Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazaar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAZAAR

From Persian bāzār, from Old Persian abēcharish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAZAAR EN ANGLAIS

bazaar  [bəˈzɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bazaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZAAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bazaar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bazaar

Bazar

Bazaar

Un bazar est un marché: il provient du mot persan moyen Vāzār; Une zone de commercialisation permanente fermée, un marché ou une rue de magasins où les biens et services sont échangés ou vendus. Souq est un autre mot utilisé au Moyen-Orient pour un marché en plein air ou un quartier commercial. Le terme «bazar» est parfois utilisé pour désigner le «réseau de commerçants, de banquiers et d'artisans» qui travaillent dans ce domaine. Bien que la signification actuelle du mot ait été originaire de Perse, son utilisation s'est propagée et a maintenant été acceptée dans la langue vernaculaire dans les pays du monde entier. La montée des grands bazars et des centres de négociation d'actions dans le monde musulman a permis la création de nouvelles capitales et éventuellement de nouveaux empires. Des villes nouvelles et riches telles que Isfahan, Golconda, Samarkand, Le Caire, Bagdad et Timbuktu ont été fondées le long des routes commerciales et des bazars. Les marchés et les arcades de rue sont des équivalents européens et nord-américains. A bazaar is a market: and originates from the Middle Persian word Vāzār; a permanent enclosed merchandising area, marketplace, or street of shops where goods and services are exchanged or sold. Souq is another word used in the Middle East for an open-air marketplace or commercial quarter. The term bazaar is sometimes also used to refer to the "network of merchants, bankers, and craftsmen" who work in that area. Although the current meaning of the word is believed to have originated in Persia, its use has spread and now has been accepted into the vernacular in countries around the world. The rise of large bazaars and stock trading centers in the Muslim World allowed the creation of new capitals and eventually new empires. New and wealthy cities such as Isfahan, Golconda, Samarkand, Cairo, Baghdad, and Timbuktu were founded along trade routes and bazaars. Street markets and arcades are European and North American equivalents.

définition de bazaar dans le dictionnaire anglais

La première définition du bazar dans le dictionnaire est une zone de marché, en particulier une rue de petites échoppes. Une autre définition du bazar est une vente au profit de la charité, particulièrement d'articles divers d'occasion ou faits à la main. Bazar est également un magasin où une grande variété de produits est vendue.

The first definition of bazaar in the dictionary is a market area, esp a street of small stalls. Other definition of bazaar is a sale in aid of charity, esp of miscellaneous secondhand or handmade articles. Bazaar is also a shop where a large variety of goods is sold.

Cliquez pour voir la définition originale de «bazaar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAZAAR


alcazar
ˌælkəˈzɑː
bazar
bəˈzɑː
beaux-arts
bəʊˈzɑː
bizarre
bɪˈzɑː
gazar
ɡəˈzɑː
hussar
hʊˈzɑː
huzzah
həˈzɑː
izar
ɪˈzɑː
kala-azar
ˌkɑːləəˈzɑː
superbazaar
ˈsuːpəbəˈzɑː
superbazar
ˈsuːpəbəˈzɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAZAAR

bayonet
bayonet bulb
bayonet charge
bayonet drill
bayonet fitting
bayonet point
bayonet practice
bayonet socket
bayonet-fitting bulb
bayonetted
bayonetting
Bayonne
bayou
Bayreuth
baywood
bayyan
bazar
bazoo
bazooka
bazooms

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAZAAR

Alkmaar
Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
calendar
car
clear
dear
dollar
ear
familiar
haar
maar
Pienaar
Saar
the Saar
yaar

Synonymes et antonymes de bazaar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAZAAR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bazaar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bazaar

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAZAAR»

bazaar exchange fair festival gala garden party market marketplace mart echo jose andres food restaurant chat android menu movie originates from middle persian word vāzār permanent enclosed merchandising area street shops fashion trends women shows harper sophisticated elegant provocative bazaar resource first best casual couture version control system easily manage source code windows ubuntu linux josé andrés offers magical dining experience james beard award winning chef fanciful modern piazza philippe starck iranians alternative application surfers paradise restaurants gold coast most unique scene offering enticing international mosaic foods deluxe stall setting cathedral catb this directory gives access almost contents evolving book enjoy aware reilly trading paints metal keys

Traducteur en ligne avec la traduction de bazaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZAAR

Découvrez la traduction de bazaar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazaar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 集市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazar
570 millions de locuteurs

anglais

bazaar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bazaar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bán phước thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஜார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çarşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bazaar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bazaar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZAAR»

Le terme «bazaar» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bazaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAZAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bazaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bazaar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bazaar en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAZAAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot bazaar.
1
Jonathan Dee
Here is what I am not going to do: I am not going to go to a restaurant, take pictures of my food, download them, and call that a blog. That is beyond the pale. The Internet is such a bazaar of self-indulgences that I don't know why that particular one should bug me so much. But it really does.
2
Maureen Forrester
My mother was a wonderful, wonderful woman with a lovely voice who hated housework, hated cooking even more and loved her children. She was always arranging church activities such as a bazaar.
3
Elisabeth von Thurn und Taxis
I have long accepted that an art fair is not a perfectly curated museum show. Instead, it's more like a brightly lit bazaar, where art is haggled over and handled like any other commodity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAZAAR»

