Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamza" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMZA

From Arabic hamzah, literally: a compression.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAMZA EN ANGLAIS

hamza  [ˈhɑːmzɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hamza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMZA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hamza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hamza

Hamza

Hamza est une lettre dans l'alphabet arabe, représentant l'arrêt glottal. Hamza n'est pas l'une des 28 lettres "plein", et doit son existence à des incohérences historiques dans le système d'écriture standard. Il est dérivé de la lettre arabe 'ayn. Dans les alphabets phéniciens et araméens, dont l'alphabet arabe est descendu, l'arrêt glotal a été exprimé par aleph, continué par alif dans l'alphabet arabe. Cependant, alif a été utilisé pour exprimer à la fois un arrêt glotal et une voyelle longue / aː /. Pour indiquer qu'un arrêt glottal, et non une simple voyelle, était destiné, Hamza a été ajouté diacritiquement à alif. Dans l'orthographe moderne, dans certaines circonstances, Hamza peut également apparaître sur la ligne, comme s'il s'agissait d'une lettre complète, indépendante d'un alif. Hamza is a letter in the Arabic alphabet, representing the glottal stop. Hamza is not one of the 28 "full" letters, and owes its existence to historical inconsistencies in the standard writing system. It is derived from the Arabic letter ‘ayn. In the Phoenician and Aramaic alphabets, from which the Arabic alphabet is descended, the glottal stop was expressed by aleph, continued by alif in the Arabic alphabet. However, alif was used to express both a glottal stop and a long vowel /aː/. To indicate that a glottal stop, and not a mere vowel, was intended, hamza was added diacritically to alif. In modern orthography, under certain circumstances, hamza may also appear on the line, as if it were a full letter, independent of an alif.

définition de hamza dans le dictionnaire anglais

La définition de hamza dans le dictionnaire est le signe utilisé en arabe pour représenter l'arrêt glottal.

The definition of hamza in the dictionary is the sign used in Arabic to represent the glottal stop.

Cliquez pour voir la définition originale de «hamza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAMZA


alcazar
ˌælkəˈzɑː
Balthazar
ˈbælθəˌzɑː
bazaar
bəˈzɑː
bazar
bəˈzɑː
beaux-arts
bəʊˈzɑː
bizarre
bɪˈzɑː
czar
zɑː
gazar
ɡəˈzɑː
hamzah
ˈhɑːmzɑː
hussar
hʊˈzɑː
huzzah
həˈzɑː
Isar
ˈiːzɑː
izar
ɪˈzɑː
kala-azar
ˌkɑːləəˈzɑː
Kwanzaa
ˈkwænzɑː
Mizar
ˈmaɪzɑː
quasar
ˈkweɪzɑː
sansar
ˈsɑːnzɑː
tsar
zɑː
tzar
zɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAMZA

hamshackle
hamster
hamstring
hamstring injury
hamstrung
Hamsun
hamular
hamulate
hamuli
hamulose
hamulous
hamulus
hamzah
Han
Han Cities
Han Fei Zu
Han-k´ou
hanap
hanaper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAMZA

altezza
cerveza
Fortaleza
forza
Gaza
Ibiza
influenza
kwanza
Mendoza
Monza
organza
piazza
pizza
plaza
Puebla de Zaragoza
senza
tristeza
Vicenza
za
Zaragoza

Synonymes et antonymes de hamza dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAMZA»

hamza ahmed yusuf river kashgari abdullah arabic masjid tzortzis hamza letter alphabet representing glottal stop full letters owes existence historical inconsistencies standard writing system derived from ‘ayn phoenician aramaic alphabets news profile masri been found guilty supporting terrorism court york became most prominent sharif styled daniela paudice make maki ryoke hair esther langham vogue china romance dashed charges world associates become synonymous with innovation founded have grown international award winning multidiscipline consultancy hendawi story associated press search sections home latest here show

Traducteur en ligne avec la traduction de hamza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMZA

Découvrez la traduction de hamza dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamza» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈姆扎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamza
570 millions de locuteurs

anglais

hamza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハムザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹம்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हम्झा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хамза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMZA»

Le terme «hamza» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hamza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hamza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hamza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hamza» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hamza en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAMZA»

