggle · moral · development · anecdotes · about · other · founders · source · material · practice · islamicity · partial · muwatta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hadith à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HADITH

Découvrez la traduction de Hadith dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hadith dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hadith» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

圣训
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hadith
570 millions de locuteurs
en

anglais

Hadith
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हदीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хадис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hadith
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাদীস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hadith
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hadis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hadith
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハディース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하디스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hadits
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hadith
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹதீஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हदीथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hadis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hadith
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hadis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хадіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hadith
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντίθ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hadith
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hadith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadith
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hadith

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADITH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hadith
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hadith».

Exemples d'utilisation du mot Hadith en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HADITH»

Découvrez l'usage de Hadith dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hadith et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divine Sayings: 101 Hadith Qudsi – The Mishkat Al-Anwar of ...
A collection of 101 hadith sayings, this work is one of the most important and influential early collections of hadith qudsi.
Muhyiddin Ibn 'Arabi, Martin Notcutt, 2008
2
The Book of Hadith: Sayings of the Prophet Muhammad from the ...
Drawn from the Miskkat al Masabih, this collection of the Prophet Muhammed's sayings includes both the English and Arabic text and provides an intelligent introduction to Islam.
Charles Le Gai Eaton, Jeremy Henzell-Thomas, 2008
3
An Introduction to Hadith: History and Sources
The present book, which has been written as a textbook in the tertiary level of Islamic studies, endeavors to present the general subjects relevant to hadith and its history as well as to acquaint the students of this field with the Sunni ...
ʻAlī Nāṣirī, 2013
4
Hadith: An Entry from Encyclopaedia of the World of Islam
Hadith are second only to the Qur’an in their importance in the Islamic tradition. The present book offers a comprehensive analysis of virtually all aspects of hadith.
Gholamali Haddad Adel, Mohammad Jafar Elmi, Hassan Taromi-Rad, 2012
5
Hadith: Muhammad's Legacy in the Medieval and Modern World
103 Almost no critics have accepted thatkashf could overruleasahih ruling arrived atby the traditional methods of hadith criticism. Some scholars havesquarely rejected any allowance for kashfin hadith – the EgyptianMaliki scholar Muhammad ...
Jonathan A C Brown, 2009
6
A textbook of Ḥadīth studies: authenticity, compilation, ...
Find out all you need to know about Hadith methodology and literature.
Mohammad Hashim Kamali, Islamic Foundation (Great Britain), 2005
7
Narrative Social Structure: Anatomy of the Hadith ...
This book presents the first attempt by a sociologist to unearth the long hadith transmission network from ancient historical sources and analyze it using the most recent qualitative and quantitative analytical tools.
Recep Şentürk, 2005
8
Hadith: Oxford Bibliographies Online Research Guide
In Islamic studies, as in other disciplines, researchers at all levels are drowning in potentially useful scholarly information, and this guide has been created as a tool for cutting through that material to find the exact source you need.
Oxford University Press, 2010
9
Authentication of Hadith: Redefining the Criteria
In the process of doing this one will no doubt come across various interpretations already advanced by Hadith commentators, and these interpretations may, at times, be mutually conflicting. To overcome this and avoid confusion the best way  ...
Israr Ahmad Khan, 2010
10
A Manual of Hadith
Muhammad Ali. a man of the BanH Laith in V **j * " " the year of the conquest of f *""» Makkah, as a retaliation for . « « ' " „ ^ »-*-•»-* » -^»* » ** *» 9 -» the murder of one of them whom they had murdered. x * x x The Prophet, SaSW^'SlSf.
Muhammad Ali, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADITH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hadith est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Closing Ceremony of Hadith in Zituna Mosque
Tunis — A ceremony was organised, Monday afternoon, in the Zituna mosque, on the occasion of closing Hadith. This ceremony was ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Swedish Jihadi: "Go There with a Bomb"
In the hadith, jihad in the month of Ramadan is portrayed as giving extra glory." — Mohamed Omar, poet and social commentator. "The situation ... «Gatestone Institute, juil 15»
3
ISIS Creates Army Of Child Suicide Bombers, Uses Booby-Trapped …
... Jordanian pilot in January, has become common practice in the Islamic State and is rooted in verses taken from the Hadith (Bukhari 11:626). «Western Journalism, juil 15»
4
The Mosque Was My Safe Space
... very organised – each session would start with tilawat (a portion of the Qur'an recited aloud), followed by its English translation and a hadith. «BuzzFeed News, juil 15»
5
Ramadan Special: Virtues of Ramadan part 5
He merely slept a little in the afternoons about which he said, “In the Hadith we are advised to do that”. In other words, even in the afternoon ... «Jollofnews, juil 15»
6
On Prayer: 6 tips on how to perform a perfect 'Solah'
It is said in a hadith that shaitaan called 'Khinzab' sits on your shoulder in salah. As soon as you start the salah, it whispers and does everything ... «Pulse Nigeria, juil 15»
7
The spirit of Jumu'ah
The above words, from Hadith, hold testament to that. It is on Friday we assemble together at a mosque to attend Jumu'ah, a weekly prayer that ... «The Daily Star, juil 15»
8
An elegy for Urdu
I grew up watching my father dabble in calligraphy in his spare time and come up with exquisite renditions of Quranic verses, hadith (Prophet's ... «Kasmir Monitor, juil 15»
9
Finding organ donors among Qatar's Muslim community
Adam cites a hadith, or a saying of the Prophet Muhammad, prohibiting the harming of corpses. "Breaking the bone of a dead person is similar ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
10
10 Prophetic Ways to Be a Better Neighbor
Both the Quran and Hadith exhort us to keep ourselves neat, clean and presentable. Likewise, our homes should also be kept neat and tidy. «Onislam.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hadith [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hadith>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR