Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hadith" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HADITH

arabisch ḥadīt = Mitteilung, Erzählung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HADITH EN ALLEMAND

Hadith  [Hadi̲th] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HADITH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hadith est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HADITH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hadith» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hadith

Hadith

Le terme hadith dans l'islam se réfère aux traditions sur les énonciations et les actions du Prophète Muhammad, ainsi que sur les actions des autres, qu'il a tacitement approuvées. Le terme est utilisé à la fois pour la totalité de ces traditions et pour la tradition individuelle. Dans ce dernier cas, le hadith pluriel est formé. La grande importance du hadith dans l'islam résulte du fait que le niveau d'action du prophète est d'un caractère normatif et, selon le Coran, est la deuxième source des normes islamiques des normes. Les hadiths sont les moyens par lesquels les générations à venir peuvent être informées de cette action. D'où l'étude des hadiths est toujours considérée aujourd'hui comme l'une des branches les plus importantes des sciences religieuses islamiques. La caractéristique de la forme du hadith est sa structure en deux parties: le texte réel précède une chaîne surnuméraire. Der Begriff Hadith bezeichnet im Islam die Überlieferungen über die Aussprüche und Handlungen des Propheten Mohammed sowie über die Handlungen Dritter, die er stillschweigend gebilligt hat. Der Begriff wird sowohl für die Gesamtheit dieser Überlieferungen verwendet als auch für die einzelne Überlieferung. In letzterem Fall wird dazu der Plural Hadithe gebildet. Die große Bedeutung der Hadithe im Islam ergibt sich daraus, dass die Handlungsweise des Propheten normativen Charakter besitzt und nach dem Koran die zweite Quelle der islamischen Normenlehre darstellt. Die Hadithe gelten als das Mittel, über das sich die nachkommenden Generationen über diese Handlungsweise informieren können. Von daher wird das Studium der Hadithe noch heute als einer der wichtigsten Zweige der islamischen religiösen Wissenschaften angesehen. Charakteristisch für die Form des Hadith ist sein zweiteiliger Aufbau: dem eigentlichen Text geht eine Überliefererkette voraus.

définition de Hadith dans le dictionnaire allemand

l'un des discours recueillis attribués au Prophète Muhammad, qui, en plus du Coran, sont la source la plus importante des règles religieuses islamiques. einer der gesammelten Aussprüche, die dem Propheten Mohammed zugeschrieben werden und die neben dem Koran die wichtigste Quelle für die religiösen Vorschriften im Islam sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hadith» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HADITH


Batholith
Batholi̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Chromolith
Chromoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Edith
E̲dith
Eolith
Eoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Galalith
Galali̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Granny Smith
[ˈɡrɛni ˈsmɪθ] 
Heraklith
Herakli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Hindemith
Hịndemith
Judith
Ju̲dith, Ju̲dit
Kryolith
Kryoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Megalith
Megali̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Meredith
Mẹredith […dɪθ] 
Otolith
Otoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Phytolith
Phytoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Rhyolith
Rhyoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Sodalith
Sodali̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Sulamith
Su̲lamith 
Xenolith
Xenoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Zeolith
Zeoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
monolith
monoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HADITH

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadschi
Hadubrand
Haeckel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HADITH

Aerolith
Aktinolith
Arthrolith
Biolith
Chrysolith
Enterolith
Gastrolith
Indigolith
Lepidolith
Nephrolith
Oolith
Pneumolith
Ptyalolith
Sialolith
Siderolith
Skapolith
Statolith
Trilith
Urolith
Verdelith

Synonymes et antonymes de Hadith dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HADITH»

Hadith hadith shqip tages Wörterbuch suchmaschine qudsi sammlungen islam Begriff bezeichnet Islam Überlieferungen über Aussprüche Handlungen Propheten Mohammed sowie Dritter stillschweigend gebilligt wird sowohl für bukhari alhamdulillah Teil Sahih Bukhari Übersetzer Muhammad Ahmad Rassoul eine Sammlung Aussagen Taten Kaaba deutschsprachige hadithe propheten Tägliche Ahadith Aussprüche Propheten Muhammed Muhammet Mohammad Mohamad Mohamed Themen Allah Daily Juni Huraira überliefert Prophet gesagt Glaube gewiss einfach Kein Mensch soll Extremen verlieren sakina sagte Glaubensinhalte gottesdienstliche Handlungen Glauben Bestimmung Wissen Gebet heiligen ahadith entdecken allah Hadithe Heilige Buch Muslime Koran Schrift Hörbuch Quran gedanke igmg islamische gemeinschaft millî Gedanke Respekt Alter Bleibt nicht unbeantwortet Sonntag März „Wenn junger einem alten Menschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hadith à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADITH

Découvrez la traduction de Hadith dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hadith dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hadith» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣训
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hadith
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hadith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हदीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хадисы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hadith
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাদীস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hadith
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadith
190 millions de locuteurs

allemand

Hadith
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハディース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하디스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadits
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hadith
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹதீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हादिथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hadith
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hadis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хадіси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hadith
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντίθ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hadith
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hadith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadith
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hadith

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADITH»

Le terme «Hadith» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hadith» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hadith
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hadith».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HADITH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hadith» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hadith» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hadith en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HADITH»