Découvrez l'usage de hamza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Adventures of Amir Hamza: Special abridged edition
Amir Hamza said, “What great swagger, and what an impetuous speech! Let loose the lion and behold a little show of my divinely gifted might!” Immediately the man let the lion loose at him. As the lion leapt at Amir Hamza, he skewered him ...
Ghalib Lakhnavi, Abdullah Bilgrami, 2012
2
A Reference Grammar of Modern Standard Arabic
The nature of the approximants (semivowels) waaw and yaa' is also discussed at greater length under the section on vowels. 3.3 hamza rules: orthography and pronunciation There are two kinds of hamza, strong and weak. Strong hamza is a  ...
Karin C. Ryding, 2005
3
The Gathering Storm
But do the people remain forever caught under the burdens of the past, blinded by the skin-deep 'changes' to the present? This is revealed through the eyes of Simon Lubele, son of Bulembe dedicated to real change.
Hamza Sokko, 2012
4
The Suicide Factory: Abu Hamza and the Finsbury Park Mosque
Two veteran journalists tell the inside story of convicted hate-monger Abu Hamza, his infamous Finsbury Park Mosque and how it turned out a generation of militants willing to die – and kill – for their cause...
Sean O’Neill, Daniel McGrory, 2010
5
Saqīfat Aṣ-ṣafā:
This work not only entertains; it also informs its readers about the Arabia of the first half of the twentieth century in a graphic and fascinating way.
Hamza Bogary, 1991
6
Design for Vehicle Structural Crashworthiness Via Crash Mode ...
Implementation of the proposed framework is applied to two real-life case studies involving front half of a vehicle, as well as full vehicle models.
Karim T. Hamza, 2008
7
Arabic Grammar: A First Workbook
(b) There is little difficulty about recognising or pronouncing hamza. The real problem lies in the writing of it. This is partly a historical problem, for the pronunciation and marking of hamza in Standard Arabic seems to have been an innovation, ...
G. M. Wickens, 1980
8
The Arabian Epic: Volume 3, Texts: Heroic and Oral Story-telling
Hamza says that it was she who was responsible for his death and that she should curse her father and the Persians, but she replies that 'you and my father are alike'. When she comes to her senses she realises that she has gone too far, but ...
M. C. Lyons, 2005
9
A Student Grammar of Modern Standard Arabic
SPELLING OF HAMZA The key to the spelling of Hamza is to determine whether \ <□ j or <_£ is the chair of Hatnza or whether Hamza occurs without a chair. To determine which spelling must be chosen depends on which vowel precedes or ...
Eckehard Schulz, 2004
10
Writing the Feminine: Women in Arab Sources
It is too late, however; Hamza finds her dying.79 She has taken poison in order to avoid being taken back to her father by the Persians. Her last words to him are words of love and the hope of a reunion after death. Hamza is beside himself with  ...
Manuela Marin, Randi Deguilhem, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Pyarey Afzal' star Hamza Ali Abbasi claims he never found love …
Pakistani actor Hamza Ali Abbasi recently gave an interview to a local news channel and stated that he had never fallen in love. «ARY NEWS, juil 15»
2
Tactical Philosophy: Hamza Hamzaoğlu | Outside of the Boot
Hamza Hamzaoğlu is a one system type of manager. He mostly prefers to use the 4-2-3-1 format. His signature team was Akhisar. As he took ... «Outside of the Boot, juil 15»
3
The first Pakistani: Hamza to feature in the Snooker Professional …
Hamza Akbar will be the second player of Pakistani descent to take part in the professional circuit, after English Shokat Ali. PHOTO: FILE. «The Express Tribune, juil 15»
4
I've never fallen in love: Hamza Ali Abbasi
Who'd have thought that Hamza Ali Abbasi, who first shot to fame as 'Pyaray Afzal', never wanted to act in that TV drama in the first place? «DAWN.com, juil 15»
5
Controversial Imam Hamza Chaoui launches defamation suit …
Controversial Imam Hamza Chaoui has launched a $500,000 defamation suit against Montreal Mayor Denis Coderre, claiming the mayor ... «Montreal Gazette, juil 15»
6
Hamza sweating over UK visa, work permit
KARACHI: Asian snooker champion Hamza Akbar is racing against time to obtain his work permit and UK visa in time to appear in the ... «The Express Tribune, juil 15»
7
Three questions for Hamza seqqat, owner of Ajbani Moroccan Cuisine
Owner Hamza Seqqat, originally from Fes, Morocco, praises the international neighborhood and hopes to add to its cultural gems. Currently ... «CL Charlotte, juil 15»
8
Hamza Shahbaz for banishing darkness
These ideas were expressed by MNA Hamza Shahbaz Sharif while addressing the Ideological Summer School on the final day of its annual ... «The Nation, juil 15»
9
Rotten Tomato of the Week: We love to hate Hamza Ali Abbasi
Hamza Ali Abbasi is much more than a pretty face. The problem is, we all too often wish he wasn't. Now known as the actor riding a very high ... «The News on Sunday, juil 15»
10
Illegal possession: Hamza Sugar Mills loses 800 kanals
LAHORE: Lahore High Court has ordered revenue authorities to take back 800 kanals of state land in Bahawalpur from Hamza Sugar Mills and ... «The Express Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hamza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z