Signification de "half-empty" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE HALF-EMPTY EN ANGLAIS

half-empty

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-EMPTY

Half-Empty est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALF-EMPTY EN ANGLAIS

Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein?

Is the glass half empty or half full?

Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Est une expression commune, utilisée rhétoriquement pour indiquer qu'une situation particulière pourrait être une cause d'optimisme ou de pessimisme, ou comme un test décisif général pour simplement déterminer la vision du monde d'un individu. Le but de la question est de démontrer que la situation peut être considérée de différentes façons selon le point de vue de l'un et qu'il peut y avoir des opportunités dans la situation ainsi que des problèmes. Cette langue est utilisée pour expliquer comment les gens perçoivent les événements et les objets. La perception est unique à chaque individu et c'est simplement l'interprétation de la réalité. L'expression "Est-ce que le verre à moitié vide ou à moitié plein" peut être appelé une question philosophique. Une autre perspective vient de la psychologie, où la recherche a montré que le choix du cadre d'un locuteur peut refléter sa connaissance de l'environnement et que les auditeurs peuvent être sensibles à cette information.

Is the glass half empty or half full? is a common expression, used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for optimism or pessimism, or as a general litmus test to simply determine an individual's worldview. The purpose of the question is to demonstrate that the situation may be seen in different ways depending on one's point of view and that there may be opportunity in the situation as well as trouble. This idiom is used to explain how people perceive events and objects. Perception is unique to every individual and is simply one's interpretation of reality. The phrase "Is the glass half empty or half full" can be referred to as a philosophical question. Another perspective comes from psychology, where research has shown that a speaker's choice of frame can reflect their knowledge of the environment, and that listeners can be sensitive to this information.

définition de half-empty dans le dictionnaire anglais

La définition de half-empty dans le dictionnaire tient ou contient la moitié de sa capacité.

TRADUCTION DE HALF-EMPTY

Découvrez la traduction de half-empty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de half-empty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-empty» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 半空
• Traducteur Français - espagnol: medio vacío
• anglais: half-empty
• Traducteur Français - hindi: आधा खाली
• Traducteur Français - arabe: نصف فارغ
• Traducteur Français - russe: полупустой
• Traducteur Français - portugais: meio vazio
• Traducteur Français - bengali: অর্ধেক খালি
• Traducteur Français - français: à moitié vide
• Traducteur Français - malaisien: separuh kosong
• Traducteur Français - allemand: halb leer
• Traducteur Français - japonais: 半空
• Traducteur Français - coréen: 반 빈
• Traducteur Français - javanais: Setengah kosong
• Traducteur Français - vietnamien: một nửa sản phẩm nào
• Traducteur Français - tamoul: அரை காலியாக
• Traducteur Français - marathi: अर्ध्या-रिक्त
• Traducteur Français - turc: yarı boş
• Traducteur Français - italien: mezzo vuoto
• Traducteur Français - polonais: w połowie puste
• Traducteur Français - ukrainien: напівпорожній
• Traducteur Français - roumain: - jumătate gol
• Traducteur Français - grec: μισοάδειο
• Traducteur Français - afrikaans: half- leë
• Traducteur Français - suédois: halvtomt
• Traducteur Français - norvégien: halvtom

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALF-EMPTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot half-empty.

1

Phil Collen

We'd played for years to half-empty clubs in England.

2

John Francis Daley

As a screenwriter and a half-Jew, I tend to look at the glass half-empty.

3

Pauly Shore

I think you gotta look at stuff half-full as opposed to half-empty.

4

Catherine Tate

At my core, the glass isn't half-empty - it's not even what I ordered in the first place.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-EMPTY»

Découvrez l'usage de half-empty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-empty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Half Empty

This edition includes an excerpt from David Rakoff's Love, Dishonor, Marry, Die, Cherish, Perish.

David Rakoff, 2010

Half Empty, Half Full: Understanding the Psychological Roots ...

The author, a renowned research psychoanalyst, challenges the idea that optimism is genetic, arguing instead that experiences in the first three years of life often shape the neural pathways in the brain. Reprint. 35,000 first printing.

