Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "community" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMUNITY

From Latin commūnitās, from commūniscommon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMMUNITY EN ANGLAIS

community  [kəˈmjuːnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMUNITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Community est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMUNITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «community» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
community

Communauté

Community

Une communauté est une unité sociale de toute taille qui partage des valeurs communes. Bien que les communautés personnelles ou personnelles soient habituellement des communautés petites, plus grandes ou plus étendues, comme une communauté nationale, une communauté internationale et une communauté virtuelle, sont également étudiées. Dans les communautés humaines, l'intention, la croyance, les ressources, les préférences, les besoins, les risques et un certain nombre d'autres conditions peuvent être présentes et communes, ce qui affecte l'identité des participants et leur degré de cohésion. Depuis l'avènement d'Internet, le concept de communauté a moins de limitation géographique, car les gens peuvent maintenant se réunir virtuellement dans une communauté en ligne et partager des intérêts communs indépendamment de leur emplacement physique. Avant l'internet, les communautés virtuelles étaient beaucoup plus limitées par les contraintes des technologies de communication et de transport disponibles. Le mot «communauté» est dérivé de l'ancien comunete français issu des communitas latines, un terme large pour la fraternité ou la société organisée. Une définition large qui intègre toutes les différentes formes de communauté est ... A community is a social unit of any size that shares common values. Although embodied or face-to-face communities are usually small, larger or more extended communities such as a national community, international community and virtual community are also studied. In human communities, intent, belief, resources, preferences, needs, risks, and a number of other conditions may be present and common, affecting the identity of the participants and their degree of cohesiveness. Since the advent of the Internet, the concept of community has less geographical limitation, as people can now gather virtually in an online community and share common interests regardless of physical location. Prior to the internet, virtual communities were far more limited by the constraints of available communication and transportation technologies. The word "community" is derived from the Old French comunete which is derived from the Latin communitas, a broad term for fellowship or organized society. One broad definition which incorporates all the different forms of community is...

définition de community dans le dictionnaire anglais

La première définition de la communauté dans le dictionnaire est les personnes vivant dans une localité. Autre définition de la communauté est la localité dans laquelle ils vivent. La communauté est aussi un groupe de personnes ayant des caractéristiques culturelles, religieuses, ethniques ou autres en commun.

The first definition of community in the dictionary is the people living in one locality. Other definition of community is the locality in which they live. Community is also a group of people having cultural, religious, ethnic, or other characteristics in common.

Cliquez pour voir la définition originale de «community» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMMUNITY


amenity
əˈmiːnɪtɪ
autoimmunity
ˌɔːtəʊɪˈmjuːnɪtɪ
discommunity
ˌdɪskəˈmjuːnɪtɪ
disunity
dɪsˈjuːnɪtɪ
equal-opportunity
ˌiːkwəlˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
eternity
ɪˈtɜːnɪtɪ
fraternity
frəˈtɜːnɪtɪ
immunity
ɪˈmjuːnɪtɪ
importunity
ˌɪmpɔːˈtjuːnɪtɪ
impunity
ɪmˈpjuːnɪtɪ
inopportunity
ɪnˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
intercommunity
ˌɪntəkəˈmjuːnɪtɪ
maternity
məˈtɜːnɪtɪ
modernity
mɒˈdɜːnɪtɪ
noncommunity
ˌnɒnkəˈmjuːnɪtɪ
opportunity
ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ
paternity
pəˈtɜːnɪtɪ
subcommunity
ˈsʌbkəˌmjuːnɪtɪ
triunity
traɪˈjuːnɪtɪ
unity
ˈjuːnɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMMUNITY

communities
community action
community antenna distribution
community antenna television
community association
community card
community care
community care programme
community centre
community charge
community chest
community college
community correctional center
community council
community education
community health centre
community home
community home with education on the premises
community hospital
community language

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMMUNITY

acquired immunity
closed community
equal opportunity
European Atomic Energy Community
European Community
faith community
farming community
French Community
gated community
global community
golden opportunity
humanity
job opportunity
market opportunity
natural immunity
photo opportunity
retirement community
student community
therapeutic community
window of opportunity
with impunity

Synonymes et antonymes de community dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMUNITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «community» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de community

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMUNITY»

community area association body politic camp category circle commonwealth company crowd district general public group locale locality neck woods neighbourhood parish people populace population quarter region sector society state community series imdb with joel mchale danny pudi donald glover chevy chase suspended lawyer forced enroll college eclectic staff student define whose members reside specific share government often have cultural historical heritage merriam webster live same city town neighborhood interests religion race hulu stream episodes clips instantly loudspeakers professional manufacturer supplier audio equipment since

Traducteur en ligne avec la traduction de community à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMUNITY

Découvrez la traduction de community dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de community dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «community» en anglais.