Découvrez l'usage de bazaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cathedral & the Bazaar: Musings on Linux and Open Source ...
The Cathedral & the Bazaar is a must for anyone who cares about the future of the computer industry or the dynamics of the information economy. Already, billions of dollars have been made and lost based on the ideas in this book.
Eric S. Raymond, 2001
2
The Great Railway Bazaar
First published more than thirty years ago, Paul Theroux's strange, unique, and hugely entertaining railway odyssey has become a modern classic of travel literature.
Paul Theroux, 2006
3
Harper's Bazaar Fashion: Your Guide to Personal Style
A latest guide by the sophisticated fashion magazine is a gallery of high-end celebrity shots featuring names ranging from Kate Moss to Michelle Obama that counsels readers on how to identify and express personal style by creating a ...
Lisa Armstrong, Meenal Mistry, 2010
4
Bazaar Politics: Power and Pottery in an Afghan Market Town
At the heart of this story are the Istalifi potters, skilled craftsmen trained over generations.
Noah Coburn, 2011
5
Bazaar
Pictures related to Indian marketplaces.
Dinesh Khanna, 2001
6
In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amīr Khusrau
This is a comprehensive selection of one of the best-loved poets of the Indian subcontinent, Amir Khusrau.
Amīr Khusraw Dihlavī, 2011
7
Bazaar and State in Iran: The Politics of the Tehran Marketplace
Arang Keshavarzian's fascinating book compares the economics and politics of the marketplace under the Pahlavis, who sought to undermine it in the drive for modernisation and under the subsequent revolutionary regime, which came to power ...
Arang Keshavarzian, 2007
8
Gods in the Bazaar: The Economies of Indian Calendar Art
DIVA theoretically informed cultural study of the design, production, and circulation of Indian calendar art./div "In this groundbreaking book, Kajri Jain analyzes the 'frames of value' surrounding the contemporary Indian genre of mass ...
Kajri Jain, 2007
9
Black Bazaar: Design Dilemmas
The work of industrial designer Ineke Hans presented in a (black) setting. 'No colour is just a colour, especially back'.
Ineke Hans, 2003
10
Feast Bazaar: India, Morocco, Syria
English-born chef Barry Véra gets to the heart of Indian, Moroccan and Syrian cuisine, and on the way discovers far, far more. The book includes over 100 delicious recipes and lots of colourful location photography.
Barry Vera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hari Raya bazaar packs goodies, old and new
... will continue to wear such traditional clothing in the future." limxz@sph.com.sg. The bazaar operates from noon to midnight daily, till July 16. «AsiaOne, juil 15»
2
Minister visits Ramazan bazaar
Rawalpindi - Punjab Minister for Minerals Chaudhry Sher Ali Khan visited Ramazan bazaar of Dhoke Hassu and Shamsabad on Monday. «The Nation, juil 15»
3
Yemeni Bazaar Pounded by Saudi Warplanes, 23 Civilians Killed
Al Mayadeen TV quoted witnesses as saying that tens of Yemeni citizens were in the bazaar at the time of the attack and that a Saudi fighter's ... «Tasnim News Agency, juil 15»
4
Hawkin's Bazaar on the retro movement and why selfie-sticks have a …
At Hawkin's Bazaar, a cashier rings yet another sale of a replica die-cast James Bond Aston Martin DB5 through the till. The customer hands ... «Toy News, juil 15»
5
World Bazaar Donates to Education Ministry
Palapye — In an effort to enhance academic and sporting excellence in public schools, World Bazaar wholesalers donated 120 trophies to ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
BMC fails cattle traders; decision to shift Goregaon's Bail Bazaar lies …
Famously known as the Bail Bazaar, one of the city's iconic markets was set up near the Goregaon (E) station in 1958. Nearly three years ago, ... «I am in dna of India, juil 15»
7
Chitrali Bazaar: The bustle of yore
But like all other forms of commerce, the bazaar took a hit in 2001 when two planes, hijacked by terrorists, crashed into the World Trade Centre ... «The Express Tribune, juil 15»
8
Weekly bazaar administration kicked into shape
Capital Development Authority (CDA) Member Administration and Estate, Amer Ali Ahmed has directed the weekly bazaar administration to ... «Pakistan Today, juil 15»
9
St. Mary's Parish Bazaar To Be Held July 10-12
OSWEGO, NY – St. Mary of the Assumption Catholic Church, 103 W. Seventh St., will host its annual parish bazaar July 10, 11 and 12, with a ... «Oswego Daily News, juil 15»
10
Corporation starts UGD work on Big Bazaar Street
The work to replace the damaged underground drainage line in the Big Bazaar Street is more complicated than the Corporation has thought. «The Hindu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bazaar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z