Susan C. Vaughan, 2001

Half Empty [Remastered]

Newly sober Dennis becomes entangled in two romantic triangles: with the ex-girlfriend who represents his wilder, freer past, and the cool, aloof heiress who represents a comfortable--but more controlled--future.

Tim Hall, 2008

The Half-Empty Heart: A Supportive Guide to Breaking Free ...

Stressed. Irritable. Discouraged. Cynical. Fed up. These are among the feelings experienced by millions of people. Whether they realize it or not, their feelings are not caused by a negative attitude, a lack of gratitude, or laziness.

Alan Downs, Ph.D., 2007

Glass Half-Empty, Glass Half-Full: How Asperger's Syndrome ...

I would particularly recommend this book to those with little knowledge of Asperger's syndrome, especially for anyone involved in helping those with a diagnosis of Asperger's syndrome through further education' - British Journal of Special ...

Chris Mitchell, 2005

Half Full Or Half Empty?

Gussy Knott's second book about her life and her Christian Faith told in her unique style of narrative and poetry.

Gussy Knott, 2008

Half Full, Or Half Empty?

Award-winning teacher and author Monnar presents her stunning collection of poems on topics including faith, hope, determination, responsibility, kindness, and compassion.

Ana Monnar, 2005

The Half Empty Glass on Cedarcrest Road

So you tell someone you're having a bad day and they respond with "Oh, don't worry.

Caroline Christian, 2013

Fulfilled: The Refreshing Alternative to the Half-empty Life

Joey Lankford had what a lot of people want in life: the nice house, the nice family, and the nice salary (not to mention the nice stuff that goes along with it).

Joey Lankford, 2014

Simon Sez: A Glass Half Full, Or Half Empty, Still Has ...

Sherry Reckas, Circle City Reporting, Indianapolis "A modern day James Whitcomb Riley, who uses wisdom, philosophy and commentary on things mundane or spiritual to spread his view of life and how to live it well.

James W. Haworth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-EMPTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-empty est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Noble's Hospital: Half-empty ward closure could save £250000

The temporary closure of a half-empty ward at Noble's Hospital could save the Manx government about £250,000, the island's health minister ... «BBC News, juil 15»

Roche's Point: Dublin for Sam - cup half full or half empty?

So much for the glass half-empty. The half-full version? They won by 13 points. And they conquered Leinster by 59. Not half-bad for a team ... «Herald, juil 15»

Russia seeks gains to ease possible pain from Iran deal

The intention was clear - to show that for Russia the glass is half-full rather than half-empty. Some observers had suggested it did not really ... «Yahoo News UK, juil 15»

Stream 'Party Adjacent,' the Solo LP from Alkaline Trio's Dan Andriano

It was a quiet home run, though—one he cranked out of the park while the grandstands were half-empty on account of rain. It was made in ... «fuse.tv, juil 15»

Here's Where Americans Have Spent Their Gas Savings Over the …

"The glass half-empty view is that there is now even less evidence of a sharp snapback in spending after an unambiguously disappointing Q1. «Bloomberg, juil 15»

The 9 Most Wasteful Things You Do in Your Kitchen... and How to Stop

Also, never run the dishwasher half-empty: always run a full dishwasher." 2015-07-14-1436881430-6720002-kitchen_3.jpeg. Credit: Dan ... «Huffington Post, juil 15»

What It's Really Like to Be Beyoncé's Personal Assistant

"I'm not really good at unpacking, so I kind of leave it half-empty, half-full," Greenberg adds, proving that even as Beyoncé's right-hand woman, ... «Cosmopolitan.com, juil 15»

Leading Off (7/14/2015)

Glass half-full, glass half-empty. You could argue the increase reflects a return to a historical norm. And if violent crime continues at pace ... «D Magazine, juil 15»

'The Red Spider' ('Czerwony pajak'): Karlovy Vary Review

Krakow, Communist Poland, winter of 1967: a half-empty city of crepuscular shadows and glum citizens standing in line to ride filthy, rattling ... «Hollywood Reporter, juil 15»

Sheridan Drive plaza sold

Real estate investor Robert Nuchereno has acquired another Amherst property, putting down $1.325 million to acquire a half-empty retail ... «Buffalo News, juil 15»