Traducteur Français - chinois

社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad
570 millions de locuteurs

anglais

community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُجْتَمَع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komuniti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地域社会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samhälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de community

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMUNITY»

Le terme «community» est habituellement très utilisé et occupe la place 498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «community» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de community
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «community».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMUNITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «community» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «community» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot community en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMMUNITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot community.
1
Prince Andrew
It would not be a bad idea if bankers were to go and sit occasionally with politicians in their political surgeries, where they might get a sense of the injustice that some of the community feel about the banks.
2
Mitchell Baker
We have a very active testing community which people don't often think about when you have open source.
3
Emily Greene Balch
A dark and terrible side of this sense of community of interests is the fear of a horrible common destiny which in these days of atomic weapons darkens men's minds all around the globe.
4
Afrika Bambaataa
You want to buy cars and houses and castles, all of that's on you and how America has systematized your mind to be into materialism. Hip-hop ain't got nothing to do with that. I'm glad that anybody making money has picked themselves up - I just want them to give some of it back to the community.
5
Jason Bateman
The comedy community is very friendly right now. I think that's why you see all the synergy and people doing each other's movies.
6
Harry Belafonte
I've always been supportive of the right of Israel as a state, and I've always fought against anti-Semitism, even in my own community.
7
Paul Bloom
We are constituted so that simple acts of kindness, such as giving to charity or expressing gratitude, have a positive effect on our long-term moods. The key to the happy life, it seems, is the good life: a life with sustained relationships, challenging work, and connections to community.
8
Kjell Magne Bondevik
There is a need for more effective dialogue... between the government and the international community.
9
Rachel Boston
When I'm traveling, I always look for a dance studio. It's a great workout and a wonderful way to meet new friends in the community.
10
Daniel Boulud
I think fine dining should be part of the community where it is, more than just for the people who are going to make a special occasion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMUNITY»

Découvrez l'usage de community dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec community et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Community: The Structure of Belonging
This book is written to support those who care for the well-being of their community.
Peter Block, 2009
2
The Abundant Community: Awakening the Power of Families and ...
This book reminds us that a neighborhood that can raise a child, provide security, sustain our health, secure our income, and care for our vulnerable people is within the power of our community.
John McKnight, Peter Block, 2010
3
Community Development: Breaking the Cycle of Poverty
This useful, practical book contextualises poverty and explains the process of community development, with specific reference to the community development worker's role.
Hennie Swanepoel, Frik De Beer, 2006
4
Corporate Community Relations: The Principle of the Neighbor ...
Burke challenges the current thesis that companies should act responsibly toward communities and societies.
Edmund M. Burke, 1999
5
Community: A Contemporary Analysis of Policies, Programs, ...
Using real-life case studies that include affordable housing and environmental and crime-prevention initiatives, Community is the perfect primer for understanding the theoretical and practical elements of contemporary community policies and ...
Katharine Kelly, Tullio Caputo, 2011
6
Community: A Journey to the Heart of Community
In this book Elizabeth Clare Prophet draws on the teachings of the ascended masters to explain the universal principles of true community.
Elizabeth Clare Prophet, 2002
7
Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women ...
A Pulitzer Prize-winning husband-and-wife team speaks out against the oppression of women in the developing world, sharing example stories about victims and survivors who are working to raise awareness, counter abuse, and campaign for women ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2009
8
Community: Seeking Safety in an Insecure World
In this important new book, Zygmunt Bauman takes stock of these opportunities and dangers and, in his distinctive and brilliant fashion, offers a much-needed reappraisal of a concept that has become central to current debates about the ...
Zygmunt Bauman, 2001
9
The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling
Fifteen years ago, Concha Delgado-Gaitan began literacy research in Carpinteria, California.
Concha Delgado-Gaitan, 2001
10
Community Gardening
The experts of the Brooklyn Botanic Garden use case studies to show how gardening produces safe, eco-friendly food, brings neighbors together, offers science lessons for children, and gives participants the satisfaction that comes with ...
Ellen Kirby, Elizabeth Peters, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMUNITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme community est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lawmakers Ready Bill To Make Obama's Free Community College …
WASHINGTON -- Sen. Tammy Baldwin (D-Wis.) and Rep. Bobby Scott (D-Va.) will introduce legislation Wednesday to make community college ... «Huffington Post, juil 15»
2
Community celebrates opening of Martin Luther King hospital
But on Tuesday, residents rejoiced as the long-delayed Martin Luther King Jr. Community Hospital opened, delivering on a long-standing ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Making the community college-to-UC transfer a little easier
Community college students are expected to find a smoother path in their plans to transfer to a University of California campus as a result of a ... «Los Angeles Times, juil 15»
4
Oregon Will Become Second State to Offer Free Community College
Mark Hass (D-Beaverton), is that a lot of needy students who might like to attend community college are currently failing to apply for federal ... «Willamette Week, juil 15»
5
Church to launch community radio station
Now, he's working to establish a new community radio station in Lincoln as a member of Good Shepherd Lutheran Church at 3825 Wildbriar ... «Lincoln Journal Star, juil 15»
6
After Firing Popular Employee, Reddit Faces Widening Chasm …
Protests erupted last week following the sudden firing of talent director Victoria Taylor, who served as a liaison between the community, public ... «ThinkProgress, juil 15»
7
In midst of lawsuit, Muscatine Community College students launch …
Muscatine Community College students and recent graduates are launching a new publication after they say administrators attempted to ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, juil 15»
8
Waukesha community dental clinic sees rapid growth
Krystal De La Paz (center), community dental health coordinator, translates instructions from hygienist Meggin Hubacher (right) to Alondra ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
9
Roanoke PD talks community policing with faith and civic leaders
The small group of faith leaders and community members listened very closely, and didn't hesitate to ask the questions on their mind. «WDBJ7, juil 15»
10
Kimberley Indigenous community 'devastated' after camels killed …
Three camels belonging to a remote Aboriginal community in the ... area, but left after being confronted by members of the community who were ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Community [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/community>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z