Découvrez l'usage de Hadith dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hadith et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Beitrag zur Hadith-Untersuchung Teil 1: Vier ...
Ein Hadith ist eine überlieferte Nachricht von und über Mohammed.
Serkan Ince, 2012
2
Das saudi-arabische Rechtssystem: Eine Darstellung anhand ...
das Rücknahmeverlangen unverzüglich nach Entdeckung des Mangels und zeitnah zum Vertragsschluss stellt255 und für die Dauer der Nutzung ein Entgelt entrichtet.256 250 251 253 255 256 Hadith-Sammlung Sahih Al-Bukhari, Band 3,  ...
Alexander Nerz, 2014
3
Islamverherrlichung: Wenn die Kritik zum Tabu wird
Hadith gerade die Funktion hat, den Überlieferungsprozess zu dokumentieren. Man kennt die Methode, Texte und asänid paralleler Überlieferungen miteinander zu vergleichen, um die Genauigkeit der Tradenten zu evaluieren. In der Praxis ...
Thorsten Gerald Schneiders, 2010
4
Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...
4.2.5 Die Zurückhaltung gegenüber dem Hadith Der Koran stellt für die Frauen des IPD eine umfassende Quelle dar. Dies erleichtert es ihnen, für das Vernachlässigen des Hadith, der Überlieferungen des Propheten und seiner Gefährten, ...
Irka-Christin Mohr, 2006
5
Unsere Lehre
Als unterstützender Anhänger des Qur-än und der Sun- na nützt uns das Hadith auch als ein großes Archiv für mancherlei islamische Fragen. Fehlende Würdigung des Hadith ist darum gleichbedeutend wie das Wegschneiden eines großen ...
Ghulam Ahmad, 1994
6
Eine Einführung in die Koranwissenschaften: ʻUlūm al-Qurʼān
... eine Gruppe zu def1nieren, die es ausschließt, daß alle sich auf das Lügen verabreden könnten. Das mutawätir-Hadith zerfallt in al-mutawätir al-lafz1, d.h. in wörtliches mutawätir und al-mutawätir al-macnawi, d.h. in sinngemäßes mutawätir.
Dorothea Krawulsky, 2006
7
Studien zur Ahmadiyya
The first category of hadith is acceptable to him without reservations. He would, of course, in this case accede to the formal criterions for the verification of the hadith . Otherwise he even drops the basic principle to ascertain the authenticity of a ...
Munir-ud-Din Ahmed, 2012
8
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Ein Hadith berichtet beispielsweise von einem Mann mit spärlichem Bartwuchs, der seinen Bart rasierte und von Mohammed deshalb gerügt wurde. Hätte jemand anderes diesen Kommentar von sich gegeben, wäre er zu Recht vergessen ...
Mir Tamim Ansary, 2010
9
Das Darlehen im syrischen Kulturraum: Geschichte und ...
120 Den heutigen Betrachter des hadith erstaunt die Zusammenstellung der Güter. Dabei handelt es sich aber um zwei Gruppen, die wichtige Zahlungsmittel (Gold, Silber) und Lebensmittel (Weizen, Gerste, Salz, Datteln) in Medina zur Zeit  ...
Katrin Schmauder, 1998
10
Handbuch Sterben und Menschenwürde
128 al-Buhārī, Hadith Nr.1245–7,1337; Muslim, Hadith Nr.945f; Ibn Māğa, Hadith Nr.1488. 129 Ilkilic(2005a), , S.39; Erdogan, S.99. 130 Ebd., S.50; Cenaze Hizmetleri Rehberi (2008), S. 49 f. 131 Canan (2003), S.105, Hadith Nr.1434.
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADITH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hadith est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Book Excerpt: Tales from The Quran and Hadith by Rana Safvi
Author Rana Safvi has culminated 10 popular stories from the Quran in Tales from The Quran and Hadith. In one of the chapters, the author writes about the ... «News18, sept 16»
2
Int'l exhibition in Penang scrapped over 'hadith on bear's hips'
The travelling United Buddy Bears (UBB) exhibition promoting peace and harmony was scrapped after a hadith was found on one of the bear statue's hips. «Malaysiakini, août 16»
3
Huffington Post: All Islamic Violence Comes From Hadith, NOT Quran
Even if every single Muslim was to reject the Hadith and other “secondary books,” that wouldn't change the fact that the Quran is saturated with violent and ... «PJ Media, août 16»
4
"40 Hadithe über die Vorzüge der Barmherzigkeit"
Es ist der zweite Band seiner Damaszener Impressionen und trägt den Titel: "Al-Salihiyya & Ibn Tulun al-Damaschkis 40 Hadithe über die Barmherzigkeit". «islam.de, mars 16»
5
Fighting Extremism With Knowledge: Learning The Lessons Of ...
Most of what is known about how Muhammad lived is set down in the Hadith, which ... He reads selections from the Hadith, some of them apparently mundane ... «NPR, mars 16»
6
'FGM Not Mentioned in Quran or Authentic Hadith' Oustass Sano
Female Genital Mutilation is not mentioned in the Holy Quran or in any authentic hadith of Prophet Muhammed, said Oustass Muhammed Sano, one of the few ... «AllAfrica.com, nov 15»
7
«Dieses Mohammed-Zitat ist eine Fälschung»
Eine Hadith bezeichnet im Islam die Überlieferungen der Aussprüche und Handlungen des Propheten Mohammed. Bei dem Koran hingegen handelt es sich ... «20 Minuten, nov 15»
8
Where Upanishads and Hadith are taught together
Outside is a blackboard on which is inscribed a quote from the Brihadarnyaka Upanishad (Asato Maa Sadgamaya) and one from the Hadith (Knowledge is the ... «The Hindu, janv 15»
9
Islam and hadiths Sifting and combing
From the Ramadan fast to procedures for prayer and personal hygiene, many of the basic rules of Muslim life derive from hadiths, not the original holy text. «The Economist, oct 14»
10
Neid: Vernichtet das Gute
Neid gilt im Islam als Quelle für Unzufriedenheit. Er ist eine negative Eigenschaft, von dem man sich nur schwer befreien kann. Unser Thema bei „Ein Hadith ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hadith [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hadith>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z