Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallway" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLWAY EN ANGLAIS

hallway  [ˈhɔːlˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hallway est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLWAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hallway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hallway

salle

Hall

Dans l'architecture, une salle est fondamentalement un espace relativement vaste entouré d'un toit et de murs. À l'âge du fer, une salle d'hydromassage était un bâtiment aussi simple et était la résidence d'un seigneur et de ses gardiens. Plus tard, les pièces ont été réparties, de sorte que aujourd'hui la salle d'une maison est l'espace à l'intérieur de la porte d'entrée à travers laquelle les pièces sont atteintes ... Ceci: ▪ En dérivant de ce qui précède, une salle est souvent le terme désigné Une maison de campagne britannique ou irlandaise telle qu'une maison de hall, ou spécifiquement une maison de Hall Wealden, et des maisons de manoir. ▪ Dans l'Europe médiévale plus tard, la salle principale d'un château ou d'un manoir était la grande salle. ▪ Lorsque la salle à l'intérieur de la porte d'entrée d'une maison est allongée, elle peut s'appeler un passage, un couloir ou un couloir. ▪ Dans un bâtiment médiéval, la salle était où le feu était conservé. Avec le temps, ses fonctions de dortoir, de cuisine, de salon et ainsi de suite ont été réparties dans des pièces séparées ou, dans le cas de la cuisine, un bâtiment séparé. ▪ La maison du Hall et du salon a été trouvée en Angleterre et était un plan d'étage historique fondamental dans certaines parties des États-Unis de 1620 à 1860. In architecture, a hall is fundamentally a relatively large space enclosed by a roof and walls. In the Iron Age, a mead hall was such a simple building and was the residence of a lord and his retainers. Later, rooms were partitioned from it, so that today the hall of a house is the space inside the front door through which the rooms are reached.... This: ▪ Deriving from the above, a hall is often the term used to designate a British or Irish country house such as a hall house, or specifically a Wealden hall house, and manor houses. ▪ In later medieval Europe, the main room of a castle or manor house was the great hall. ▪ Where the hall inside the front door of a house is elongated, it may be called a passage, corridor, or hallway. ▪ In a medieval building, the hall was where the fire was kept. With time, its functions as dormitory, kitchen, parlour and so on were divided off to separate rooms or, in the case of the kitchen, a separate building. ▪ The Hall and parlor house was found in England and was a fundamental, historical floor plan in parts of the United States from 1620 to 1860.

définition de hallway dans le dictionnaire anglais

La définition de couloir dans le dictionnaire est une salle ou un couloir.

The definition of hallway in the dictionary is a hall or corridor.

Cliquez pour voir la définition originale de «hallway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALLWAY


aisleway
ˈaɪlˌweɪ
anyway
ˈɛnɪˌweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
cableway
ˈkeɪbəlˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
crawlway
ˈkrɔːlˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
oilway
ˈɔɪlˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
rollway
ˈrəʊlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
spillway
ˈspɪlˌweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALLWAY

hallower
Hallowmas
Hallowmass
halloysite
Hallstatt
Hallstattian
hallucal
hallucinant
hallucinate
hallucination
hallucinational
hallucinative
hallucinator
hallucinatory
hallucinogen
hallucinogenic
hallucinosis
hallux
hallux valgus
halm

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALLWAY

aerial railway
alway
cable railway
cog railway
elevated railway
funicular railway
Galway
inclined railway
light railway
marine railway
model railway
rack and pinion railway
rack railway
scenic railway
tollway
Trans-Siberian Railway

Synonymes et antonymes de hallway dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALLWAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hallway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hallway

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLWAY»

hallway corridor hall passageway another word swimming startup furniture pillared colors architecture fundamentally relatively large space enclosed roof walls iron mead such simple building hallway define more appeals workers poop forget toxic waste sites environmental protection agency apparently immediate cleanup problem backyard employees told stop pooping fedblog there difference between image inappropriate bathroom behavior including defecating meaning pronunciation translations daily management region office denver colorado sent email earlier year telling cease defecation electronic repository quality teaching cases other curriculum materials faculty teach public administration policy asked days federal have been instructed regional gallery jamaica plain neighborhood pleased present first solo exhibition boston based artist

Traducteur en ligne avec la traduction de hallway à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLWAY

Découvrez la traduction de hallway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallway» en anglais.

Traducteur Français - chinois

走廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo de entrada
570 millions de locuteurs

anglais

hallway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दालान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَدْهَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коридор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátio de entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হল পথের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestibule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lorong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玄関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lorong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền sảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koridor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коридор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestibul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρος υποδοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korridor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLWAY»

Le terme «hallway» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallway» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hallway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallway».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLWAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hallway» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hallway» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hallway en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALLWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hallway.
1
Sean Astin
The first stage I preformed on were the stairs to the hallway in the living room. There was a really nice platform, and when people were sitting in the living room, it was kind of an elevated platform and we would put on shows and skits.
2
David Horowitz
You could mention my name in any hallway in any academic institution and you would have people foaming at the mouth.
3
John Jakes
The house burned an hour before midnight on the last day of April. The wild, distant ringing of the fire bells woke George Hazard. He stumbled through the dark hallway, then upstairs to the mansion tower, and stepped outside into the narrow balcony.
4
Randy Johnson
It's hard to mix with a crowd when you're walking down the hallway and everybody else is a foot shorter. I remember hanging out with my friends, like at the mall, and thinking people were staring at me and talking about me. It made me turn inside myself. I became more shy and quiet.
5
Bobby Keys
The first session I did with the Stones was an accident. I just happened to be wandering down the hallway of the same studio.
6
Bill Moseley
When I grew up, there was still black and white TV. I was told to never get out of bed once you're put to bed. I'd sneak down the hallway, try to avoid the creaking floor boards and go in and watch the 'Midnight Movie.'
7
Sean O'Casey
The hallway of every man's life is paced with pictures; pictures gay and pictures gloomy, all useful, for if we be wise, we can learn from them a richer and braver way to live.
8
Piper Perabo
I was never the girl who walked down the centre of the hallway snapping people out of her way.
9
Dav Pilkey
I created 'Captain Underpants' when I was in the second grade. I was constantly getting in trouble for being the class clown, so my teacher sent me out into the hallway to punish me. It was there in the hall that I began drawing 'Captain Underpants'. Soon I was making my own comic books about him.
10
Mary Roach
When I was 16, I had a job on the cleaning crew at a local hospital. I wore a pink uniform and cleaned bathrooms and buffed the hallway linoleum. Oddly, I don't recall hating the job. I recall getting choked up at the end of the summer when I went to turn in my uniform and say goodbye to the ladies.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLWAY»

Découvrez l'usage de hallway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hell in the Hallway: When One Door Closes, Another Door ...
In Hell in the Hallway, Bachom shares hundreds of insights gathered in the midst of life's stall-outs, setbacks, and hardships. One-liners dispensed with a humorous slant. Universal truths spelled out in everyday language.
Sandi Bachom, 2007
2
Griff Carver, Hallway Patrol
Twelve-year-old Griff Carver knows a thing or two about fighting crime.
Jim Krieg, 2010
3
Hallway Diaries: How To Be Down\Double Act\The Summer She ...
Three gotta-read stories. How To Be Down by Felicia Pride When Nina Parker decides to straighten her Afro, lose her valley-girl accent and get a total makeover for her new school in the hood, the cutest guy notices—yes!
Felicia Pride, Debbie Rigaud, Karen Valentin, 2007
4
Classroom Killers? Hallway Hostages?: How Schools Can ...
This book guides schools toward a proactive approach to school security, learning from tragic incidents in the late 1990's in the United States.
Kenneth S. Trump, 2000
5
The Painted Hallway
Like her heroine, Nancy-Lou Patterson's favourite books as a child included The Secret Garden and The Chronicles of Narnia. Her new young adult novel The Painted Hallway pays tribute to both of these works.
Nancy-Lou Patterson, 1992
6
The Forest in the Hallway
Accompanied by a mysterious lost boy and a rowdy family with strange powers, fourteen-year-old Beatriz searches for her missing parents while evading a band of slave traders and a vengeful witch.
Gordon R. Smith, 2006
7
Down in the 5th Grade Hallway
This touching story shows the life-altering effects that bullying can have on children and reminds them that they are cherished and loved.
Jessi Tanakura, 2012
8
Echoes in the Hallway
A thrilling story of first love and loss that moves accross the world from Europe to America, and transcends a second generation.
Gina Becker, 2001
9
The Hallway Trilogy
Spanning one hundred years in one Lower East Side tenement hallway, this series of connected plays'"Rose, Paraffin, and Nursing'"is a dark and compelling exploration of what binds people together and drives them apart.
Adam Rapp, 2013
10
Dancing Down the Hallway
Fifty-two Bible verses and meditations, accompanied by questions and blank pages for writing a spiritual journal.
Kelly A. Fryer, Timothy J. Ressmeyer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spooky CCTV footage shows 'ghostly figure' walking down hallway
Paranormal investigators have been called in to examine CCTV footage that captured a ghostly figure walking the halls of the Dreamwater ... «The Australian Women's Weekly, juil 15»
2
US military to consider transgender troops
Patrick Freideman, left, and his husband Spencer Freideman kiss during their wedding in a hallway at the Hampton Inn in Ogden on Monday, ... «Inquirer.net, juil 15»
3
New Horizons' best look at Pluto before close approach | The …
09:39 EDT: I caught up with Will Grundy in the hallway. Will has done a huge amount of Earth-based observational work on Pluto. He told me ... «The Planetary Society, juil 15»
4
US military to consider transgender troops | Inquirer lifestyle
Patrick Freideman, left, and his husband Spencer Freideman kiss during their wedding in a hallway at the Hampton Inn in Ogden on Monday, ... «Inquirer.net, juil 15»
5
Judge convicts Boulevard racer of 3rd-degree murder - Philly.com
After the verdict, as Banks' family and Akhmedov's family gathered separately outside the courtroom hallway, the defendant's father, Azim ... «Philly.com, juil 15»
6
Jay-Jay Harvey talks Dancing With the Stars fail | Stuff.co.nz
On the rumour about seeing two people from the show kissing in the hallway: "I can't say. They will actually kill me. I didn't expect that rumour to ... «Stuff.co.nz, juil 15»
7
How much (and for how long) should the Capitals pay Braden …
Alone in the arena's hallway, he has his pads, blocker and trapper on and is facing a wall. Visualizing imaginary shots, fictional rebounds and ... «Yahoo Sports, juil 15»
8
Kristen Posey, Buster's Wife: 5 Fast Facts | Heavy.com
There was only a passing question in the hallway and an answer that would shape their relationship for years to come. “I think he was pretty ... «Heavy.com, juil 15»
9
Watch for quiet moments in raucous ASG media day
Another ballplayer transformed the hotel hallway into his backyard. Just casually tossing a ball back-and-forth with a couple of kids. «Cincinnati.com, juil 15»
10
Monday log: Naked man in the hallway - Daily Tribune
Monday log: Naked man in the hallway. Karen Madden, Daily Tribune Media 12:45 p.m. CDT July 13, 2015. Police logs Buy Photo. Wisconsin Rapids-area ... «Wisconsin Rapids Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hallway>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z